这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 246 of 733

  1. 最后他们赢了这一仗，却输掉了这场战争。

    zuì​hòu tā​men yíng le zhè yī zhàng, què shū diào le zhè chǎng zhàn​zhēng.

    In the end they won this battle but lost the war.

    Source: CCMatrix

  2. 确切地预言什么将会发生，这是不可能的。

    què​qiè de yù​yán shén​me jiāng​huì fā​shēng, zhè shì bù​kě​néng de.

    Predicting exactly what is going to happen is impossible.

    Source: CCMatrix

  3. 这本书在我还没有出生的时候，就出版了。

    zhè běn shū zài wǒ hái​méi​yǒu chū​shēng de shí​hou, jiù chū​bǎn le.

    This book was published before I was even born.

    Source: CCMatrix

  4. 这对夫妇还加入了他们自己的个人风格。

    zhè duì fū​fù hái jiā​rù le tā​men zì​jǐ de gè​rén fēng​gé.

    The couple also added their own personal touches.

    Source: CCMatrix

  5. 无论如何我一定要在明天前完成这工作。

    wú​lùn​rú​hé wǒ yī​dìng​yào zài míng​tiān qián wán chéng zhè gōng​zuò.

    In any case, I must finish this work by tomorrow.

    Source: Tatoeba

  6. 这名男子向后退了一步，但似乎没有受伤。

    zhè míng nán​zǐ xiàng​hòu tuì le yī bù, dàn sì​hū méi​yǒu shòu shāng.

    The man stepped back but did not appear to be hurt.

    Source: CCMatrix

  7. 衣服更合身，我感觉更好，这只是一个开始。

    yī​fu gèng hé​shēn, wǒ gǎn​jué gèng​hǎo, zhè zhǐ​shì yī​ge kāi​shǐ.

    Clothes fit better, I feel better, and this is just the beginning.

    Source: CCMatrix

  8. 你是什么时候知道自己想做这份工作的？

    nǐ shì shén​me​shí​hou zhī​dao zì​jǐ xiǎng zuò zhè fèn gōng​zuò de?

    When did you know you wanted to do this job?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是我读过的书里面写的最差的一本了。

    zhè shì wǒ dú guo de shū lǐ​miàn xiě de zuì chà de yī běn le.

    This is the worst book I've ever read.

    Source: Tatoeba

  10. 最好的答案可能是介于这两个观点之间。

    zuì​hǎo de dá'àn kě​néng shì jiè​yú zhè liǎng​ge guān​diǎn zhī​jiān.

    The best answer probably lies somewhere between the two views.

    Source: CCMatrix

  11. 这类似于强迫人们每次开车都使用手机。

    zhè lèi​sì yú qiǎng​pò rén​men měi​cì kāi chē dōu shǐ​yòng shǒu​jī.

    This is akin to forcing people to use mobile phones every time they drive.

    Source: CCMatrix

  12. 这是一个关于在悬崖上一只猴子的故事。

    zhè shì yī​ge guān​yú zài xuán​yá shang yī zhī hóu​zi de gù​shi.

    This is a story about a monkey on a cliff.

    Source: CCMatrix

  13. 像我们一样，罗马人将这一天划分为24小时。

    xiàng wǒ​men yī​yàng, luó​mǎ rén jiāng zhè yī​tiān huà​fēn wéi24 xiǎo​shí.

    Like us, the Romans divided the day into 24 hours.

    Source: CCMatrix

  14. 警告：这是一款虚拟游戏，并不是真实生活。

    jǐng​gào: zhè shì yī kuǎn xū​nǐ yóu​xì, bìng bù​shì zhēn​shí shēng​huó.

    Warning: This is a virtual game and not real life.

    Source: CCMatrix

  15. 这可能是因为没有显而易见的解决方案。

    zhè kě​néng shì yīn​wèi méi​yǒu xiǎn'ér​yì​jiàn de jiě​jué fāng'àn.

    This may be because there is no obvious solution.

    Source: CCMatrix

  16. 你只能在链接处阅读这首诗的前半部分。

    nǐ zhǐ​néng zài liàn​jiē chù yuè​dú zhè shǒu shī de qián bàn bù​fen.

    You can only read the first half of the poem at the link.

    Source: CCMatrix

  17. 这是该市最受欢迎，最便宜的唱片店之一。

    zhè shì gāi shì zuì shòu huān​yíng, zuì pián​yi de chàng​piàn diàn zhī​yī.

    This is one of the most popular and cheapest record stores in the city.

    Source: CCMatrix

  18. 他们没有说他是否帮助稳定了这架飞机。

    tā​men méi​yǒu shuō tā shì​fǒu bāng​zhù wěn​dìng le zhè jià fēi​jī.

    They did not say whether he helped stabilize the plane.

    Source: CCMatrix

  19. 采取预防措施，因为这是一场危险的风暴。

    cǎi​qǔ yù​fáng​cuò​shī, yīn​wèi zhè shì yī cháng wēi​xiǎn de fēng​bào.

    Take precautions, because this is a dangerous storm.

    Source: CCMatrix

  20. 当然，这并不意味着你可以做你想做的事。

    dāng​rán, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ kě​yǐ zuò nǐ xiǎng zuò de shì.

    Of course, this does not mean you can do whatever you want.

    Source: CCMatrix