14,649 sentences — page 244 of 733

4861. 你明天来的时候，我就看完这本小说了。

      nǐ míng​tiān lái de shí​hou, wǒ jiù kàn wán zhè běn xiǎo​shuō le.

      I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.

      Source: Tatoeba

4862. 如果你没有看过这部电影，我强烈推荐。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu kàn guo zhè bù diàn​yǐng, wǒ qiáng​liè tuī​jiàn.

      If you have not seen this film, I strongly recommend it.

      Source: CCMatrix

4863. 这是一场我们无法靠自己得胜的战役。

      zhè shì yī chǎng wǒ​men wú​fǎ kào zì​jǐ dé shèng de zhàn​yì.

      This is a battle we cannot win on our own.

      Source: CCMatrix

4864. 这座城市相当“年轻”，事实上，它始建于1826年。

      zhè zuò chéng​shì xiāng​dāng“ nián​qīng”, shì​shí​shang, tā shǐ​jiàn yú1826 nián.

      The city is quite “young”, in fact, it was founded in 1826.

      Source: CCMatrix

4865. 这则故事提醒我们，金钱不能买到一切。

      zhè zé gù​shi tí​xǐng wǒ​men, jīn​qián bù​néng mǎi dào yī​qiè.

      This story reminds us that money can’t buy everything.

      Source: CCMatrix

4866. 我们迷路了，因为我们看不懂这张地图。

      wǒ​men mí lù le, yīn​wèi wǒ​men kàn bu dǒng zhè zhāng dì​tú.

      We got lost because we couldn't read the map.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4867. 我写这封信给你，希望它能触动你的心。

      wǒ xiě zhè fēng xìn gěi nǐ, xī​wàng tā néng chù​dòng nǐ de xīn.

      I am writing you this letter in hopes that it will touch your heart.

      Source: CCMatrix

4868. 这是我出生时我父母住的房子的钥匙。

      zhè shì wǒ chū​shēng shí wǒ fù​mǔ zhù de fáng​zi de yào​shi.

      This is the key to the house my parents lived in when I was born.

      Source: OpenSubtitles

4869. 最后的宇航员候选人将从这50人中选出。

      zuì​hòu de yǔ​háng​yuán hòu​xuǎn​rén jiāng cóng zhè50 rén zhōng xuǎn chū.

      The final astronaut candidates will be selected from this group of 50 people.

      Source: CCMatrix

4870. 这张图片就是从我房间的阳台拍摄的。

      zhè zhāng tú​piàn jiù​shì cóng wǒ fáng​jiān de yáng​tái pāi​shè de.

      The photo was taken from the balcony of my room.

      Source: CCMatrix

4871. 这是我的房子，我想什么时候来都可以。

      zhè shì wǒ​de fáng​zi, wǒ xiǎng shén​me​shí​hou lái dōu kě​yǐ.

      This is my house, and I can come whenever I want.

      Source: CCMatrix

4872. 如果你曾爱过、失落过，这本书是献给你的。

      rú​guǒ nǐ céng ài guo, shī​luò guo, zhè běn shū shì xiàn​gěi nǐ de.

      If you’ve ever loved and lost, this book is for you.

      Source: CCMatrix

4873. 当我拍这张照片的时候，周围只有几个人。

      dāng wǒ pāi zhè zhāng zhào piàn de​shí​hou, zhōu​wéi zhǐ​yǒu jǐ ge rén.

      When I took this photo, there were only a few people around.

      Source: CCMatrix

4874. 这是一个关于梦想，以及实现梦想的故事。

      zhè shì yī​ge guān​yú mèng​xiǎng, yǐ​jí shí​xiàn mèng​xiǎng de gù​shi.

      This is a story about dreams, and realizing them.

      Source: CCMatrix

4875. “你知道这为什么是我最喜欢的一棵树吗？”

      “ nǐ zhī​dao zhè wèi​shén​me shì wǒ zuì xǐ​huan de yī kē shù ma?”

      “Do you know why this is my favorite tree?”

      Source: CCMatrix

4876. 这个想法有一个问题：这完全是胡说八道。

      zhè​ge xiǎng​fa yǒu yī​ge wèn​tí: zhè wán​quán shì hú​shuō​bā​dào.

      There is one problem with this idea: it is complete nonsense.

      Source: CCMatrix

4877. 这一切都在不到一分钟的时间内发生了。

      zhè yī​qiè dōu zài bù​dào yī fēn​zhōng de shí​jiān nèi fā​shēng le.

      This all happened in less than one minute.

      Source: CCMatrix

4878. 这是发生在上世纪70年代的一个真实故事。

      zhè shì fā​shēng zài shàng shì​jì70 nián​dài de yī​ge zhēn​shí gù​shi.

      This is a true story that took place in the 1970s.

      Source: CCMatrix

4879. 这是个疯狂的世界，什么事情都可能发生。

      zhè shì ge fēng​kuáng de shì​jiè, shén​me shì​qing dōu kě​néng fā​shēng.

      It's a crazy world, anything can happen.

      Source: CCMatrix

4880. 任何一个喜欢大海的人，都会喜欢这本书。

      rèn​hé yī​ge xǐ​huan dà​hǎi de rén, dōu huì xǐ​huan zhè běn shū.

      Anyone who loves the sea will love this book.

      Source: CCMatrix