13,910 sentences — page 591 of 696

11801. 他正在学习如何使用捷华词典翻译这篇文章。

       tā zhèng​zài xué​xí rú​hé shǐ​yòng Jié Huá cí​diǎn fān​yì zhè piān wén​zhāng.

       He is learning how to use a Czech-Chinese dictionary to translate this article.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11802. 这种变速电钻可以根据不同的材料调整转速。

       zhè zhǒng biàn​sù diàn​zuàn kě​yǐ gēn​jù bù​tóng de cái​liào tiáo​zhěng zhuàn​sù.

       This variable-speed drill can be adjusted for different materials.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11803. 这座古镇完整地保留了明清时期的建筑风格。

       zhè zuò gǔ zhèn wán​zhěng de bǎo​liú le Míng Qīng shí​qī de jiàn​zhù fēng​gé.

       This ancient town has perfectly preserved the architectural style of the Ming and Qing dynasties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11804. 对于这种每天加班的生活，他已经习以为常了。

       duì​yú zhè zhǒng měi tiān jiā​bān de shēng​huó, tā yǐ​jīng xí​yǐ​wéi​cháng le.

       He has become accustomed to this life of working overtime every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11805. 这台垃圾压缩机能够有效处理大量的废弃物。

       zhè tái lā​jī yā​suō​jī néng​gòu yǒu​xiào chǔ​lǐ dà​liàng de fèi​qì​wù.

       This trash compactor can effectively handle large amounts of waste.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11806. 法医正在对这名受害者进行验尸以确定死因。

       fǎ​yī zhèng​zài duì zhè míng shòu​hài zhě jìn​xíng yàn​shī yǐ què​dìng sǐ​yīn.

       A medical examiner is performing an autopsy on the victim to determine the cause of death.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11807. 别看这件衣服样子普通，穿在身上却特别舒服。

       bié​kàn zhè jiàn yī​fu yàng​zi pǔ​tōng, chuān zài shēn​shang què tè​bié shū​fu.

       Don't be fooled by its ordinary appearance; this piece of clothing is particularly comfortable to wear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11808. 由于经济不景气，这家公司不得不大规模裁员。

       yóu​yú jīng​jì bù jǐng​qì, zhè jiā gōng​sī bù​dé​bù dà guī​mó cái​yuán.

       Due to the economic downturn, this company had to conduct large-scale layoffs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11809. 这架大飞机的续航距离足以跨越整个大西洋。

       zhè jià dà fēi​jī de xù​háng jù​lí zú​yǐ kuà​yuè zhěng gè Dà​xī​yáng.

       The range of this large aircraft is sufficient to cross the entire Atlantic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11810. 由于年代久远，这本古籍的内容已经多处残缺。

       yóu​yú nián​dài jiǔ​yuǎn, zhè běn gǔ​jí de nèi​róng yǐ​jīng duō chù cán​quē.

       Because it is so old, many parts of the content in this ancient book are missing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11811. 这道菜的调味非常独特，采用了多种天然香料。

       zhè dào cài de tiáo​wèi fēi​cháng dú​tè, cǎi​yòng le duō zhǒng tiān​rán xiāng​liào.

       The seasoning of this dish is very unique, using a variety of natural spices.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11812. 这种新型船舶能够适应更加恶劣的海上天气。

       zhè zhǒng xīn​xíng chuán​bó néng​gòu shì​yìng gèng​jiā è​liè de hǎi shàng tiān​qì.

       This new type of vessel is able to withstand more severe weather conditions at sea.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11813. 这片广阔的海域蕴藏着丰富的石油和天然气。

       zhè piàn guǎng​kuò de hǎi​yù yùn​cáng zhe fēng​fù de shí​yóu hé tiān​rán​qì.

       This vast sea area holds rich reserves of oil and natural gas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11814. 这种奖励制度大大提高了员工的工作积极性。

       zhè zhǒng jiǎng​lì zhì​dù dà​dà tí​gāo le yuán​gōng de gōng​zuò jī​jí​xìng.

       This incentive system has greatly improved the employees' work motivation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11815. 为了保险起见，他请专家鉴定这张古钞的真假。

       wèi​le bǎo​xiǎn qǐ​jiàn, tā qǐng zhuān​jiā jiàn​dìng zhè zhāng gǔ​chāo de zhēn​jiǎ.

       To be safe, he asked an expert to authenticate this ancient banknote.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11816. 这种方法可以有效地测验一个人的反应能力。

       zhè zhǒng fāng​fǎ kě​yǐ yǒu​xiào de cè​yàn yī gè rén de fǎn​yìng néng​lì.

       This method can effectively test a person's reaction time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11817. 这名卧底成功潜入帮派，获取了核心犯罪证据。

       zhè míng wò​dǐ chéng​gōng qián​rù bāng​pài, huò​qǔ le hé​xīn fàn​zuì zhèng​jù.

       The undercover agent successfully infiltrated the gang and obtained key criminal evidence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11818. 听爸爸说，老爷爷年轻时曾在这座城市生活过。

       tīng bà​ba shuō, lǎo​yé​ye nián​qīng shí céng zài zhè zuò chéng​shì shēng​huó guo.

       I heard from my dad that my great-grandfather lived in this city when he was young.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11819. 这家工厂最近增加了一条全自动化的生产线。

       zhè jiā gōng​chǎng zuì​jìn zēng​jiā le yī tiáo quán zì​dòng​huà de shēng​chǎn​xiàn.

       The factory recently added a fully automated production line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11820. 这两支球队正在进行一场激烈的冠军争夺战。

       zhè liǎng zhī qiú​duì zhèng​zài jìn​xíng yī chǎng jī​liè de guàn​jūn zhēng​duó​zhàn.

       The two teams are engaged in a fierce battle for the championship.

       Source: Dong Chinese Dictionary