这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 640 of 696

  1. 时间不在我们这一边。

    shí​jiān bù zài wǒ​men zhèi yī biān.

    Time is not on our side.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我这辈子从没见过你。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng méi jiàn guo nǐ.

    I've never seen you before in my life.

    Source: OpenSubtitles

  3. 那天是不是这个样子？

    nà tiān shì bù shì zhèi gè yàng​zi?

    Was it like this that day?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我为什么会知道这个？

    wǒ wèi​shén​me huì zhī​dào zhèi gè?

    Why do I know that?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我还是待在这比较好。

    wǒ hái​shi dāi zài zhèi bǐ​jiào hǎo.

    It's better if I stay here.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我会想念这个地方的。

    wǒ huì xiǎng​niàn zhèi gè dì​fang de.

    I'm going to miss this place.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这并不是反叛的表现。

    zhèi bìng bù shì fǎn​pàn de biǎo​xiàn.

    This is not an act of rebellion.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我会亲自确保这一点。

    wǒ huì qīn​zì què​bǎo zhèi yī​diǎn.

    I will personally make sure of that.

    Source: OpenSubtitles

  9. 谁是你们这帮人的头？

    shéi shì nǐ​men zhèi bāng rén de tóu?

    Who is the leader of your gang?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我妈又没叫你写这个。

    wǒ mā yòu méi jiào nǐ xiě zhèi gè.

    My mom didn't ask you to write this.

    Source: OpenSubtitles

  11. 关于这件事，他懂个屁！

    guān​yú zhèi jiàn shì, tā dǒng gè pì!

    He knows jack shit about this!

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这个人是你的什么人？

    zhèi gè rén shì nǐ de shén​me rén?

    Who is this guy to you?

    Source: OpenSubtitles

  13. 现在这是你的责任了。

    xiàn​zài zhèi shì nǐ de zé​rèn le.

    This is your responsibility now.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我觉得这不关你的事。

    wǒ jué​de zhèi bù guān nǐ de shì.

    I don't think that's any of your business.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你知道这有多疯狂吗？

    nǐ zhī​dào zhèi yǒu duō fēng​kuáng ma?

    Do you have any idea how crazy this is?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我敢肯定就是这条路。

    wǒ gǎn kěn​dìng jiù shì zhèi tiáo lù.

    I'm sure this is the way.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这点我们不介意，对吧？

    zhèi diǎn wǒ​men bù jiè​yì, duì ba?

    We don't mind that, do we?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这家伙以为自己是谁？

    zhèi jiā​huo yǐ​wéi zì​jǐ shì shéi?

    Who does this guy think he is?

    Source: OpenSubtitles

  19. 这涉及的风险可不小。

    zhèi shè​jí de fēng​xiǎn kě bù xiǎo.

    The risk involved here isn't small.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你竟敢问我这个问题？

    nǐ jìng gǎn wèn wǒ zhèi gè wèn​tí?

    How dare you ask me that question?

    Source: OpenSubtitles