这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 643 of 696

  1. 这到底是怎么回事？

    zhèi dào​dǐ shì zěn​me huí​shì?

    What exactly is going on here?

    Source: OpenSubtitles

  2. 我知道，这就是问题所在。

    wǒ zhī​dào, zhèi jiù shì wèn​tí suǒ​zài.

    I know, that's the problem.

    Source: OpenSubtitles

  3. 可能这就是他的命数吧。

    kě​néng zhèi jiù shì tā de mìng​shù ba.

    Perhaps this is his fate.

    Source: OpenSubtitles

  4. ‎你以为这是在开玩笑吗？

    ‎ nǐ yǐ​wéi zhèi shì zài kāi wán​xiào ma?

    Do you think this is a joke?

    Source: OpenSubtitles

  5. 她为什么会做出这种事？

    tā wèi​shén​me huì zuò​chū zhèi zhǒng shì?

    Why would she do a thing like that?

    Source: OpenSubtitles

  6. ‪这不是你朋友的家人吗？

    ‪ zhèi bù shì nǐ péng​you de jiā​rén ma?

    Isn't this your friend's family?

    Source: OpenSubtitles

  7. ‪你不是在这上班吗？

    ‪ nǐ bù shì zài zhèi shàng​bān ma?

    Don't you work here?

    Source: OpenSubtitles

  8. 别大惊小怪的，这很正常。

    bié dà​jīng​xiǎo​guài de, zhèi hěn zhèng​cháng.

    Don't make a fuss; it's quite normal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 希望你喜欢这地方。

    xī​wàng nǐ xǐ​huan zhèi dì​fang.

    I hope you like it here.

    Source: OpenSubtitles

  10. 好好珍惜这次机会。

    hǎo​hǎo zhēn​xī zhèi cì jī​huì.

    Cherish this opportunity.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我希望你能收到这封信。

    wǒ xī​wàng nǐ néng shōu​dào zhèi fēng xìn.

    I hope this letter reaches you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他这是什么态度啊？

    tā zhèi shì shén​me tài​du a?

    What's with his attitude?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们找到这棵树了。

    wǒ​men zhǎo​dào zhèi kē shù le.

    We found the tree.

    Source: OpenSubtitles

  14. 是啊，这没什么大不了的。

    shì a, zhèi méi shén​me dà​bu​liǎo de.

    Yeah, it's no big deal.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我总是忘记这一点。

    wǒ zǒng​shì wàng​jì zhèi yī​diǎn.

    I always forget that.

    Source: OpenSubtitles

  16. 很抱歉这才给你打电话。

    hěn bào​qiàn zhèi cái gěi nǐ dǎ diàn​huà.

    I'm sorry I'm just now calling.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你闻一下，这花真香。

    nǐ wén yī​xià, zhèi huā zhēn xiāng.

    Smell this; the flower is very fragrant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我这辈子只心碎过两次。

    wǒ zhèi bèi​zi zhǐ xīn​suì guò liǎng cì.

    I've only had my heart broken twice in my life.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你知道这有多难回答吗？

    nǐ zhī​dào zhèi yǒu duō nán huí​dá ma?

    Do you know how difficult it is to answer?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我这个星期天要去海边。

    wǒ zhèi gè Xīng​qī​tiān yào qù hǎi​biān.

    I'm going to the beach on Sunday.

    Source: OpenSubtitles