424 sentences — page 13 of 22

241. 领导对下一阶段的重点工作进行了部署。

     lǐng​dǎo duì xià yī jiē​duàn de zhòng​diǎn gōng​zuò jìn​xíng le bù​shǔ.

     The leadership has made arrangements for the key tasks of the next phase.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 这两支顶尖球队将进行一场足球对抗赛。

     zhè liǎng zhī dǐng​jiān qiú​duì jiāng jìn​xíng yī chǎng zú​qiú duì​kàng​sài.

     These two top teams will play a football challenge match.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 他把零件放在数控转台上进行多面加工。

     tā bǎ líng​jiàn fàng zài shù​kòng zhuàn​tái shàng jìn​xíng duō miàn jiā​gōng.

     He placed the part on a CNC rotary table for multi-sided machining.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 他在救护车赶到之前对伤者进行了急救。

     tā zài jiù​hù​chē gǎn​dào zhī​qián duì shāng​zhě jìn​xíng le jí​jiù.

     He performed first aid on the victim before the ambulance arrived.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 专家们正在对这个项目的风险进行评估。

     zhuān​jiā men zhèng​zài duì zhè gè xiàng​mù de fēng​xiǎn jìn​xíng píng​gū.

     Experts are assessing the risks of this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 工程师正在对天然气管道进行加压测试。

     gōng​chéng​shī zhèng​zài duì tiān​rán​qì guǎn​dào jìn​xíng jiā​yā cè​shì.

     Engineers are conducting pressure tests on the natural gas pipeline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 厂家通过遍布全国的网络进行产品分销。

     chǎng​jiā tōng​guò biàn​bù quán​guó de wǎng​luò jìn​xíng chǎn​pǐn fēn​xiāo.

     Manufacturers distribute products through a nationwide network.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 这个软件的支付模块需要进行安全升级。

     zhè gè ruǎn​jiàn de zhī​fù mó​kuài xū​yào jìn​xíng ān​quán shēng​jí.

     The payment module of this software needs a security upgrade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 专家组正在对申报的科研课题进行选项。

     zhuān​jiā​zǔ zhèng​zài duì shēn​bào de kē​yán kè​tí jìn​xíng xuǎn​xiàng.

     The expert panel is selecting from the submitted research projects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 政府正计划将一些国有企业进行私有化。

     zhèng​fǔ zhèng jì​huà jiāng yī​xiē guó​yǒu qǐ​yè jìn​xíng sī​yǒu​huà.

     The government is planning to privatize some state-owned enterprises.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 在使用指针之前，必须先对其进行初始化。

     zài shǐ​yòng zhǐ​zhēn zhī​qián, bì​xū xiān duì qí jìn​xíng chū​shǐ​huà.

     Before using a pointer, it must first be initialized.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 这架班机需要定期进行全面的安全检查。

     zhè jià bān​jī xū​yào dìng​qī jìn​xíng quán​miàn de ān​quán jiǎn​chá.

     This flight requires regular comprehensive safety inspections.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 侦察兵在战前对敌方的阵地进行了勘察。

     zhēn​chá​bīng zài zhàn​qián duì dí​fāng de zhèn​dì jìn​xíng le kān​chá.

     Scouts reconnoitered the enemy positions before the battle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 实验室对这些金属试样进行了拉伸测试。

     shí​yàn​shì duì zhè​xiē jīn​shǔ shì​yàng jìn​xíng le lā​shēn cè​shì.

     The laboratory performed tensile tests on these metal samples.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 科学研究需要从复杂的现象中进行抽象。

     kē​xué yán​jiū xū​yào cóng fù​zá de xiàn​xiàng zhōng jìn​xíng chōu​xiàng.

     Scientific research requires abstraction from complex phenomena.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 保险公司已经向事故受害者进行了赔付。

     bǎo​xiǎn gōng​sī yǐ​jīng xiàng shì​gù shòu​hài​zhě jìn​xíng le péi​fù.

     The insurance company has already paid out compensation to the accident victims.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 这种药液需要放入冰箱里进行冷藏保存。

     zhè zhǒng yào yè xū​yào fàng​rù bīng​xiāng lǐ jìn​xíng lěng​cáng bǎo​cún.

     This liquid medicine needs to be kept refrigerated in the refrigerator.

     Source: Dong Chinese Dictionary

258. 救援人员正尝试通过卫星信号进行定点。

     jiù​yuán rén​yuán zhèng cháng​shì tōng​guò wèi​xīng xìn​hào jìn​xíng dìng​diǎn.

     Rescuers are trying to pinpoint the location via satellite signals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

259. 这些士兵正在进行五公里负重越野训练。

     zhè​xiē shì​bīng zhèng​zài jìn​xíng wǔ gōng​lǐ fù​zhòng yuè​yě xùn​liàn.

     These soldiers are conducting a five-kilometer cross-country training with heavy packs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

260. 这种产品目前只在平面媒体上进行宣传。

     zhè zhǒng chǎn​pǐn mù​qián zhǐ zài píng​miàn méi​tǐ shàng jìn​xíng xuān​chuán.

     This product is currently only being advertised in print media.

     Source: Dong Chinese Dictionary