424 sentences — page 15 of 22

281. 敌人对他进行严刑拷打，但他始终没有屈服。

     dí​rén duì tā jìn​xíng yán​xíng kǎo​dǎ, dàn tā shǐ​zhōng méi​yǒu qū​fú.

     The enemy subjected him to severe torture, but he never gave in.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 叶绿体基质是进行光合作用暗反应的场所。

     yè​lǜ​tǐ jī​zhì shì jìn​xíng guāng​hé zuò​yòng àn fǎn​yìng de chǎng​suǒ.

     The chloroplast stroma is the site where the dark reactions of photosynthesis occur.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 监察委员会负责对公职人员进行廉政监察。

     jiān​chá wěi​yuán​huì fù​zé duì gōng​zhí rén​yuán jìn​xíng lián​zhèng jiān​chá.

     The Supervisory Committee is responsible for conducting anti-corruption inspections of public officials.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 在实验开始前，必须先对精密仪器进行校正。

     zài shí​yàn kāi​shǐ qián, bì​xū xiān duì jīng​mì yí​qì jìn​xíng jiào​zhèng.

     The precision instruments must be calibrated before the experiment begins.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 这款摄像头可以进行全方位监控，没有死角。

     zhè kuǎn shè​xiàng​tóu kě​yǐ jìn​xíng quán​fāng​wèi jiān​kòng, méi​yǒu sǐ​jiǎo.

     This camera provides all-around surveillance with no blind spots.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 评委们正在进行年度最佳影片的评奖工作。

     píng​wěi men zhèng​zài jìn​xíng nián​dù zuì​jiā yǐng​piàn de píng​jiǎng gōng​zuò.

     The judges are in the process of selecting the Best Film of the Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 那个老厂长观念守旧，不愿意进行技术革新。

     nà​gè lǎo chǎng​zhǎng guān​niàn shǒu​jiù, bù yuàn​yì jìn​xíng jì​shù gé​xīn.

     That old factory director is old-fashioned and unwilling to carry out technological innovation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 评委会对所有参赛作品进行了认真的甄选。

     píng​wěi​huì duì suǒ​yǒu cān​sài zuò​pǐn jìn​xíng le rèn​zhēn de zhēn xuǎn.

     The committee conducted a careful selection of all the entries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 由于病人呼吸衰竭，医生决定立即进行插管。

     yóu​yú bìng​rén hū​xī shuāi​jié, yī​shēng jué​dìng lì​jí jìn​xíng chā​guǎn.

     Because the patient suffered respiratory failure, the doctor decided to perform an immediate intubation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 警方正在火车站对可疑人员进行身份排查。

     jǐng​fāng zhèng​zài huǒ​chē​zhàn duì kě​yí rén​yuán jìn​xíng shēn​fèn pái​chá.

     Police are conducting identity checks on suspicious persons at the train station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 他去年暑假去哈萨克斯坦进行了一次旅行。

     tā qù​nián shǔ​jià qù Hā​sà​kè​sī​tǎn jìn​xíng le yī cì lǚ​xíng.

     He took a trip to Kazakhstan last summer vacation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 面对这些变动，我们要从大局出发进行考虑。

     miàn​duì zhè​xiē biàn​dòng, wǒ​men yào cóng dà​jú chū​fā jìn​xíng kǎo​lǜ.

     In light of these changes, we must consider things from the perspective of the overall situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 一会儿您会被带往司法处，法官将进行裁决。

     yī​huì​r nín huì bèi dài wǎng sī​fǎ​chù, fǎ​guān jiāng jìn​xíng cái​jué.

     In a few moments, you'll be taken over to the courthouse and the judge will rule.

     Source: OpenSubtitles

294. 政府为了修建高速公路进行了大规模征地。

     zhèng​fǔ wèi​le xiū​jiàn gāo​sù gōng​lù jìn​xíng le dà​guī​mó zhēng​dì.

     The government carried out large-scale land requisition to build the highway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 这条河道淤积严重，需要定期进行人工疏浚。

     zhè tiáo hé​dào yū​jī yán​zhòng, xū​yào dìng​qī jìn​xíng rén​gōng shū​jùn.

     This river channel is heavily silted and requires regular manual dredging.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 专家对当前的经济形势进行了深刻的剖析。

     zhuān​jiā duì dāng​qián de jīng​jì xíng​shì jìn​xíng le shēn​kè de pōu​xī.

     Experts conducted a profound analysis of the current economic situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 他们在电视上就经济政策进行了公开辩论。

     tā​men zài diàn​shì shàng jiù jīng​jì zhèng​cè jìn​xíng le gōng​kāi biàn​lùn.

     They had a televised public debate on economic policy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 工程师正在使用专业的绘图软件进行设计。

     gōng​chéng​shī zhèng​zài shǐ​yòng zhuān​yè de huì​tú ruǎn​jiàn jìn​xíng shè​jì.

     The engineer is using professional drafting software for the design.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 纪律检察委员会负责对党内事务进行监督。

     jì​lǜ jiǎn​chá wěi​yuán​huì fù​zé duì dǎng nèi shì​wù jìn​xíng jiān​dū.

     The Commission for Discipline Inspection is responsible for supervising internal party affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 警察在进入现场前对所有人员进行了搜身。

     jǐng​chá zài jìn​rù xiàn​chǎng qián duì suǒ​yǒu rén​yuán jìn​xíng le sōu​shēn.

     The police frisked everyone before they entered the scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary