424 sentences — page 16 of 22

301. 许多投资者选择在货币市场进行短期投资。

     xǔ​duō tóu​zī​zhě xuǎn​zé zài huò​bì shì​chǎng jìn​xíng duǎn​qī tóu​zī.

     Many investors choose to make short-term investments in the money market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 政府根据风险程度对不同地区进行了分级。

     zhèng​fǔ gēn​jù fēng​xiǎn chéng​dù duì bù​tóng dì​qū jìn​xíng le fēn​jí.

     The government classified different regions based on the level of risk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 这支勘测队正在对施工场地进行地形测量。

     zhè zhī kān​cè​duì zhèng​zài duì shī​gōng chǎng​dì jìn​xíng dì​xíng cè​liáng.

     The survey team is conducting a topographical survey of the construction site.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 自来水公司的工作人员正在进行入户抄表。

     zì​lái​shuǐ gōng​sī de gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài jìn​xíng rù​hù chāo biǎo.

     Staff from the water company are doing door-to-door meter readings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 科学家们正在对这些原始数据进行详细分析。

     kē​xué​jiā men zhèng​zài duì zhè​xiē yuán​shǐ shù​jù jìn​xíng xiáng​xì fēn​xī.

     Scientists are conducting a detailed analysis of the raw data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 由于部分种子没有发芽，农民不得不进行重播。

     yóu​yú bù​fen zhǒng​zi méi​yǒu fā​yá, nóng​mín bù​dé​bù jìn​xíng chóng​bō.

     Because some seeds failed to germinate, the farmers had to re-sow the field.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 选拔人才时，应当对其德、勤、绩、能进行全面考核。

     xuǎn​bá rén​cái shí, yīng​dāng duì qí dé, qín, jì, néng jìn​xíng quán​miàn kǎo​hé.

     When selecting talent, a comprehensive evaluation should be conducted on their integrity, diligence, performance, and ability.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 医生建议女性定期进行乳房检查以预防疾病。

     yī​shēng jiàn​yì nǚ​xìng dìng​qī jìn​xíng rǔ​fáng jiǎn​chá yǐ yù​fáng jí​bìng.

     Doctors recommend that women have regular breast exams to prevent disease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 上级部门将对这项重点工程的进度进行督办。

     shàng​jí bù​mén jiāng duì zhè xiàng zhòng​diǎn gōng​chéng de jìn​dù jìn​xíng dū​bàn.

     Superior departments will oversee the progress of this key project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 我们在进行重大投资之前，绝对不能盲目跟风。

     wǒ​men zài jìn​xíng zhòng​dà tóu​zī zhī​qián, jué​duì bù néng máng​mù gēn​fēng.

     Before making a major investment, we must never blindly follow trends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 为了防止局势进一步升级，双方决定进行对话。

     wèi​le fáng​zhǐ jú​shì jìn​yī​bù shēng​jí, shuāng​fāng jué​dìng jìn​xíng duì​huà.

     To prevent the situation from escalating further, both sides decided to hold a dialogue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 由于伤势严重，医生不得不为他进行截肢手术。

     yóu​yú shāng​shì yán​zhòng, yī​shēng bù​dé​bù wèi tā jìn​xíng jié​zhī shǒu​shù.

     Due to the severity of the injury, the doctor had to perform an amputation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 法医正在对这名受害者进行验尸以确定死因。

     fǎ​yī zhèng​zài duì zhè míng shòu​hài zhě jìn​xíng yàn​shī yǐ què​dìng sǐ​yīn.

     A medical examiner is performing an autopsy on the victim to determine the cause of death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 这两支球队正在进行一场激烈的冠军争夺战。

     zhè liǎng zhī qiú​duì zhèng​zài jìn​xíng yī chǎng jī​liè de guàn​jūn zhēng​duó​zhàn.

     The two teams are engaged in a fierce battle for the championship.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 为了保护个人隐私，建议对重要数据进行加密。

     wèi​le bǎo​hù gè​rén yǐn​sī, jiàn​yì duì zhòng​yào shù​jù jìn​xíng jiā​mì.

     To protect personal privacy, it is recommended to encrypt important data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 实验室正在对这片区域的土壤样本进行化验。

     shí​yàn​shì zhèng​zài duì zhè piàn qū​yù de tǔ​rǎng yàng​běn jìn​xíng huà​yàn.

     The laboratory is currently conducting tests on soil samples from this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 球队在比赛后对失败的原因进行了深入检讨。

     qiú​duì zài bǐ​sài hòu duì shī​bài de yuán​yīn jìn​xíng le shēn​rù jiǎn​tǎo.

     The team conducted a deep review of the reasons for their defeat after the game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 他们决定按照四六比例对这笔利润进行分成。

     tā​men jué​dìng àn​zhào sì liù bǐ​lì duì zhè bǐ lì​rùn jìn​xíng fēn​chéng.

     They decided to split the profits in a 40/60 ratio.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 审计署对国家重大项目进行了专项审计监督。

     shěn​jì​shǔ duì guó​jiā zhòng​dà xiàng​mù jìn​xíng le zhuān​xiàng shěn​jì jiān​dū.

     The National Audit Office conducted special audit supervision on major national projects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 为了保证冬季供电，国家电网进行了全面检修。

     wèi​le bǎo​zhèng dōng​jì gōng​diàn, guó​jiā diàn​wǎng jìn​xíng le quán​miàn jiǎn​xiū.

     To ensure the winter power supply, the State Grid underwent a comprehensive maintenance.

     Source: Dong Chinese Dictionary