2,715 sentences — page 130 of 136

2581. 没准你会在这里遇到一个有钱的农夫。

      méi​zhǔn nǐ huì zài zhè​lǐ yù dào yī​ge yǒu qián de nóng​fū.

      Maybe you'll meet a rich farmer here.

      Source: OpenSubtitles

2582. 这里有一些建议来填补你的空闲时间。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē jiàn​yì lái tián​bǔ nǐ de kòng​xián shí​jiān.

      Here are some suggestions to fill your free time.

      Source: CCMatrix

2583. 当地人经常来这里晒太阳、野餐和锻炼。

      dāng​dì​rén jīng​cháng lái zhè​lǐ shài tài​yáng, yě​cān hé duàn​liàn.

      Locals often come here to sunbathe, picnic and exercise.

      Source: CCMatrix

2584. 和你在一起的那个女人以前来过这里。

      hé nǐ zài​yī​qǐ de nà​ge nǚ​rén yǐ​qián lái guo zhè​lǐ.

      The woman with you has been here before.

      Source: CCMatrix

2585. 在这里，对香蕉的研究已经持续了40多年。

      zài zhè​lǐ, duì xiāng​jiāo de yán​jiū yǐ​jing chí​xù le40 duō​nián.

      Here, research into bananas has been ongoing for more than 40 years.

      Source: CCMatrix

2586. 我认为这里有一个未讨论的灰色地带。

      wǒ rèn​wéi zhè​lǐ yǒu yī​ge wèi tǎo​lùn de huī​sè​dì​dài.

      I think there is an undiscussed gray area here.

      Source: CCMatrix

2587. 这里生活的动物包括豹子，猴子和黑熊。

      zhè​lǐ shēng​huó de dòng​wù bāo​kuò bào​zi, hóu​zi hé hēi​xióng.

      Animals living here include leopards, monkeys, and black bears.

      Source: CCMatrix

2588. 当我第一次来到这里时，还没有互联网。

      dāng wǒ dì​yī​cì lái dào zhè​lǐ shí, hái méi​yǒu hù​lián​wǎng.

      When I first came here, there was no internet.

      Source: CCMatrix

2589. 我在这里都能闻到你口气中的酒精味。

      wǒ zài zhè​lǐ dōu néng wén dào nǐ kǒu​qì zhōng de jiǔ​jīng wèi.

      I can smell the alcohol on your breath from here.

      Source: OpenSubtitles

2590. 在这里，你会遇到来自世界各地的旅客。

      zài zhè​lǐ, nǐ huì yù dào lái​zì shì​jiè gè​dì de lǚ​kè.

      Here you will meet travelers from all over the world.

      Source: CCMatrix

2591. 不幸的是，这里唯一的魔法就在代码中。

      bù​xìng de shì, zhè​lǐ wéi​yī de mó​fǎ jiù zài dài​mǎ zhōng.

      Unfortunately, the only magic here is in the code.

      Source: CCMatrix

2592. 我希望你在这里，和我们一起度过夏天。

      wǒ xī​wàng nǐ zài zhè​lǐ, hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò xià​tiān.

      I wish you were here, to spend the summer with us.

      Source: CCMatrix

2593. 你在这里的工作已经结束了，我的朋友。

      nǐ zài zhè​lǐ de gōng​zuò yǐ​jing jié​shù le, wǒ​de péng​you.

      Your work here is done, my friend.

      Source: CCMatrix

2594. 并不是每个住在这里的人都是富有的。

      bìng​bù​shì měi​gè zhù zài zhè​lǐ de rén dōu shì fù​yǒu de.

      Not everyone who lives here is rich.

      Source: Tatoeba

2595. 身边总是有人，在这里我不会感到孤单。

      shēn​biān zǒng​shì yǒu rén, zài zhè​lǐ wǒ bù​huì gǎn dào gū​dān.

      There are always people around, and I don’t feel lonely here.

      Source: CCMatrix

2596. 来自世界各地的人们都在这里生活着。

      lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén​men dōu zài zhè​lǐ shēng​huó zhe.

      People from all over the world are living here.

      Source: CCMatrix

2597. 如果你来这里，你会发现一个隐藏的宝藏。

      rú​guǒ nǐ lái zhè​lǐ, nǐ huì fā​xiàn yī​ge yǐn​cáng de bǎo​zàng.

      If you come here, you will find a hidden treasure.

      Source: CCMatrix

2598. 在这里你可能也会看到梭鱼，甚至鲨鱼呢！

      zài zhè​lǐ nǐ kě​néng yě huì kàn dào suō​yú, shèn​zhì shā​yú ne!

      Here you might also see barracuda or even sharks!

      Source: UM-Corpus: News

2599. 我在这里已经五年了，我学到了不少东西。

      wǒ zài zhè​lǐ yǐ​jing wǔ nián le, wǒ xué dào le bù​shǎo dōng​xi.

      I have been here for five years and I have learned a lot.

      Source: CCMatrix

2600. 我在这里交了很多来自不同国家的朋友。

      wǒ zài zhè​lǐ jiāo le hěn​duō lái​zì bù​tóng guó​jiā de péng​you.

      I've made a lot of friends here from different countries.

      Source: CCMatrix