这么
zhè​me HSK2

so

Showing: so

863 sentences for 這麽 (zhè​me — so) — page 41 of 44

  1. 上帝为什么让我犯这么大的错误呢？

    shàng​dì wèi​shén​me ràng wǒ fàn zhè​me dà de cuò​wù ne?

    Why did God let me make such a big mistake?

    Source: CCMatrix

  2. 我从来没在一个地方看到这么多女人。

    wǒ cóng​lái méi zài yī​ge dì​fang kàn dào zhè​me duō nǚ​rén.

    I've never seen so many women in one place.

    Source: OpenSubtitles

  3. 总之，感谢你在这么远的地方还记得我。

    zǒng​zhī, gǎn​xiè nǐ zài zhè​me yuǎn de dì​fang hái jì de wǒ.

    Anyway, thank you for remembering me even from so far away.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我自己也不这么认为，但一切皆有可能。

    wǒ​zì​jǐ yě bù zhè​me rèn​wéi, dàn yī​qiè jiē yǒu kě​néng.

    I don't think so, but anything is possible.

    Source: CCMatrix

  5. 为什么思考死亡这个问题就这么难呢？

    wèi​shén​me sī​kǎo sǐ​wáng zhè​ge wèn​tí jiù zhè​me nán ne?

    Why is thinking about death so difficult?

    Source: CCMatrix

  6. 我从未想过我会在一个地方呆这么久。

    wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì zài yī​ge dì​fang dāi zhè​me jiǔ.

    I never thought I would stay in one place so long.

    Source: CCMatrix

  7. 我有一个这么可爱又体贴的小男朋友。

    wǒ yǒu yī​ge zhè​me kě'ài yòu tǐ​tiē de xiǎo nán​péng​you.

    I have such a cute and thoughtful little boyfriend.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这么多年过后我终于可以成为我自己。

    zhè​me duō​nián guò​hòu wǒ zhōng​yú kě​yǐ chéng​wéi wǒ​zì​jǐ.

    I can finally, after all these years, be myself.

    Source: CCMatrix

  9. 我从未在一天之内看到过这么多患者。

    wǒ cóng​wèi zài yī​tiān zhī​nèi kàn dào guo zhè​me duō huàn​zhě.

    I have never seen so many patients in one day.

    Source: CCMatrix

  10. 看了这么长时间的屏幕，我的眼睛累了。

    kàn le zhè​me cháng​shí​jiān de píng​mù, wǒ​de yǎn​jing lèi le.

    My eyes are tired from looking at the screen for so long.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 我已经好几个月没有这么好的感觉了。

    wǒ yǐ​jing hǎo​jǐ​gè yuè méi​yǒu zhè​me hǎo​de gǎn​jué le.

    I haven't felt this good in months.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你不可以就这么把我的办公室让出去。

    nǐ bù​kě​yǐ jiù zhè​me bǎ wǒ​de bàn​gōng​shì ràng chū qù.

    You can't just give away my office.

    Source: OpenSubtitles

  13. 为什么所有人突然都对剧本这么执着？

    wèi​shén​me suǒ​yǒu​rén tū​rán dōu duì jù​běn zhè​me zhí​zhuó?

    Why is everybody so suddenly obsessed with the script?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们警告他们不要在这么薄的冰上滑冰。

    wǒ​men jǐng​gào tā​men bù​yào zài zhè​me báo de bīng shang huá bīng.

    We warned them not to skate on such thin ice.

    Source: UM-Corpus: News

  15. 我不能告诉你我多么高兴听到你这么说。

    wǒ bù​néng gào​sù nǐ wǒ duō​me gāo​xìng tīng dào nǐ zhè​me shuō.

    I can't tell you how happy I am to hear you say that.

    Source: CCMatrix

  16. 我有这么多工作要做，因此不能和你出去。

    wǒ yǒu zhè​me duō gōng​zuò yào zuò, yīn​cǐ bù​néng hé nǐ chū qu.

    I have so much work to do that I can't go out with you.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 为什么现在有这么多毁灭性的火山爆发？

    wèi​shén​me xiàn​zài yǒu zhè​me duō huǐ​miè​xìng de huǒ​shān​bào​fā?

    Why are there so many devastating volcanic eruptions right now?

    Source: CCMatrix

  18. 能拯救这么多生命的神奇食物就是：母乳。

    néng zhěng​jiù zhè​me duō shēng​mìng de shén​qí shí​wù jiù​shì: mǔ​rǔ.

    The miracle food that could save so many lives is: breast milk.

    Source: CCMatrix

  19. 你为什么认为电视上有这么多暴力镜头？

    nǐ wèi​shén​me rèn​wéi diàn​shì shang yǒu zhè​me duō bào​lì jìng​tóu?

    Why do you think there’s so much violence on TV?

    Source: CCMatrix

  20. 我有时想，房子是存在的，有时又不这么想。

    wǒ yǒu​shí xiǎng, fáng​zi shì cún​zài de, yǒu​shí yòu bù zhè​me xiǎng.

    Sometimes I think the house exists, and sometimes I don’t.

    Source: CCMatrix