這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 143 of 696

  1. 这世界的确变了样。

    zhè shì​jiè dí​què biàn le yàng.

    The world has certainly changed.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们为什么接这个病例？

    wǒ​men wèi​shén​me jiē zhè gè bìng​lì?

    Why are we taking this case?

    Source: OpenSubtitles

  3. 裁判判定这颗球出界了。

    cái​pàn pàn​dìng zhè kē qiú chū​jiè le.

    The referee ruled that the ball was out of bounds.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这种设计既美观又实用。

    zhè zhǒng shè​jì jì měi​guān yòu shí​yòng.

    This design is both beautiful and practical.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这是你办的派对吗？

    zhè shì nǐ bàn de pài​duì ma?

    Is this your party?

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是一瓶陈年佳酿。

    zhè shì yī píng chén​nián jiā​niàng.

    This is a bottle of fine aged wine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 医院又不是只有这一家。

    yī​yuàn yòu bù shì zhǐ yǒu zhè yī jiā.

    This isn't the only hospital around.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这辆车的引擎坏了。

    zhè liàng chē de yǐn​qíng huài le.

    The car's engine is broken.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这帮人又把桥架起来了。

    zhè bāng rén yòu bǎ qiáo jià qi​lai le.

    These people put the bridge back together.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这首诗叫什么名字？

    zhè shǒu shī jiào shén​me míng​zi?

    What's the poem called?

    Source: OpenSubtitles

  11. 这对金耳环非常适合你。

    zhè duì jīn ěr​huán fēi​cháng shì​hé nǐ.

    This pair of gold earrings suits you very well.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他说有人在监视这房子。

    tā shuō yǒu rén zài jiān​shì zhè fáng​zi.

    He said somebody was watching the house.

    Source: OpenSubtitles

  13. 暂且不论这件事的对错。

    zàn​qiě bù​lùn zhè jiàn shì de duì​cuò.

    Setting aside the rights and wrongs of this matter for a moment...

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这项惠民政策深得人心。

    zhè xiàng huì​mín zhèng​cè shēn​dé​rén​xīn.

    This policy for the people's benefit is very popular.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 答案就在这本书里。

    dá'àn jiù zài zhè běn shū lǐ.

    The answer is in this book.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这有什么好惊讶的？

    zhè yǒu shén​me hǎo jīng​yà de?

    What's so surprising?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这种味道让人感到恶心。

    zhè zhǒng wèi​dao ràng rén gǎn​dào ě​xīn.

    This smell is nauseating.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我不想失去你这个同事。

    wǒ bù xiǎng shī​qù nǐ zhè gè tóng​shì.

    I don't want to lose you as my colleague.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这种芝麻糊味道真不错。

    zhè zhǒng zhī​ma hù wèi​dao zhēn bù​cuò.

    This sesame paste tastes really good.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这件事我们回头再说吧。

    zhè jiàn shì wǒ​men huí​tóu zài shuō ba.

    Let's talk about this later.

    Source: Dong Chinese Dictionary