這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 152 of 696

  1. 这事连参议员也卷进来了。

    zhè shì lián cān​yì​yuán yě juǎn jìn lái le.

    Even the senator got involved.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是我们的土地。

    zhè shì wǒ​men de tǔ​dì.

    This is our land.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这孩子爱发脾气。

    zhè hái​zi ài fā pí​qi.

    This child is prone to losing their temper.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这是一块大石头。

    zhè shì yī kuài dà shí​tou.

    This is a big rock.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这股改革的热潮方兴未艾。

    zhè gǔ gǎi​gé de rè​cháo fāng​xīng wèi ài.

    This wave of reform is in full swing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这条马路非常宽。

    zhè tiáo mǎ​lù fēi​cháng kuān.

    This road is very wide.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这位妃子深受皇帝的宠爱。

    zhè wèi fēi zi shēn shòu huáng​dì de chǒng'ài.

    This concubine was deeply favored by the emperor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这就是我送给大家的礼物。

    zhè jiù shì wǒ sòng​gěi dà​jiā de lǐ​wù.

    It's my gift to you all.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我认为这个世界正在改变。

    wǒ rèn​wéi zhè gè shì​jiè zhèng​zài gǎi​biàn.

    I think the world is changing.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这学校里没多少那种人啦。

    zhè xué​xiào lǐ méi duō​shǎo nà zhǒng rén la.

    There aren't many people like that at this school.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这是个主演角色。

    zhè shì gè zhǔ​yǎn jué​sè.

    This is a starring role.

    Source: OpenSubtitles

  12. ‎我必须要回答这个问题吗？

    ‎ wǒ bì​xū yào huí​dá zhè gè wèn​tí ma?

    Do I have to answer that question?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这份正式文件上盖有国玺。

    zhè fèn zhèng​shì wén​jiàn shàng gài yǒu guó​xǐ.

    This official document is stamped with the national seal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这可能是一个漫长的夜晚。

    zhè kě​néng shì yī gè màn​cháng de yè​wǎn.

    This could be a long night.

    Source: OpenSubtitles

  15. 京先生是这位作家的笔名。

    Jīng xiān​sheng shì zhè wèi zuò​jiā de bǐ​míng.

    Mr. Jing is this writer's pen name.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这理由还不够吗？

    zhè lǐ​yóu hái bù gòu ma?

    Isn't that a good enough reason?

    Source: OpenSubtitles

  17. ‎这次有什么计划？

    ‎ zhè cì yǒu shén​me jì​huà?

    What's the plan this time?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这件旗袍很抱身。

    zhè jiàn qí​páo hěn bào​shēn.

    This cheongsam is very form-fitting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他告诉我这个能阻止炸弹。

    tā gào​su wǒ zhè gè néng zǔ​zhǐ zhà​dàn.

    He told me this would stop the bomb.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这位模特的线条非常丰满。

    zhè wèi mó​tè de xiàn​tiáo fēi​cháng fēng​mǎn.

    The model has a very full figure.

    Source: Dong Chinese Dictionary