這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 179 of 696

  1. 他受伤了，这是我们的机会。

    tā shòu​shāng le, zhè shì wǒ​men de jī​huì.

    He's wounded, this is our chance.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这首诗充满了古典的意味。

    zhè shǒu shī chōng​mǎn le gǔ​diǎn de yì​wèi.

    This poem is full of classical flavor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这个海湾是天然的避风港。

    zhè gè hǎi​wān shì tiān​rán de bì​fēng​gǎng.

    This bay is a natural harbor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这件珍宝他一直待价而沽。

    zhè jiàn zhēn​bǎo tā yī​zhí dài​jià ér gū.

    He has been holding onto this treasure, waiting for the right price to sell it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这整个世界就是一个故事。

    zhè zhěng gè shì jiè jiù​shì yī​gè gù​shi.

    This whole world is a story.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你应该牢牢记住这次教训。

    nǐ yīng​gāi láo​láo jì​zhu zhè cì jiào​xun.

    You should keep this lesson firmly in mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这本挂历很漂亮。

    zhè běn guà​lì hěn piào​liang.

    This wall calendar is very beautiful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这种药剂会导致肌肉麻痹。

    zhè zhǒng yào​jì huì dǎo​zhì jī​ròu má bì.

    This agent causes muscle paralysis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你是怎么拿到这份工作的？

    nǐ shì zěn​me ná​dào zhè fèn gōng​zuò de?

    How did you get this job?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你休想让我帮你做这种事。

    nǐ xiū​xiǎng ràng wǒ bāng nǐ zuò zhè zhǒng shì.

    Don't even dream of getting me to do such a thing for you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这才仅仅是开始。

    zhè cái jǐn​jǐn shì kāi​shǐ.

    This is only the beginning.

    Source: OpenSubtitles

  12. 把这件衣服穿上。

    bǎ zhè jiàn yī​fu chuān​shang.

    Put this dress on.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是基督的身体。

    zhè shì Jī​dū de shēn​tǐ.

    This is the body of Christ.

    Source: OpenSubtitles

  14. ‎这是世界上最蠢的按摩椅！

    ‎ zhè shì shì​jiè shàng zuì chǔn de àn​mó​yǐ!

    This is the world's stupidest massage chair!

    Source: OpenSubtitles

  15. 这篇报道的立场有些偏颇。

    zhè piān bào​dào de lì​chǎng yǒu​xiē piān pō.

    The stance of this report is somewhat biased.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这一消息的来源非常可靠。

    zhè yī xiāo​xi de lái​yuán fēi​cháng kě​kào.

    The source of this news is very reliable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 离先生是这位医生的病号。

    Lí xiān​sheng shì zhè wèi yī​shēng de bìng​hào.

    Mr. Li is a patient of this doctor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这部剧的剧情非常吸引人。

    zhè bù jù de jù​qíng fēi​cháng xī​yǐn rén.

    The plot of this drama is very engaging.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这个文件保存在根目录下。

    zhè gè wén​jiàn bǎo​cún zài gēn mù​lù xià.

    This file is saved in the root directory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 对这件事，我真的无能为力。

    duì zhè jiàn shì, wǒ zhēn​de wú​néng​wéi​lì.

    There is really nothing I can do about this matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary