這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 178 of 696

  1. 我还以为公司这回有救了。

    wǒ hái yǐ​wéi gōng​sī zhè huí yǒu​jiù le.

    I thought the company was saved this time.

    Source: OpenSubtitles

  2. 嗯，这不是你的错。

    èn, zhè bù shì nǐ de cuò.

    Well, it's not your fault.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这只是一条界线。

    zhè zhǐ shì yī tiáo jiè​xiàn.

    It's just a line.

    Source: OpenSubtitles

  4. 彤先生是这家公司的经理。

    Tóng xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de jīng​lǐ.

    Mr. Tong is the manager of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这种习俗肇始于清朝初期。

    zhè zhǒng xí​sú zhào shǐ yú Qīng​cháo chū​qī.

    This custom originated in the early Qing Dynasty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我喜欢这面镜子。

    wǒ xǐ​huan zhè miàn jìng​zi.

    I like this mirror.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这种新药的副作用非常小。

    zhè zhǒng xīn yào de fù​zuò​yòng fēi​cháng xiǎo.

    The side effects of this new drug are very minor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这是我们的起点。

    zhè shì wǒ​men de qǐ​diǎn.

    This is our starting point.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是最好的楼层。

    zhè shì zuì hǎo de lóu​céng.

    This is the best floor.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这家酒店的装修非常高档。

    zhè jiā jiǔ​diàn de zhuāng​xiū fēi​cháng gāo​dàng.

    This hotel is very high-end.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这几天我学了好些新单词。

    zhè jǐ tiān wǒ xué le hǎo​xiē xīn dān​cí.

    I have learned quite a few new words over the past few days.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我喜欢这个世界。

    wǒ xǐ​huan zhè gè shì​jiè.

    I love this world.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这次旅行真让我大开眼界。

    zhè cì lǚ​xíng zhēn ràng wǒ dà​kāi​yǎn​jiè.

    This trip was a real eye-opener for me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 不听劝告，你这是在走死路。

    bù tīng quàn​gào, nǐ zhè shì zài zǒu sǐ​lù.

    By ignoring the advice, you are heading down a path to destruction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这种腊肠的味道非常正宗。

    zhè zhǒng là​cháng de wèi​dao fēi​cháng zhèng​zōng.

    The flavor of this Chinese sausage is very authentic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这可能是我们唯一的希望。

    zhè kě​néng shì wǒ​men wéi​yī de xī​wàng.

    This could be our only hope.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这就是我要找到他的原因。

    zhè jiù shì wǒ yào zhǎo​dào tā de yuán​yīn.

    That is why I need to find him.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这不是一次约会。

    zhè bù shì yī cì yuē​huì.

    This is not a date.

    Source: OpenSubtitles

  19. 要是这张照片是摆拍的呢？

    yào​shi zhè zhāng zhào​piàn shì bǎi​pāi de ne?

    What if this photo was staged?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这个男孩失踪了。

    zhè gè nán​hái shī​zōng le.

    This boy is missing.

    Source: OpenSubtitles