14,649 sentences — page 178 of 733

3541. 他说那是这首歌最好的版本。

      tā shuō nà shì zhè shǒu gē zuì hǎo de bǎn​běn.

      He said that that was the best version of the song.

      Source: AI Challenger 2017

3542. 这车确实宽敞。

      zhè chē què​shí kuān​chang.

      This car is truly spacious.

      Source: OpenSubtitles

3543. 这是犯罪现场。

      zhè shì fàn​zuì​xiàn​chǎng.

      This is a crime scene.

      Source: OpenSubtitles

3544. 这是你的包吗？

      zhè shì nǐ de bāo ma?

      Is this your bag?

      Source: OpenSubtitles

3545. 我喜欢这孩子。

      wǒ xǐ​huan zhè hái​zi.

      I like this kid.

      Source: OpenSubtitles

3546. 这是我的森林。

      zhè shì wǒ​de sēn​lín.

      This is my forest.

      Source: OpenSubtitles

3547. 我真的希望你喜欢这篇文章。

      wǒ zhēn​de xī​wàng nǐ xǐ​huan zhè piān wén​zhāng.

      I really hope you like this article.

      Source: CCMatrix

3548. 这可能是咖啡因中毒的征兆。

      zhè kě​néng shì kā​fēi​yīn zhòng dú de zhēng​zhào.

      This could be a sign of caffeine poisoning.

      Source: CCMatrix

3549. 这真的是他家？

      zhè zhēn​de shì tā​jiā?

      Is this really his house?

      Source: OpenSubtitles

3550. 这棵树太高了。

      zhè kē shù tài gāo le.

      This tree is too tall.

      Source: CCMatrix

3551. 这笼子超赞的。

      zhè lóng​zi chāo zàn de.

      This cage is awesome.

      Source: OpenSubtitles

3552. 乍一看，这似乎不是个坏主意。

      zhà yī kàn, zhè sì​hū bù​shì ge huài zhǔ​yi.

      At first glance this does not seem like a bad idea.

      Source: CCMatrix

3553. 这是把你从马戏团带走的人。

      zhè shì bǎ nǐ cóng mǎ​xì​tuán dài zǒu de rén.

      This is the man who took you from the circus.

      Source: OpenSubtitles

3554. 这是我们共处的最后一晚了。

      zhè shì wǒ​men gòng​chǔ de zuì​hòu yī wǎn le.

      This is our last night together.

      Source: OpenSubtitles

3555. 这不是意大利。

      zhè bù​shì yì​dà​lì.

      This is not Italy.

      Source: CCMatrix

3556. 这本书献给他。

      zhè běn shū xiàn​gěi tā.

      This book is dedicated to him.

      Source: CCMatrix

3557. 几个月来你一直盼着这一天。

      jǐ​ge yuè lái nǐ yī​zhí pàn zhe zhè yī​tiān.

      You've been looking forward to this day for months.

      Source: AI Challenger 2017

3558. 这在我这一代人中是罕见的。

      zhè zài wǒ zhè yī​dài rén zhōng shì hǎn​jiàn de.

      This is rare in my generation.

      Source: CCMatrix

3559. 这是你的人生。

      zhè shì nǐ de rén​shēng.

      This is your life.

      Source: OpenSubtitles

3560. 这家伙在有线电视公司工作。

      zhè jiā​huo zài yǒu​xiàn​diàn​shì gōng​sī gōng​zuò.

      This guy works for the cable company.

      Source: OpenSubtitles