這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 282 of 696

  1. 这孩子管得不严，心都放野了。

    zhè hái​zi guǎn de bù yán, xīn dōu fàng yě le.

    This child hasn't been disciplined strictly, so he's become quite unruly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这种名牌包是昂贵的奢侈品。

    zhè zhǒng míng​pái bāo shì áng​guì de shē​chǐ​pǐn.

    This brand-name bag is an expensive luxury item.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这条路在哪里？

    zhè tiáo lù zài nǎ​lǐ?

    Where is this road?

    Source: Tatoeba

  4. 这对情侣在公园里拉手散步。

    zhè duì qíng​lǚ zài gōng​yuán lǐ lā​shǒu sàn​bù.

    The couple is walking hand-in-hand in the park.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他这人很大方，从不跟人计较。

    tā zhè rén hěn dà​fang, cóng​bù gēn rén jì​jiào.

    He is very generous and never nitpicks over small matters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这是谁的热狗？

    zhè shì shéi de rè​gǒu?

    Whose hot dog is this?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这车不一样喔。

    zhè chē bù yī​yàng o.

    This car's different.

    Source: OpenSubtitles

  8. 敖先生是这家公司的创始人。

    áo xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de chuàng​shǐ​rén.

    Mr. Ao is the founder of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这个疯狂的世界不值得保护。

    zhè gè fēng​kuáng de shì​jiè bù zhí​de bǎo​hù.

    This crazy world is not worth protecting.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这就是你那天帮我的原因吗？

    zhè jiù shì nǐ nà tiān bāng wǒ de yuán​yīn ma?

    Is that why you helped me that day?

    Source: OpenSubtitles

  11. 为什么每次都会发生这种事？

    wèi​shén​me měi cì dōu huì fā​shēng zhè zhǒng shì?

    Why does this kind of thing happen every time?

    Source: OpenSubtitles

  12. 这是你太太吗？

    zhè shì nǐ tài​tai ma?

    Is this your wife?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这种果树每年秋天都会结果。

    zhè zhǒng guǒ​shù měi nián qiū​tiān dōu huì jiē​guǒ.

    This kind of fruit tree bears fruit every autumn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你要遣谁去负责处理这件事？

    nǐ yào qiǎn shéi qù fù​zé chǔ​lǐ zhè jiàn shì?

    Whom will you send to handle this matter?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这间房间向南。

    zhè jiān fáng​jiān xiàng nán.

    This room faces south.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这个地方没让你想起什么吗？

    zhè gè dì​fang méi ràng nǐ xiǎng​qǐ shén​me ma?

    Doesn't this place remind you of anything?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这是一个句子。

    zhè shì yī gè jù​zi.

    This is a sentence.

    Source: Tatoeba

  18. 这是你有过的最好的主意了。

    zhè shì nǐ yǒu guo de zuì hǎo de zhǔ​yi le.

    This is the best idea you've ever had.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这位游侠四处流浪，行侠仗义。

    zhè wèi yóu​xiá sì​chù liú​làng, xíng​xiá​zhàng​yì.

    This knight-errant wandered about, championing justice for others.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这不是我的家。

    zhè bù shì wǒ de jiā.

    This isn't my house.

    Source: OpenSubtitles