13,910 sentences — page 290 of 696

5781. 这是一个陷阱。

      zhè shì yī gè xiàn​jǐng.

      This is a trap.

      Source: OpenSubtitles

5782. 这部长篇小说是她的处女作。

      zhè bù cháng​piān xiǎo​shuō shì tā de chǔ​nǚ zuò.

      This novel is her debut work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5783. 是这个地方吗？

      shì zhè gè dì​fang ma?

      Is this the place?

      Source: OpenSubtitles

5784. 这是一辆好车。

      zhè shì yī liàng hǎo chē.

      This is a good car.

      Source: Tatoeba

5785. 这是我的日记。

      zhè shì wǒ de rì​jì.

      This is my diary.

      Source: OpenSubtitles

5786. 没有证据表明这两者有联系。

      méi​yǒu zhèng​jù biǎo​míng zhè liǎng zhě yǒu lián​xì.

      There's no proof that these two are connected.

      Source: OpenSubtitles

5787. 这位运动员拥有超人的毅力。

      zhè wèi yùn​dòng​yuán yōng​yǒu chāo​rén de yì​lì.

      This athlete possesses superhuman perseverance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5788. 这个世界疯了。

      zhè gè shì​jiè fēng le.

      The world's gone crazy.

      Source: OpenSubtitles

5789. 兑先生是这家公司的负责人。

      Duì xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de fù​zé​rén.

      Mr. Dui is the person in charge of this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5790. 这可能是我们最后的机会了。

      zhè kě​néng shì wǒ​men zuì​hòu de jī​huì le.

      This could be our last chance.

      Source: OpenSubtitles

5791. 请在三天之内完成这项任务。

      qǐng zài sān tiān zhī​nèi wán​chéng zhè xiàng rèn​wu.

      Please complete this task within three days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5792. 这笔报销请务必在当月结清。

      zhè bǐ bào​xiāo qǐng wù​bì zài dāng​yuè jié​qīng.

      Please make sure to settle this reimbursement within the month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5793. 这次长途旅行让他筋疲力尽。

      zhè cì cháng​tú lǚ​xíng ràng tā jīn​pí​lì​jìn.

      This long-distance trip left him exhausted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5794. 这种小工具的设计十分灵巧。

      zhè zhǒng xiǎo gōng​jù de shè​jì shí​fēn líng​qiǎo.

      The design of this gadget is very ingenious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5795. 这是我的战争。

      zhè shì wǒ de zhàn​zhēng.

      This is my war.

      Source: OpenSubtitles

5796. 这是你的机会。

      zhè shì nǐ de jī​huì.

      This is your chance.

      Source: OpenSubtitles

5797. 这只表不走了。

      zhè zhī biǎo bù zǒu le.

      This watch has stopped working.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5798. 这名士兵手里拿着一支步枪。

      zhè míng shì​bīng shǒu​lǐ ná zhe yī zhī bù​qiāng.

      The soldier held a rifle in his hand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5799. 这是我吃过的最好的一顿饭。

      zhè shì wǒ chī guo de zuì hǎo de yī dùn fàn.

      This is the best meal I've ever had.

      Source: OpenSubtitles

5800. 这是巧克力吗？

      zhè shì qiǎo​kè​lì ma?

      Is this chocolate?

      Source: OpenSubtitles