這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 327 of 696

  1. 这是他的选择。

    zhè shì tā de xuǎn​zé.

    It's his choice.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这场比武吸引了全国的高手。

    zhè cháng bǐ​wǔ xī​yǐn le quán guó de gāo​shǒu.

    This martial arts competition attracted masters from all over the country.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这种大事你可千万不能胡来。

    zhè zhǒng dà​shì nǐ kě qiān​wàn bù néng hú​lái.

    You absolutely must not act recklessly in such an important matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 真是辛苦你了，特意跑这一趟。

    zhēn shì xīn​kǔ nǐ le, tè​yì pǎo zhè yī tàng.

    Thank you for your hard work in making this special trip.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 专家揭秘了这场骗局的真相。

    zhuān​jiā jiē​mì le zhè cháng piàn​jú de zhēn​xiàng.

    Experts revealed the truth behind this scam.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我不知道这封信你能否收到。

    wǒ bù zhī​dào zhè fēng xìn nǐ néng​fǒu shōu​dào.

    I don't know if this letter will reach you.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我有了制作这部电影的想法。

    wǒ yǒu le zhì​zuò zhè bù diàn​yǐng de xiǎng​fǎ.

    I had the idea to make the movie.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是她的项链。

    zhè shì tā de xiàng​liàn.

    This is her necklace.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这台电脑我可以分期付款吗？

    zhè tái diàn​nǎo wǒ kě​yǐ fēn​qī​fù​kuǎn ma?

    Can I pay for this computer in installments?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这张纸太薄了。

    zhè zhāng zhǐ tài báo le.

    This paper is too thin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这一事件改变了历史的行程。

    zhè yī shì​jiàn gǎi​biàn le lì​shǐ de xíng​chéng.

    This event changed the course of history.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这本书附有详尽的经传解释。

    zhè běn shū fù​yǒu xiáng​jìn de jīng zhuàn jiě​shì.

    This book is accompanied by detailed explanations of classics and commentaries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这一阶段的产出远高于前期。

    zhè yī jiē​duàn de chǎn​chū yuǎn gāo​yú qián​qī.

    The output of this stage is much higher than that of the previous period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这是我的想法。

    zhè shì wǒ de xiǎng​fǎ.

    This is my idea.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这款新车型的燃油效率很高。

    zhè kuǎn xīn chē​xíng de rán​yóu xiào​lǜ hěn gāo.

    This new car model has high fuel efficiency.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这家伙有严重的救世主情结。

    zhè jiā​huo yǒu yán​zhòng de Jiù​shì​zhǔ qíng​jié.

    This guy's got a serious savior complex.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这是他的梦境。

    zhè shì tā de mèng​jìng.

    This is his dream.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他在这个小镇行医二十年了。

    tā zài zhè gè xiǎo​zhèn xíng​yī èr​shí nián le.

    He has practiced medicine in this small town for twenty years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这是紧急逮捕。

    zhè shì jǐn​jí dài​bǔ.

    This is an emergency arrest.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这地方从来都不是我们的家。

    zhè dì​fang cóng​lái dōu bù shì wǒ​men de jiā.

    This place was never our home.

    Source: OpenSubtitles