13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 401 of 691

8001. 如果你不想要我在这里，我会理解的。

      rú​guǒ nǐ bù xiǎng​yào wǒ zài zhè​lǐ, wǒ huì lǐ​jiě de.

      If you don't want me here, I will understand.

      Source: CCMatrix

8002. 我今天会在这里，是因为我是同性恋。

      wǒ jīn​tiān huì zài zhè​lǐ, shì yīn​wèi wǒ shì tóng​xìng​liàn.

      I'm here today because I am gay.

      Source: CCMatrix

8003. 我宁愿在这里学习也不愿去看电影。

      wǒ nìng​yuàn zài zhè​lǐ xué​xí yě bù​yuàn qù kàn diàn​yǐng.

      I would rather study here than go to the movies.

      Source: UM-Corpus: News

8004. 每年这里都会举办一次日本节活动。

      měi​nián zhè​lǐ dōu huì jǔ​bàn yī​cì rì​běn jié huó​dòng.

      Every year a Japanese Festival is held here.

      Source: CCMatrix

8005. 如果你不喜欢我–我不会永远在这里。

      rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan wǒ– wǒ bù​huì yǒng​yuǎn zài zhè​lǐ.

      If you don't like me—I won't be here forever.

      Source: CCMatrix

8006. 我是以朋友而不是律师的身份来这里。

      wǒ shì yǐ péng​you ér bù​shì lǜ​shī de shēn​fèn lái zhè​lǐ.

      I am not here as a lawyer, but as a friend.

      Source: OpenSubtitles

8007. 他想要我们待在这里并守卫他的财产。

      tā xiǎng​yào wǒ​men dāi zài zhè​lǐ bìng shǒu​wèi tā de cái​chǎn.

      He wanted us to stay here and guard his property.

      Source: OpenSubtitles

8008. 每一个来到这里的人都有自己的故事。

      měi yī​ge lái dào zhè​lǐ de rén dōu yǒu zì​jǐ de gù​shi.

      Everyone who comes here has their own story.

      Source: CCMatrix

8009. 我觉得你可能是我在这里最喜欢的人。

      wǒ jué​de nǐ kě​néng shì wǒ zài zhè​lǐ zuì xǐ​huan de rén.

      I think that you might be my favorite person here.

      Source: OpenSubtitles

8010. 现在我只想在这里结束我的职业生涯。

      xiàn​zài wǒ zhǐ xiǎng zài zhè​lǐ jié​shù wǒ​de zhí​yè shēng​yá.

      I now just want to end my career here.

      Source: CCMatrix

8011. 他们和你们任何人一样，有权坐在这里。

      tā​men hé nǐ​men rèn​hé​rén yī​yàng, yǒu​quán zuò zài zhè​lǐ.

      They have as much right to sit here as any of you.

      Source: OpenSubtitles

8012. 现在我知道为什么我们被带到这里了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dao wèi​shén​me wǒ​men bèi dài dào zhè​lǐ le.

      Now I know why we were brought here.

      Source: OpenSubtitles

8013. 这里供应的食物来自当地，是有机食品。

      zhè​lǐ gōng​yìng de shí​wù lái​zì dāng​dì, shì yǒu​jī​shí​pǐn.

      The food served here is locally sourced and organic.

      Source: CCMatrix

8014. 我不在乎你是否是这里最年长的一个。

      wǒ bù​zài​hu nǐ shì​fǒu shì zhè​lǐ zuì nián​zhǎng de yī​ge.

      I don't care if you're the oldest one here.

      Source: OpenSubtitles

8015. 我们在这里驻足了一段时间，吃了午饭。

      wǒ​men zài zhè​lǐ zhù​zú le yī duàn shí​jiān, chī le wǔ​fàn.

      We stopped here for a while and had lunch.

      Source: CCMatrix

8016. 在这里，一公升的淡水比一公升油更贵。

      zài zhè​lǐ, yī gōng​shēng de dàn​shuǐ bǐ yī gōng​shēng yóu gèng guì.

      A liter of fresh water is more expensive than a liter of oil here.

      Source: CCMatrix

8017. 我和我的朋友们来这里是为了帮助你。

      wǒ hé wǒ​de péng​you men lái zhè​lǐ shì wèi​le bāng​zhù nǐ.

      My friends and I are here to help you.

      Source: CCMatrix

8018. 我觉得在这里学习很安全，也很受支持。

      wǒ jué​de zài zhè​lǐ xué​xí hěn ān​quán, yě hěn shòu zhī​chí.

      I feel very safe and well-supported studying here.

      Source: CCMatrix

8019. 我觉得每个人都想从我这里得到什么。

      wǒ jué​de měi​ge​rén dōu xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ dé dào shén​me.

      I feel like everybody wants something from me.

      Source: OpenSubtitles

8020. 我喜欢这里的讨论，也学到了很多东西。

      wǒ xǐ​huan zhè​lǐ de tǎo​lùn, yě xué dào le hěn​duō dōng​xi.

      I enjoy the discussions here and have learned a lot.

      Source: CCMatrix