13,910 sentences — page 570 of 696

11381. 这种劳动力密集型工厂正在向自动化升级。

       zhè zhǒng láo​dòng​lì mì​jí​xíng gōng​chǎng zhèng​zài xiàng zì​dòng​huà shēng​jí.

       Labor-intensive factories like this are upgrading to automation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11382. 公司这个季度的报表显示，利润是盈多亏少。

       gōng​sī zhè gè jì​dù de bào​biǎo xiǎn​shì, lì​rùn shì yíng duō kuī shǎo.

       The company's quarterly report shows that profits far outweigh losses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11383. 这种虚拟现实设备能给人身临其境的体验。

       zhè zhǒng xū​nǐ xiàn​shí shè​bèi néng gěi rén shēn​lín​qí​jìng de tǐ​yàn.

       This virtual reality equipment provides an immersive experience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11384. 这道牛肉咖喱的味道非常正宗，大家都爱吃。

       zhè dào niú​ròu gā​lí de wèi​dao fēi​cháng zhèng​zōng, dà​jiā dōu ài chī.

       This beef curry tastes very authentic, and everyone loves it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11385. 这一切目前还只是传言，尚未得到官方证实。

       zhè yī​qiè mù​qián hái zhǐ shì chuán​yán, shàng wèi dé​dào guān​fāng zhèng​shí.

       All this is currently just a rumor and has not been officially confirmed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11386. 这位告密者向媒体揭露了公司的财务丑闻。

       zhè wèi gào​mì​zhě xiàng méi​tǐ jiē​lù le gōng​sī de cái​wù chǒu​wén.

       The whistleblower revealed the company's financial scandal to the media.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11387. 这种金属非常坚硬，普通的工具无法切割它。

       zhè zhǒng jīn​shǔ fēi​cháng jiān​yìng, pǔ​tōng de gōng​jù wú​fǎ qiē​gē tā.

       This metal is extremely hard; ordinary tools cannot cut it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11388. 任何人都无法抹杀他在这场比赛中的贡献。

       rèn​hé rén dōu wú​fǎ mǒ​shā tā zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng de gòng​xiàn.

       No one can erase his contribution to this match.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11389. 这种政治体制被视为威权主义的一种变种。

       zhè zhǒng zhèng​zhì tǐ​zhì bèi shì​wéi wēi​quán zhǔ​yì de yī zhǒng biàn​zhǒng.

       This political system is seen as a variant of authoritarianism.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11390. 不同国家的科学家们联合开展了这项研究。

       bù​tóng guó​jiā de kē​xué​jiā men lián​hé kāi​zhǎn le zhè xiàng yán​jiū.

       Scientists from different countries jointly conducted this research.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11391. 这本书记录了他从少年到成年的成长历程。

       zhè běn shū jì​lù le tā cóng shào​nián dào chéng​nián de chéng​zhǎng lì​chéng.

       This book records his journey of growth from childhood to adulthood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11392. 原子核是由质子和中子这两种核子构成的。

       yuán​zǐ​hé shì yóu zhì​zǐ hé zhōng​zǐ zhè liǎng zhǒng hé​zǐ gòu​chéng de.

       The atomic nucleus is composed of two types of nucleons: protons and neutrons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11393. 这一政策推动了该地区经济的跨越式发展。

       zhè yī zhèng​cè tuī​dòng le gāi dì​qū jīng​jì de kuà​yuè​shì fā​zhǎn.

       This policy promoted leapfrog development in the region's economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11394. 这所大学今年计划在全国招收三千名新生。

       zhè suǒ dà​xué jīn​nián jì​huà zài quán​guó zhāo​shōu sān​qiān míng xīn​shēng.

       The university plans to enroll three thousand new students nationwide this year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11395. 这种名贵药材的产量非常少，因此价格极昂。

       zhè zhǒng míng​guì yào​cái de chǎn​liàng fēi​cháng shǎo, yīn​cǐ jià​gé jí áng.

       The yield of this precious medicinal herb is very low, making its price extremely high.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11396. 这口铡已经生锈了，切不动那些坚硬的秸秆。

       zhè kǒu zhá yǐ​jīng shēng​xiù le, qiē bù dòng nà​xiē jiān​yìng de jiē​gǎn.

       This straw cutter has rusted and can no longer cut through those tough stalks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11397. 这种保健品含有大量激素，不能给小孩子吃。

       zhè zhǒng bǎo​jiàn​pǐn hán​yǒu dà​liàng jī​sù, bù néng gěi xiǎo​hái​zi chī.

       This health supplement contains a large amount of hormones and should not be given to young children.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11398. 这部电影的笑话过于低俗，不适合小孩子看。

       zhè bù diàn​yǐng de xiào​hua guò​yú dī​sú, bù shì​hé xiǎo​hái​zi kàn.

       The jokes in this movie are too vulgar for children to watch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11399. 在这部电影里，我看到了他早期作品的影子。

       zài zhè bù diàn​yǐng lǐ, wǒ kàn​dào le tā zǎo​qī zuò​pǐn de yǐng​zi.

       In this movie, I see traces of his early works.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11400. 全场观众都在静静地聆听这首优美的乐曲。

       quán cháng guān​zhòng dōu zài jìng​jìng de líng​tīng zhè shǒu yōu​měi de yuè​qǔ.

       The entire audience was listening quietly to the beautiful piece of music.

       Source: Dong Chinese Dictionary