這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 591 of 733

  1. 这么说你下定决心了？

    zhè​me shuō nǐ xià​dìng jué​xīn le?

    So, you've made up your mind?

    Source: OpenSubtitles

  2. 没想到你这么快回复。

    méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài huí​fù.

    I didn’t expect you to reply so quickly.

    Source: CCMatrix

  3. 这么晚你和谁出去了？

    zhè​me wǎn nǐ hé shéi chū qu le?

    Who were you out with so late?

    Source: OpenSubtitles

  4. 谢谢这么及时的翻译。

    xiè​xie zhè​me jí​shí de fān​yì.

    Thank you for the timely translation.

    Source: CCMatrix

  5. 你怎么会这么有耐心？

    nǐ zěn​me huì zhè​me yǒu nài​xīn?

    How can you be so patient?

    Source: Tatoeba

  6. 为什么杂志这么重要？

    wèi​shén​me zá​zhì zhè​me zhòng​yào?

    Why are magazines so important?

    Source: CCMatrix

  7. 人类为什么这么聪明？

    rén​lèi wèi​shén​me zhè​me cōng​ming?

    Why are humans so smart?

    Source: CCMatrix

  8. 怪不得你这么受欢迎。

    guài​bu​de nǐ zhè​me shòu huān​yíng.

    No wonder you're so popular.

    Source: OpenSubtitles

  9. “为什么我感觉这么好？”

    “ wèi​shén​me wǒ gǎn​jué zhè​me hǎo?”

    “Why do I feel so good?”

    Source: CCMatrix

  10. 你的房间怎么这么冷？

    nǐ de fáng​jiān zěn​me zhè​me lěng?

    Why is your room so cold?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们是朋友这么久了。

    wǒ​men shì péng​you zhè​me jiǔ le.

    We've been friends for so long.

    Source: OpenSubtitles

  12. 为什么金子这么重要？

    wèi​shén​me jīn​zi zhè​me zhòng​yào?

    Why is gold so important?

    Source: CCMatrix

  13. 为什么他们这么生气？

    wèi​shén​me tā​men zhè​me shēng qì?

    Why are they so angry?

    Source: OpenSubtitles

  14. 所有人都对她这么好。

    suǒ​yǒu​rén dōu duì tā zhè​me hǎo.

    Everyone is so good to her.

    Source: CCMatrix

  15. 你别离我这么近行吗？

    nǐ bié lí wǒ zhè​me jìn xíng ma?

    Can you not stand so close to me, please?

    Source: OpenSubtitles

  16. 今天天气怎么这么好？

    jīn​tiān tiān​qì zěn​me zhè​me hǎo?

    Why is the weather so nice today?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你干嘛这么早去上班？

    nǐ gàn​má zhè​me zǎo qù shàng bān?

    Why are you going to work so early?

    Source: OpenSubtitles

  18. 他发明了这么多东西。

    tā fā​míng le zhè​me duō dōng​xi.

    He invented so many things.

    Source: CCMatrix

  19. 我的母亲不这么认为。

    wǒ​de mǔ​qīn bù zhè​me rèn​wéi.

    My mother doesn't think so.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你不必总是这么完美。

    nǐ bù​bì zǒng​shì zhè​me wán​měi.

    You don't have to be perfect all the time.

    Source: OpenSubtitles