13,910 sentences — page 651 of 696

13001. 新闻都在说这事儿。

       xīn​wén dōu zài shuō zhèi shì​r.

       It's all over the news.

       Source: OpenSubtitles

13002. 我受够这个世界了！

       wǒ shòu​gòu zhèi gè shì​jiè le!

       I'm fed up with this world!

       Source: OpenSubtitles

13003. 我们必须离开这个家了。

       wǒ​men bì​xū lí​kāi zhèi gè jiā le.

       We must leave this house.

       Source: OpenSubtitles

13004. 我认为这值得冒险。

       wǒ rèn​wéi zhèi zhí​de mào​xiǎn.

       I think it's worth the risk.

       Source: OpenSubtitles

13005. 这是她的决定，也是我的。

       zhèi shì tā de jué​dìng, yě shì wǒ de.

       This is her decision and mine.

       Source: OpenSubtitles

13006. 我可以把这拿去还她吗？

       wǒ kě​yǐ bǎ zhèi ná​qù huán tā ma?

       Is it okay to give this back to her?

       Source: OpenSubtitles

13007. 这让你感到惊讶吗？

       zhèi ràng nǐ gǎn​dào jīng​yà ma?

       Does that surprise you?

       Source: OpenSubtitles

13008. 你为什么一个人呆在这？

       nǐ wèi​shén​me yī​gè rén dāi zài zhèi?

       Why are you here alone?

       Source: OpenSubtitles

13009. 我希望能够做到这一点。

       wǒ xī​wàng néng​gòu zuò​dào zhèi yī diǎn.

       I hope to be able to do that.

       Source: OpenSubtitles

13010. 这是我母亲和父亲。

       zhèi shì wǒ mǔ​qīn hé fù​qīn.

       This is my mother and father.

       Source: OpenSubtitles

13011. 哥们，这哪扇是门啊？

       gē​men, zhèi něi shàn shì mén a?

       Dude, which of these is the door?

       Source: OpenSubtitles

13012. 你这是在自掘坟墓。

       nǐ zhèi shì zài zì​jué​fén​mù.

       You're digging your own grave.

       Source: OpenSubtitles

13013. 你这不是在冒险吗？

       nǐ zhèi bù shì zài mào​xiǎn ma?

       Aren't you taking a risk?

       Source: OpenSubtitles

13014. 也许这就是婚姻吧。

       yě​xǔ zhèi jiù shì hūn​yīn ba.

       Maybe that's just marriage.

       Source: OpenSubtitles

13015. 我就知道你会在这。

       wǒ jiù zhī​dào nǐ huì zài zhèi.

       I knew you'd be here.

       Source: OpenSubtitles

13016. 你管这游戏叫什么？

       nǐ guǎn zhèi yóu​xì jiào shén​me?

       What do you call this game?

       Source: OpenSubtitles

13017. 我不知道这是你的房间。

       wǒ bù zhī​dào zhèi shì nǐ de fáng​jiān.

       I didn't know this was your room.

       Source: OpenSubtitles

13018. 这看起来是故意的。

       zhèi kàn​qǐ​lai shì gù​yì de.

       This looks intentional.

       Source: OpenSubtitles

13019. 这超出了我的想像。

       zhèi chāo​chū le wǒ de xiǎng​xiàng.

       This is beyond my imagination.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13020. 我知道这只是一份工作。

       wǒ zhī​dào zhèi zhǐ shì yī fèn gōng​zuò.

       I know it's just a job.

       Source: OpenSubtitles