387 sentences — page 12 of 20

221. 过去做过乳房手术的女性在哺乳时可能会遇到一些困难。

     guò​qù zuò guo rǔ​fáng shǒu​shù de nǚ​xìng zài bǔ​rǔ shí kě​néng huì yù dào yī​xiē kùn​nan.

     Women who have had breast surgery in the past may face some difficulties in breastfeeding.

     Source: CCMatrix

222. 还请记住，就像在聚会上一样，您可能会遇到不喜欢您的人。

     hái qǐng jì zhu, jiù xiàng zài jù​huì shang yī​yàng, nín kě​néng huì yù dào bù xǐ​huan nín de rén.

     Also remember that, just like at a party, you may encounter people who don't like you.

     Source: CCMatrix

223. 几个月前，我搬回了家乡，在一次聚会上遇到了一位老朋友。

     jǐ​ge yuè qián, wǒ bān huí le jiā​xiāng, zài yī​cì jù​huì shang yù dào le yī wèi lǎo​péng​you.

     A few months ago I moved back to my hometown and met an old friend at a party.

     Source: CCMatrix

224. 一个星期三晚上，她在慈善晚宴上遇到了她丈夫的前同事。

     yī​ge xīng​qī​sān wǎn​shang, tā zài cí​shàn wǎn​yàn shang yù dào le tā zhàng​fu de qián tóng​shì.

     One Wednesday night, she met a former colleague of her husband at a charity dinner.

     Source: CCMatrix

225. 研究表明，大多数人在遇到你的前七秒就决定是否喜欢你。

     yán​jiū biǎo​míng, dà​duō​shù rén zài yù dào nǐ de qián qī miǎo jiù jué​dìng shì​fǒu xǐ​huan nǐ.

     Research shows that most people decide whether they like you within the first seven seconds of meeting you.

     Source: CCMatrix

226. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

     zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

     In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

     Source: CCMatrix

227. 有一天，他遇到了一个澳大利亚家庭，很快就和他们成了朋友。

     yǒu​yī​tiān, tā yù dào le yī​ge ào​dà​lì​yà jiā​tíng, hěn kuài jiù hé tā​men chéng le péng​you.

     One day he met an Australian family and soon became friends with them.

     Source: CCMatrix

228. 成人和儿童将会享受精彩的表演，并遇到他们最喜欢的角色。

     chéng​rén hé ér​tóng jiāng​huì xiǎng​shòu jīng​cǎi de biǎo​yǎn, bìng yù dào tā​men zuì xǐ​huan de jué​sè.

     Adults and children will enjoy wonderful performances and meet their favorite characters.

     Source: CCMatrix

229. 一位同事告诉我在他还是个孩子时，他曾在交友方面遇到困难。

     yī wèi tóng​shì gào​sù wǒ zài tā hái​shi ge hái​zi shí, tā céng zài jiāo yǒu fāng​miàn yù dào kùn​nan.

     A colleague told me that he had trouble making friends when he was a child.

     Source: CCMatrix

230. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

     lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

     For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

     Source: CCMatrix

231. 我们在日常生活中遇到的一切物体都会释放出热能，甚至是冰。

     wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng yù dào de yī​qiè wù​tǐ dōu​huì shì​fàng chū rè​néng, shèn​zhì shì bīng.

     Everything we encounter in our day-to-day lives gives off thermal energy, even ice.

     Source: CCMatrix

232. 前往新加坡的游客可以在樟宜机场遇到世界上最大的室内瀑布。

     qián​wǎng xīn​jiā​pō de yóu​kè kě​yǐ zài zhāng​yí jī​chǎng yù dào shì​jiè shang zuì​dà de shì​nèi pù​bù.

     Travelers to Singapore can encounter the world’s largest indoor waterfall at Changi Airport.

     Source: CCMatrix

233. 他终于明白，为什么自己每一次遇到危险的时候，她总会出现在自己身边。

     tā zhōng​yú míng​bai, wèi​shén​me zì​jǐ měi​yī​cì yù dào wēi​xiǎn de shí​hou, tā zǒng​huì chū​xiàn zài zì​jǐ shēn​biān.

     He finally understood why she would always appear by his side every time he was in danger.

     Source: CCMatrix

234. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

     huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

     Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

     Source: CCMatrix

235. 我曾经遇到过一个网上约会的家伙，他在我们第一次见面时给我带了珠宝。

     wǒ céng​jīng yù dào guo yī​ge wǎng​shàng yuē​huì de jiā​huo, tā zài wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí gěi wǒ dài le zhū​bǎo.

     I once met a guy from online dating who brought me jewelry at our first meeting.

     Source: CCMatrix

236. 第二天，我又遇见了他。

     dì'èr​tiān, wǒ yòu yù jiàn le tā.

     The next day, I met him again.

     Source: CCMatrix

237. 我在旅馆外面遇见他。

     wǒ zài lǚ​guǎn wài​miàn yù jiàn tā.

     I met him outside the hotel.

     Source: OpenSubtitles

238. 昨晚，我遇见一个女孩。

     zuó​wǎn, wǒ yù jiàn yī​ge nǚ​hái.

     Last night, I met a girl.

     Source: OpenSubtitles

239. 我每天遇见有趣的人。

     wǒ měi​tiān yù jiàn yǒu qù de rén.

     I meet interesting people every day.

     Source: CCMatrix

240. 你在旅途中遇见了谁？

     nǐ zài lǚ​tú zhōng yù jiàn le shéi?

     Who did you meet on your journey?

     Source: CCMatrix