6,032 sentences — page 288 of 302

5741. 过多或过少的糖都会引起问题，包括头痛。

      guò​duō huò guò​shǎo de táng dōu huì yǐn​qǐ wèn​tí, bāo​kuò tóu​tòng.

      Too much or too little sugar can cause problems, including headaches.

      Source: CCMatrix

5742. 死亡只不过是另一条路，我们人人必走的路。

      sǐ​wáng zhǐ​bu​guò shì lìng​yī tiáo lù, wǒ​men rén​rén bì zǒu de lù.

      Death is just another path, one that we all must take.

      Source: CCMatrix

5743. 我们需要对他保持耐心，不要给他过多压力。

      wǒ​men xū​yào duì tā bǎo​chí nài​xīn, bù​yào gěi tā guò​duō yā​lì.

      We have to be patient with him and not put too much pressure on him.

      Source: CCMatrix

5744. 怀孕期间过多的毛发通常没什么好担心的。

      huái​yùn qī​jiān guò​duō de máo​fà tōng​cháng méi shén​me hǎo dān xīn de.

      Excessive hair during pregnancy is usually nothing to worry about.

      Source: CCMatrix

5745. 就在上周，经过六个月的项目，她终于完成了装修。

      jiù zài shàng​zhōu, jīng​guò liù ge yuè de xiàng​mù, tā zhōng​yú wán chéng le zhuāng​xiū.

      Just last week, after a six-month project, she finally completed her renovation.

      Source: CCMatrix

5746. 这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。

      zhè jiā jiǔ​diàn de cān​tīng hé jiǔ​bā yú2017 nián5 yuè jīng​guò le quán​miàn fān​xīn.

      The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017.

      Source: CCMatrix

5747. 很多房客已经被吓跑，而我只不过是其中之一罢了。

      hěn​duō fáng​kè yǐ​jing bèi xià pǎo, ér wǒ zhǐ​bu​guò shì qí​zhōng zhī​yī bà​le.

      Many tenants have been scared away, and I am only one of them.

      Source: CCMatrix

5748. 压力可能会导致人们开始吸烟，比平常吸烟或吃得过多。

      yā​lì kě​néng huì dǎo​zhì rén​men kāi​shǐ xī yān, bǐ píng​cháng xī yān huò chī de guò​duō.

      Stress may cause people to start smoking, smoke more than usual or overeat.

      Source: CCMatrix

5749. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

      guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

      Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

      Source: CCMatrix

5750. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

      zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

      These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

      Source: CCMatrix

5751. 孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。

      hái​zi​men xū​yào míng​bai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kě​yǐ de— zhè zhǐ​bu​guò shì shēng​huó de yī​bù​fen.

      Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life.

      Source: CCMatrix

5752. 培根是一种经过加工的肉，但加工量和所用的成分因制造商而异。

      péi​gēn shì yī​zhǒng jīng​guò jiā gōng de ròu, dàn jiā gōng liàng hé suǒ yòng de chéng​fen yīn zhì​zào​shāng ér yì.

      Bacon is a processed meat, but the amount of processing and the ingredients used vary between manufacturers.

      Source: CCMatrix

5753. 我们知道过多的糖对我们有害，但不同的糖对健康有不同的影响吗？

      wǒ​men zhī​dao guò​duō de táng duì wǒ​men yǒu hài, dàn bù​tóng de táng duì jiàn​kāng yǒu bù​tóng de yǐng​xiǎng ma?

      We know too much sugar is bad for us, but do different sugars have different health effects?

      Source: CCMatrix

5754. 成功的人不一定比其他人更聪明：他们只不过知道如何以不同的方式思考。

      chéng​gōng de rén bù​yī​dìng bǐ qí​tā rén gèng cōng​ming: tā​men zhǐ​bu​guò zhī​dao rú​hé yǐ bù​tóng de fāng​shì sī​kǎo.

      Successful people are not necessarily smarter than the rest—they just know how to think differently.

      Source: CCMatrix

5755. 这座城堡经过精心修复的客房和花园现已成为一个活生生的博物馆，供游客欣赏。

      zhè zuò chéng​bǎo jīng​guò jīng​xīn xiū​fù de kè​fáng hé huā​yuán xiàn​yǐ chéng​wéi yī​ge huó​shēng​shēng de bó​wù​guǎn, gōng yóu​kè xīn​shǎng.

      The castle’s carefully restored rooms and gardens now serve as a living museum for visitors to enjoy.

      Source: CCMatrix

5756. 善于交谈的人只不过是懂得一些简单的技巧而已，而这些技巧是任何人都可以学会的。

      shàn​yú jiāo​tán de rén zhǐ​bu​guò shì dǒng​de yī​xiē jiǎn​dān de jì​qiǎo ér​yǐ, ér zhè​xiē jì​qiǎo shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué huì de.

      People who are good at conversation just know a few simple skills that anyone can learn.

      Source: CCMatrix

5757. 午餐过后，天气放晴了。

      wǔ​cān guò​hòu, tiān​qì fàng qíng le.

      After lunch, the weather cleared.

      Source: CCMatrix

5758. 我会等婚礼过后告诉他。

      wǒ huì děng hūn​lǐ guò​hòu gào​sù tā.

      I'll tell him after the wedding.

      Source: OpenSubtitles

5759. 新年过后你就可以开始了。

      xīn​nián guò​hòu nǐ jiù kě​yǐ kāi​shǐ le.

      You can start after the new year.

      Source: CCMatrix

5760. 早餐过后，我便和他出了门。

      zǎo​cān guò​hòu, wǒ biàn hé tā chū le mén.

      After breakfast, I went outside with him.

      Source: CCMatrix