1,495 sentences — page 63 of 75

1241. 你永远不知道前老板、同事、商业伙伴或熟人什么时候会派上用场。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào qián lǎo​bǎn, tóng​shì, shāng​yè huǒ​bàn huò shú​rén shén​me​shí​hou huì pài shang yòng​chǎng.

      You never know when a former boss, colleague, business partner or acquaintance may come in handy.

      Source: CCMatrix

1242. 我想我永远不会在这房子里感到自在，但这并不意味着我讨厌它。

      wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zài zhè fáng​zi li gǎn dào zì​zai, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ tǎo​yàn tā.

      I don’t think I’ll ever feel at home in this house, but that doesn’t mean I hate it.

      Source: CCMatrix

1243. 这个城市和这个俱乐部将永远在我的心中占据一个特别的位置。

      zhè​ge chéng​shì hé zhè​ge jù​lè​bù jiāng yǒng​yuǎn zài wǒ​de xīn​zhōng zhàn​jù yī​ge tè​bié de wèi​zhi.

      This city and this club will always hold a special place in my heart.

      Source: CCMatrix

1244. 坏事发生了，但是通常我们并不会永远感觉到它们对我们的影响。

      huài​shì fā​shēng le, dàn​shì tōng​cháng wǒ​men bìng bù​huì yǒng​yuǎn gǎn​jué dào tā​men duì wǒ​men de yǐng​xiǎng.

      Bad things happen, but usually we do not feel their effects on us forever.

      Source: CCMatrix

1245. 我们想念他，今天和每一天，我们永远不会忘记他为我们树立的榜样。

      wǒ​men xiǎng​niàn tā, jīn​tiān hé měi yī tiān, wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā wèi wǒ​men shù​lì de bǎng​yàng.

      We miss him, today and every day, and we’ll never forget the example he set for us.

      Source: CCMatrix

1246. 永远不要打响指、吹口哨或对服务人员大喊大叫来引起他们的注意。

      yǒng​yuǎn bù​yào dǎ xiǎng zhǐ, chuī kǒu​shào huò duì fú​wù​rén​yuán dà​hǎn​dà​jiào lái yǐn​qǐ tā​men de zhù​yì.

      Never snap your fingers, whistle or yell at service staff to get their attention.

      Source: CCMatrix

1247. 永远不要让任何人羞辱你使你沉默、或让你相信你的努力是徒劳的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén xiū​rǔ nǐ shǐ nǐ chén​mò, huò ràng nǐ xiāng​xìn nǐ de nǔ​lì shì tú​láo de.

      Never let anyone shame you into silence or make you believe that your efforts are in vain.

      Source: CCMatrix

1248. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

      nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

      Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

      Source: CCMatrix

1249. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

      Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

      Source: CCMatrix

1250. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

      rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

      If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

      Source: CCMatrix

1251. 并非所有的友谊都要永远存在，它们的持续时间也不能定义它们的价值。

      bìng​fēi suǒ​yǒu de yǒu​yì dōu yào yǒng​yuǎn cún​zài, tā​men de chí​xù​shí​jiān yě bù​néng dìng​yì tā​men de jià​zhí.

      Not all friendships are meant to last forever, nor does their duration define their value.

      Source: CCMatrix

1252. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

      nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

      Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

      Source: CCMatrix

1253. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

      zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

      Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

      Source: CCMatrix

1254. 不幸的是，当一个孩子开心的时候，他可能会忘记父母，但父母永远不会忘记孩子。

      bù​xìng de shì, dāng yī​ge hái​zi kāi​xīn de shí​hou, tā kě​néng huì wàng​jì fù​mǔ, dàn fù​mǔ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì hái​zi.

      Unfortunately when a child is happy, he may forget his parents, but the parents never forget their children.

      Source: CCMatrix

1255. 我想带你远离这一切。

      wǒ xiǎng dài nǐ yuǎn​lí zhè yī​qiè.

      I want to take you away from all of this.

      Source: OpenSubtitles

1256. 我为什么要远离你呢？

      wǒ wèi​shén​me yào yuǎn​lí nǐ ne?

      Why should I stay away from you?

      Source: OpenSubtitles

1257. 最好的办法，就是远离！

      zuì​hǎo de bàn​fǎ, jiù​shì yuǎn​lí!

      The best solution is to stay away!

      Source: CCMatrix

1258. 你最好远离这些人。

      nǐ zuì​hǎo yuǎn​lí zhè​xiē rén.

      It’s best you keep away from such people.

      Source: CCMatrix

1259. 我更喜欢远离社交媒体。

      wǒ gèng xǐ​huan yuǎn​lí shè​jiāo​méi​tǐ.

      I prefer staying away from social media.

      Source: CCMatrix

1260. 如果可以，请远离我。

      rú​guǒ kě​yǐ, qǐng yuǎn​lí wǒ.

      If you can, stay away from me.

      Source: CCMatrix