4,582 sentences — page 176 of 230

3501. 他负责的工作事务多而庞，每天都非常忙碌。

      tā fù​zé de gōng​zuò shì​wù duō ér páng, měi tiān dōu fēi​cháng máng​lù.

      The tasks he is responsible for are numerous and complex, keeping him very busy every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3502. 我家的房子紧紧挨着公园，每天都能去散步。

      wǒ jiā de fáng​zi jǐn​jǐn āi​zhe gōng​yuán, měi tiān dōu néng qù sàn​bù.

      My house is right next to the park, so I can go for a walk every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3503. 回到阔别多年的故乡，一切都感到那么亲切。

      huí​dào kuò​bié duō nián de gù​xiāng, yī​qiè dōu gǎn​dào nà​me qīn​qiè.

      Returning to my hometown after many years, everything feels so familiar and dear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3504. 历年考题的难度都保持在相对稳定的水平。

      lì​nián kǎo​tí de nán​dù dōu bǎo​chí zài xiāng​duì wěn​dìng de shuǐ​píng.

      The difficulty of the exam questions over the years has remained relatively stable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3505. 这种通票在全市的公共交通工具上都通用。

      zhè zhǒng tōng​piào zài quán shì de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù shàng dōu tōng​yòng.

      This pass is valid on all public transportation throughout the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3506. 由于天气太冷，他手臂上的汗毛都竖起来了。

      yóu​yú tiān​qì tài lěng, tā shǒu​bì shàng de hàn​máo dōu shù​qǐ lái le.

      Because it was so cold, the hairs on his arms stood on end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3507. 许多加工食品都含有防腐剂和其他添加剂。

      xǔ​duō jiā​gōng shí​pǐn dōu hán​yǒu fáng​fǔ​jì hé qí​tā tiān​jiā​jì.

      Many processed foods contain preservatives and other additives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3508. 由于天气严寒，他的手足都冻得失去了知觉。

      yóu​yú tiān​qì yán​hán, tā de shǒu​zú dōu dòng de shī​qù le zhī​jué.

      Due to the severe cold, his hands and feet became numb.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3509. 他最近钻进集邮的学问里，每天都在查资料。

      tā zuì​jìn zuān​jìn jí​yóu de xué​wèn lǐ, měi tiān dōu zài chá zī​liào.

      Recently, he has been immersing himself in the study of philately, looking up information every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3510. 昨晚发生了月食，整个月亮都变成了暗红色。

      zuó​wǎn fā​shēng le yuè​shí, zhěng​gè yuè​liang dōu biàn​chéng le àn​hóng​sè.

      A lunar eclipse occurred last night, and the entire moon turned dark red.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3511. 从老师以至学生，每个人都参加了这次活动。

      cóng lǎo​shī yǐ​zhì xué​sheng, měi gè rén dōu cān​jiā le zhè​cì huó​dòng.

      Everyone, from the teachers to the students, participated in the activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3512. 大家都以为他在开玩笑，其实他是动真格的。

      dà​jiā dōu yǐ​wéi tā zài kāi wán​xiào, qí​shí tā shì dòng zhēn​gé de.

      Everyone thought he was joking, but he's actually being serious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3513. 他把所有的钱都输光了，现在成了个穷光蛋。

      tā bǎ suǒ​yǒu de qián dōu shū​guāng le, xiàn​zài chéng le gè qióng​guāng​dàn.

      He lost all his money gambling and is now a pauper.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3514. 南京市的盐水鸭在全国范围内都非常有名。

      Nán​jīng Shì de yán​shuǐ​yā zài quán guó fàn​wéi nèi dōu fēi​cháng yǒu​míng.

      Nanjing's salted duck is very famous throughout the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3515. 今年庄稼收了不少，大家脸上都洋溢着喜悦。

      jīn​nián zhuāng​jia shōu le bù​shǎo, dà​jiā liǎn shǎng dōu yáng​yì zhe xǐ​yuè.

      The harvest was plentiful this year, and everyone's faces were beaming with joy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3516. 同学们学习都很自觉，不需要老师常去监督。

      tóng​xué men xué​xí dōu hěn zì​jué, bù xū​yào lǎo​shī cháng qù jiān​dū.

      The students are all very self-motivated and don't need constant supervision from the teacher.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3517. 该部族的所有成员都拥有共同的血缘祖先。

      gāi bù​zú de suǒ​yǒu chéng​yuán dōu yōng​yǒu gòng​tóng de xuè​yuán zǔ​xiān.

      All members of the tribe share a common blood ancestor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3518. 他那霸道的作风让同事们都感到很不舒服。

      tā nà bà​dào de zuò​fēng ràng tóng​shì men dōu gǎn​dào hěn bù shū​fu.

      His overbearing style made his colleagues feel very uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3519. 在事实面前，他的任何辩解都显得苍白无力。

      zài shì​shí miàn​qián, tā de rèn​hé biàn​jiě dōu xiǎn​de cāng​bái​wú​lì.

      In the face of the facts, any of his excuses seem weak and powerless.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3520. 他痴迷于古典文学，每天都要花数小时阅读。

      tā chī​mí yú gǔ​diǎn wén​xué, měi tiān dōu yào huā shù xiǎo​shí yuè​dú.

      He is obsessed with classical literature and spends hours reading it every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary