4,582 sentences — page 177 of 230

3521. 这种天气在南方非常罕，大家都觉得很惊讶。

      zhè zhǒng tiān​qì zài nán​fāng fēi​cháng hǎn, dà​jiā dōu jué​de hěn jīng​yà.

      This kind of weather is very rare in the south, and everyone was surprised.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3522. 威尼斯的小巷里到处都是划船观光的游客。

      Wēi​ní​sī de xiǎo xiàng lǐ dào​chù dōu shì huá​chuán guān​guāng de yóu​kè.

      The narrow alleys of Venice are filled with tourists sightseeing by boat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3523. 苏州是著名的江南水乡，到处都是小桥流水。

      Sū Zhōu shì zhù​míng de Jiāng​nán shuǐ​xiāng, dào​chù dōu shì xiǎo​qiáo​liú​shuǐ.

      Suzhou is a famous water town south of the Yangtze River, with small bridges and flowing water everywhere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3524. 社会各界人士都积极参与了这项公益活动。

      shè​huì gè​jiè rén shì dōu jī​jí cān​yù le zhè xiàng gōng​yì huó​dòng.

      People from all walks of life actively participated in this public welfare activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3525. 我每天都看《中国日报》来提高我的英语水平。

      wǒ měi tiān dōu kàn《 Zhōng​guó Rì​bào》 lái tí​gāo wǒ de Yīng​yǔ shuǐ​píng.

      I read China Daily every day to improve my English.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3526. 欠你的钱我都还清了，现在我不该你什么了。

      qiàn nǐ de qián wǒ dōu huán​qīng le, xiàn​zài wǒ bù​gāi nǐ shén​me le.

      I've paid you back in full; I don't owe you anything now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3527. 碳是地球上所有生命体都含有的基本元素。

      tàn shì dì​qiú shàng suǒ​yǒu shēng​mìng tǐ dōu hán​yǒu de jī​běn yuán​sù.

      Carbon is a fundamental element found in all life forms on Earth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3528. 每天早上起床后，他都会把被子叠好并铺床。

      měi tiān zǎo​shang qǐ​chuáng hòu, tā dōu huì bǎ bèi​zi dié​hǎo bìng pū​chuáng.

      After getting up every morning, he folds his quilt and makes the bed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3529. 每个人都应该努力主宰自己的命运和未来。

      měi gè rén dōu yīng​gāi nǔ​lì zhǔ zǎi zì​jǐ de mìng​yùn hé wèi​lái.

      Everyone should strive to be the master of their own destiny and future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3530. 整个家族的族人都聚在一起参加祭祖仪式。

      zhěng gè jiā​zú de zú​rén dōu jù zài​yī​qǐ cān​jiā jì​zǔ yí​shì.

      The entire clan gathered together to participate in the ancestor worship ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3531. 昆仑山脉在中国地理和神话中都非常著名。

      Kūn​lún shān​mài zài Zhōng​guó dì​lǐ hé shén​huà zhōng dōu fēi​cháng zhù​míng.

      The Kunlun Mountains are very famous in both Chinese geography and mythology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3532. 无论他躲到哪里，都逃不过法律的严厉制裁。

      wú​lùn tā duǒ dào nǎ​lǐ, dōu táo bù guò fǎ​lǜ de yán​lì zhì​cái.

      No matter where he hides, he cannot escape the severe punishment of the law.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3533. 你就别在那儿一直噜苏了，大家听得都烦了。

      nǐ jiù bié zài nà​r yī​zhí lū sū le, dà​jiā tīng de dōu fán le.

      Stop rambling on over there; everyone is getting tired of hearing it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3534. 邻居半夜在大吵大闹，吵得大家都没法睡觉。

      lín​jū bàn​yè zài dà​chǎo​dà​nào, chǎo de dà​jiā dōu méi​fǎ shuì​jiào.

      The neighbors were shouting and making a racket in the middle of the night, keeping everyone from sleeping.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3535. 交通信号灯变红后，所有的车辆都保持静止。

      jiāo​tōng xìn​hào​dēng biàn hóng hòu, suǒ​yǒu de chē​liàng dōu bǎo​chí jìng​zhǐ.

      After the traffic light turned red, all the vehicles remained stationary.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3536. 这难道不是我们所有人都在努力做的事吗？

      zhè nán​dào bù shì wǒ​men suǒ​yǒu rén dōu zài nǔ​lì zuò de shì ma?

      Isn't that what we're all trying to do?

      Source: OpenSubtitles

3537. 既然你什么都知道，就没必要在我面前装了。

      jì​rán nǐ shén​me dōu zhī​dào, jiù méi bì​yào zài wǒ miàn​qián zhuāng le.

      Since you already know everything, there's no need to put on an act in front of me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3538. 他走后一直没有他的信，家里人都非常担心他。

      tā zǒu hòu yī​zhí méi​yǒu tā de xìn, jiā​lǐ​rén dōu fēi​cháng dān​xīn tā.

      There has been no word from him since he left, and his family is very worried about him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3539. 这个消息流得很快，不到半天全村人都知道了。

      zhè​gè xiāo​xi liú de hěn kuài, bù dào bàn​tiān quán cūn rén dōu zhī​dào le.

      This news spread quickly; within half a day, the whole village knew.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3540. 因为前方路段塌方，所有的车辆都得从邻省绕。

      yīn​wèi qián​fāng lù​duàn tā​fāng, suǒ​yǒu de chē​liàng dōu děi cóng lín shěng rào.

      Because of a landslide on the road ahead, all vehicles must detour through the neighboring province.

      Source: Dong Chinese Dictionary