206 sentences — page 7 of 11

121. 我准备好重新做一名外科医生了。

     wǒ zhǔn​bèi hǎo chóng​xīn zuò yī​míng wài​kē​yī​shēng le.

     I'm ready to be a surgeon again.

     Source: OpenSubtitles

122. 怀孕需要女人重新考虑她的饮食。

     huái​yùn xū​yào nǚ​rén chóng​xīn kǎo​lǜ tā de yǐn​shí.

     Pregnancy requires a woman to reconsider her diet.

     Source: CCMatrix

123. 我们正在重新发现户外游戏的魔力。

     wǒ​men zhèng​zài chóng​xīn fā​xiàn hù​wài yóu​xì de mó​lì.

     We are rediscovering the magic of outdoor play.

     Source: CCMatrix

124. 你可能正在搬家或者重新装修房子。

     nǐ kě​néng zhèng​zài bān jiā huò​zhě chóng​xīn zhuāng​xiū fáng​zi.

     You might be moving house or renovating.

     Source: CCMatrix

125. 机组人员重新获得控制并安全降落。

     jī​zǔ rén​yuán chóng​xīn huò​dé kòng​zhì bìng ān​quán jiàng​luò.

     The crew recovered control and landed safely.

     Source: CCMatrix

126. 关闭浏览器窗口，然后重新加入会议。

     guān​bì liú​lǎn​qì chuāng​kǒu, rán​hòu chóng​xīn jiā​rù huì​yì.

     Close the browser window, and then rejoin the meeting.

     Source: CCMatrix

127. 他们雇用一个小公司重新油漆饭厅。

     tā​men gù​yòng yī​ge xiǎo gōng​sī chóng​xīn yóu​qī fàn​tīng.

     They hired a small company to repaint the dining room.

     Source: AI Challenger 2017

128. 您不必在每个项目上重新发明轮子。

     nín bù​bì zài měi​gè xiàng​mù shang chóng​xīn fā​míng lún​zi.

     You don't have to reinvent the wheel on every project.

     Source: CCMatrix

129. 真心希望你们能重新考虑这个决定。

     zhēn​xīn xī​wàng nǐ​men néng chóng​xīn kǎo​lǜ zhè​ge jué​dìng.

     I sincerely hope you reconsider this decision.

     Source: CCMatrix

130. 他重新输入目的地，得到了同样的结果。

     tā chóng​xīn shū​rù mù​dì​dì, dé dào le tóng​yàng de jié​guǒ.

     He reentered his destination and got the same result.

     Source: CCMatrix

131. 重新阅读你写过的东西，如果可以的话。

     chóng​xīn yuè​dú nǐ xiě guo de dōng​xi, rú​guǒ kě​yǐ de​huà.

     Reread what you’ve written, if you can.

     Source: CCMatrix

132. 一场独自旅行，可以让你重新认识自己。

     yī cháng dú​zì lǚ​xíng, kě​yǐ ràng nǐ chóng​xīn rèn​shi zì​jǐ.

     Going on a solo trip can help you re-discover yourself.

     Source: CCMatrix

133. 您现在可以安全地重新连接到互联网。

     nín xiàn​zài kě​yǐ ān​quán de chóng​xīn lián​jiē dào hù​lián​wǎng.

     You can now safely reconnect to the internet.

     Source: CCMatrix

134. 你的愤怒可以理解，但你需要重新考虑。

     nǐ de fèn​nù kě​yǐ lǐ​jiě, dàn nǐ xū​yào chóng​xīn kǎo​lǜ.

     Your anger is understandable, but you need to reconsider.

     Source: OpenSubtitles

135. 他们站在我身边，鼓励我重新开始踢球。

     tā​men zhàn zài wǒ shēn​biān, gǔ​lì wǒ chóng​xīn kāi​shǐ tī qiú.

     They stood by me and encouraged me to start playing football again.

     Source: CCMatrix

136. 我只是希望我们可以重新成为一家人。

     wǒ zhǐ​shì xī​wàng wǒ​men kě​yǐ chóng​xīn chéng​wéi yī​jiā​rén.

     I just hope we can be a family again.

     Source: OpenSubtitles

137. 今天早些时候，我在考虑重新排列字母表。

     jīn​tiān zǎo​xiē shí​hou, wǒ zài kǎo​lǜ chóng​xīn pái​liè zì​mǔ​biǎo.

     Earlier today, I was thinking about rearranging the alphabet.

     Source: CCMatrix

138. 在第一次实际测试后可能需要重新调整。

     zài dì​yī​cì shí​jì cè​shì hòu kě​néng xū​yào chóng​xīn tiáo​zhěng.

     Readjustments may be necessary after the first practical test.

     Source: CCMatrix

139. 你可能必须对什么是正常进行重新定义。

     nǐ kě​néng bì​xū duì shén​me shì zhèng​cháng jìn​xíng chóng​xīn dìng​yì.

     You may need to redefine what's normal.

     Source: CCMatrix

140. 否则，你每天都要从零开始，重新发明轮子。

     fǒu​zé, nǐ měi​tiān dōu yào cóng líng kāi​shǐ, chóng​xīn fā​míng lún​zi.

     Otherwise, every day you will have to start from scratch and reinvent the wheel.

     Source: CCMatrix