516 sentences — page 23 of 26

441. 中小型企业在国民经济中发挥着重要作用。

     zhōng​xiǎo​xíng qǐ​yè zài guó​mín jīng​jì zhōng fā​huī zhe zhòng​yào zuò​yòng.

     Small and medium-sized enterprises play an important role in the national economy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 别在乎一时的输赢，享受比赛的过程最重要。

     bié zài​hu yī​shí de shū​yíng, xiǎng​shòu bǐ​sài de guò​chéng zuì zhòng​yào.

     Don't worry about winning or losing for now; enjoying the process of the game is what's most important.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 淮河是中国南北方的一条重要地理分界线。

     Huái hé shì Zhōng​guó nán​běi​fāng de yī tiáo zhòng​yào dì​lǐ fēn​jiè​xiàn.

     The Huai River is an important geographical divide between northern and southern China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 安息帝国曾是丝绸之路上的一个重要国家。

     ān​xī dì​guó céng shì Sī​chóu​zhī Lù shàng de yī gè zhòng​yào guó​jiā.

     The Parthian Empire was once an important country on the Silk Road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 互联网已经成为思想政治教育的重要阵地。

     Hù​lián​wǎng yǐ​jīng chéng​wéi sī​xiǎng zhèng​zhì jiào​yù de zhòng​yào zhèn​dì.

     The internet has become an important front for ideological and political education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 在古埃及神话中，拉被视为最重要的太阳神。

     zài gǔ āi​jí shén​huà zhōng, Rā bèi shì​wéi zuì zhòng​yào de tài​yáng​shén.

     In ancient Egyptian mythology, Ra was considered the most important sun god.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 满足孩子的好奇心对他们的成长非常重要。

     mǎn​zú hái​zi de hào​qí​xīn duì tā​men de chéng​zhǎng fēi​cháng zhòng​yào.

     Satisfying a child's curiosity is very important for their development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 岭南文化是中国南方文化的重要组成部分。

     Lǐng​nán wén​huà shì Zhōng​guó nán​fāng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

     Lingnan culture is an essential component of southern Chinese culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 结婚生儿育女是许多人生命中的重要阶段。

     jié​hūn shēng'ér​yù​nǚ shì xǔ​duō rén shēng​mìng zhōng de zhòng​yào jiē​duàn.

     Getting married and having children is an important stage in many people's lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 北京猿人是中国境内发现的一种重要古人。

     Běi​jīng yuán​rén shì Zhōng​guó jìng​nèi fā​xiàn de yī zhǒng zhòng​yào gǔ​rén.

     Peking Man is an important ancient human discovered in China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 在某些传统文化中，贞操被视为极其重要的。

     zài mǒu​xiē chuán​tǒng wén​huà zhōng, zhēn​cāo bèi shì​wéi jí​qí zhòng​yào de.

     In some traditional cultures, chastity is regarded as extremely important.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 他因为在重要的考试中请了枪而被开除了。

     tā yīn​wèi zài zhòng​yào de kǎo​shì zhōng qǐng le qiāng ér bèi kāi​chú le.

     He was expelled for hiring a ghost-tester for an important exam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 考古学家最近在元大都遗址有了重要发现。

     kǎo​gǔ​xué​jiā zuì​jìn zài Yuán Dà​dū yí​zhǐ yǒu le zhòng​yào fā​xiàn.

     Archaeologists recently made an important discovery at the site of the Yuan capital, Dadu.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 他在电影《流浪地球》中出演了一个重要角色。

     tā zài diàn​yǐng《 liú​làng dì​qiú》 zhōng chū​yǎn le yī gè zhòng​yào jué​sè.

     He played an important role in the movie 'The Wandering Earth'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 他在处理这份重要合同时，表现得格外谨慎。

     tā zài chǔ​lǐ zhè fèn zhòng​yào hé​tong shí, biǎo​xiàn de gé​wài jǐn​shèn.

     He was exceptionally cautious when dealing with this important contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 在现代社会，个人的努力往往比出身更重要。

     zài xiàn​dài shè​huì, gè​rén de nǔ​lì wǎng​wǎng bǐ chū​shēn gèng zhòng​yào.

     In modern society, personal effort is often more important than one's background.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 政府决定任用他担任这个重要职位的领导。

     zhèng​fǔ jué​dìng rèn​yòng tā dān​rèn zhè gè zhòng​yào zhí​wèi de lǐng​dǎo.

     The government decided to appoint him to this important leadership position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 在家里，所有重要的事情都是由我父亲做主。

     zài jiā​lǐ, suǒ​yǒu zhòng​yào de shì​qing dōu shì yóu wǒ fù​qīn zuò zhǔ.

     At home, my father makes all the important decisions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 定期检查血脂对预防心血管疾病非常重要。

     dìng​qī jiǎn​chá xuè​zhī duì yù​fáng xīn​xuè​guǎn jí​bìng fēi​cháng zhòng​yào.

     Regular blood lipid checks are very important for preventing cardiovascular disease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 由于有重要首脑出席，会场的戒备非常森严。

     yóu​yú yǒu zhòng​yào shǒu​nǎo chū​xí, huì​chǎng de jiè​bèi fēi​cháng sēn​yán.

     Due to the presence of important leaders, security at the venue is very tight.

     Source: Dong Chinese Dictionary