677 sentences — page 34 of 34

661. 重量训练不应持续超过45分钟。

     zhòng​liàng​xùn​liàn bù yīng chí​xù chāo guò45 fēn​zhōng.

     Weight training should not last more than 45 minutes.

     Source: CCMatrix

662. 你很快会适应肺活量的减少。

     nǐ hěn kuài huì shì​yìng fèi​huó​liàng de jiǎn​shǎo.

     You'll soon adapt to diminished lung capacity.

     Source: AI Challenger 2017

663. 我如何知道还剩多少数据流量？

     wǒ rú​hé zhī​dao hái shèng duō​shao shù​jù liú​liàng?

     How do I find out how much data I have left?

     Source: CCMatrix

664. 你可以每天早上称量你的体重。

     nǐ kě​yǐ měi​tiān zǎo​shang chēng​liáng nǐ de tǐ​zhòng.

     You can weigh yourself every morning.

     Source: CCMatrix

665. 当你批量购买，每单位的成本较低。

     dāng nǐ pī​liàng​gòu​mǎi, měi dān​wèi de chéng​běn jiào dī.

     When you buy in bulk, the cost per unit is lower.

     Source: CCMatrix

666. 和任何零食一样，关键是份量控制。

     hé rèn​hé líng​shí yī​yàng, guān​jiàn shì fèn​liang kòng​zhì.

     As with any snack, the key is portion control.

     Source: CCMatrix

667. 你上司的工作，充其量是帮助你成功。

     nǐ shàng​si de gōng​zuò, chōng​qí​liàng shì bāng​zhù nǐ chéng​gōng.

     Your boss’s job, at best, is to help you succeed.

     Source: CCMatrix

668. 你可以用你的手在夜空中丈量角度。

     nǐ kě​yǐ yòng nǐ de shǒu zài yè​kōng zhōng zhàng​liáng jiǎo​dù.

     You can use your hands to measure angles in the night sky.

     Source: CCMatrix

669. 在此状态下，计算机消耗的电量非常少。

     zài​cǐ zhuàng​tài xià, jì​suàn​jī xiāo​hào de diàn​liàng fēi​cháng shǎo.

     In this state, the computer consumes very little power.

     Source: CCMatrix

670. 在冬天，你应该选择高热量的温暖食物。

     zài dōng​tiān, nǐ yīng​gāi xuǎn​zé gāo​rè​liàng de wēn​nuǎn shí​wù.

     In winter, you should choose warm foods with high calories.

     Source: CCMatrix

671. 死海以东的高地的降雨量比死海本身还要多。

     sǐ​hǎi yǐ​dōng de gāo​dì de jiàng​yǔ​liàng bǐ sǐ​hǎi běn​shēn hái​yào duō.

     The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.

     Source: CCMatrix

672. 他们还向当地生产玫瑰茶的工厂批量供应干花。

     tā​men hái xiàng dāng​dì shēng​chǎn méi​gui chá de gōng​chǎng pī​liàng gōng​yìng gān​huā.

     They also supply dried flowers in bulk to local factories that produce rose tea.

     Source: CCMatrix

673. 将所需植物油的一半与等量的超轻橄榄油混合。

     jiāng suǒ​xū zhí​wù​yóu de yī​bàn yǔ děng​liàng de chāo qīng gǎn​lǎn​yóu hùn​hé.

     Mix half of the required vegetable oil with an equal amount of extra light olive oil.

     Source: CCMatrix

674. 将一个大目标分成小的增量是你计划的一个关键部分。

     jiāng yī​ge dà mù​biāo fēn​chéng xiǎo​de zēng​liàng shì nǐ jì​huà de yī​ge guān​jiàn bù​fen.

     Breaking a big goal into small increments is a key part of your plan.

     Source: CCMatrix

675. 我周围的朋友们都说，我像个小太阳一样，总是充满正能量。

     wǒ zhōu​wéi de péng​you men dōu shuō, wǒ xiàng ge xiǎo​tài​yáng yī​yàng, zǒng​shì chōng​mǎn zhèng​néng​liàng.

     My friends all say that I am like a little sun, always filled with positive energy.

     Source: CCMatrix

676. 划分旅馆种类的另一种方法是按照它们提供的服务质量。

     huà​fēn lǚ​guǎn zhǒng​lèi de lìng yī zhǒng fāng​fǎ shì àn​zhào tā​men tí​gōng de fú​wù​zhì​liàng.

     Another way of categorizing hotels is by the quality of service they offer.

     Source: UM-Corpus: News

677. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

     tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

     He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

     Source: CCMatrix