2,392 sentences — page 117 of 120

2321. 他的审美眼光非常独特，总能发现别人看不见的美。

      tā de shěn​měi yǎn​guāng fēi​cháng dú​tè, zǒng néng fā​xiàn bié​ren kàn bù jiàn de měi.

      He has a very unique aesthetic eye and always finds beauty that others miss.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2322. 这次旅行的资金非常充裕，我们可以玩得尽兴一些。

      zhè cì lǚ​xíng de zī​jīn fēi​cháng chōng​yù, wǒ​men kě​yǐ wán de jìn​xìng yī​xiē.

      There are ample funds for this trip, so we can enjoy ourselves to the fullest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2323. 犹太文化非常重视家庭教育和对传统知识的传承。

      Yóu​tài wén​huà fēi​cháng zhòng​shì jiā​tíng jiào​yù hé duì chuán​tǒng zhī​shi de chuán​chéng.

      Jewish culture places great importance on family education and the passing down of traditional knowledge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2324. 谏先生是一位非常严谨且受人尊敬的历史学教授。

      Jiàn xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yán​jǐn qiě shòu rén zūn​jìng de lì​shǐ​xué jiào​shòu.

      Mr. Jian is a very rigorous and respected professor of history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2325. 这把老式木工刨是我爷爷留下的，非常有纪念意义。

      zhè bǎ lǎo​shì mù​gōng bào shì wǒ yé​ye liú​xià de, fēi​cháng yǒu jì​niàn yì​yì.

      This vintage woodworking plane was left by my grandfather and has great sentimental value.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2326. 在一些传统的家族聚会中，排座次是非常讲究大小的。

      zài yī​xiē chuán​tǒng de jiā​zú jù​huì zhōng, pái​zuò​cì shì fēi​cháng jiǎng​jiu dà​xiǎo de.

      In some traditional family gatherings, seating arrangements are strictly based on seniority.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2327. 这个电子游戏里的各种妖怪设计得非常独特且恐怖。

      zhè gè diàn​zǐ yóu​xì lǐ de gè zhǒng yāo​guài shè​jì de fēi​cháng dú​tè qiě kǒng​bù.

      The various monsters in this video game are designed to be very unique and terrifying.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2328. 史书中记载，这位君主非常善于引用和提拔贤能之士。

      shǐ​shū zhōng jì​zǎi, zhè wèi jūn​zhǔ fēi​cháng shàn​yú yǐn​yòng hé tí​bá xián​néng zhī shì.

      According to historical records, this monarch was very skilled at recruiting and promoting talented individuals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2329. 那家公司的宣传华而不实，产品的质量其实非常糟糕。

      nà jiā gōng​sī de xuān​chuán huá'ér​bù​shí, chǎn​pǐn de zhì​liàng qí​shí fēi​cháng zāo​gāo.

      The company's promotion is flashy but hollow; the product quality is actually terrible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2330. 虽然他是业界顶尖的专家，但为人处事依然非常谦逊。

      suī​rán tā shì yè​jiè dǐng​jiān de zhuān​jiā, dàn wéi​rén chǔ​shì yī​rán fēi​cháng qiān​xùn.

      Although he is a top expert in the industry, he is still very modest in his conduct.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2331. 这套音箱的低音效果非常浑厚，很适合用来听摇滚乐。

      zhè tào yīn​xiāng de dī​yīn xiào​guǒ fēi​cháng hún​hòu, hěn shì​hé yòng​lái tīng yáo​gǔn​yuè.

      The bass on these speakers is very deep and rich, making them perfect for rock music.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2332. 这个艺术流派在十九世纪非常流行，影响了很多画家。

      zhè​ge yì​shù liú​pài zài shí​jiǔ shì​jì fēi​cháng liú​xíng, yǐng​xiǎng le hěn​duō huà​jiā.

      This art movement was very popular in the 19th century and influenced many painters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2333. 他向来对自己要求严格，不管做什么工作都非常认真。

      tā xiàng​lái duì zì​jǐ yāo​qiú yán​gé, bù​guǎn zuò shén​me gōng​zuò dōu fēi​cháng rèn​zhēn.

      He has always held himself to high standards and is very conscientious in whatever work he does.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2334. 舞台上五颜六色的灯光非常炫目，让歌手看不清观众。

      wǔ​tái shàng wǔ​yán​liù​sè de dēng​guāng fēi​cháng xuàn​mù, ràng gē​shǒu kàn bù qīng guān​zhòng.

      The colorful lights on the stage were so dazzling that the singer couldn't see the audience clearly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2335. 他不甘心一辈子做一个无名小卒，所以一直非常努力。

      tā bù gān​xīn yī​bèi​zi zuò yī gè wú​míng​xiǎo​zú, suǒ​yǐ yī​zhí fēi​cháng nǔ​lì.

      He wasn't content with being a nobody all his life, so he worked very hard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2336. 他非常喜欢研究战国时期各个国家之间的外交关系。

      tā fēi​cháng xǐ​huan yán​jiū Zhàn​guó shí​qī gè gè guó​jiā zhī​jiān de wài​jiāo guān​xi.

      He is very fond of studying the diplomatic relations between various states during the Warring States period.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2337. 他在工作中是个非常负责任的组长，深得大家的信任。

      tā zài gōng​zuò zhōng shì gè fēi​cháng fù​zé​rèn de zǔ​zhǎng, shēn​dé dà​jiā de xìn​rèn.

      He is a very responsible team leader at work and is deeply trusted by everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2338. 父母平时工作非常辛苦，我们要主动帮他们分担家务。

      fù​mǔ píng​shí gōng​zuò fēi​cháng xīn​kǔ, wǒ​men yào zhǔ​dòng bāng tā​men fēn​dān jiā​wù.

      Our parents work very hard, so we should take the initiative to help them with the housework.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2339. 飞镖比赛非常考验投手的心理素质和手臂的稳定性。

      fēi​biāo bǐ​sài fēi​cháng kǎo​yàn tóu​shǒu de xīn​lǐ sù​zhì hé shǒu​bì de wěn​dìng​xìng.

      Darts competitions test the thrower's psychological state and arm stability.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2340. 这起案件受到了外部势力的插手，处理起来非常困难。

      zhè qǐ àn​jiàn shòu​dào le wài​bù shì​li de chā​shǒu, chǔ​lǐ qi​lai fēi​cháng kùn​nan.

      The case was complicated by the interference of outside forces, making it very difficult to handle.

      Source: Dong Chinese Dictionary