2,392 sentences — page 120 of 120

2381. 由于犹豫不决，他遗憾地错失了那个非常重要的投资机会。

      yóu​yú yóu​yù​bù​jué, tā yí​hàn de cuò​shī le nà​gè fēi​cháng zhòng​yào de tóu​zī jī​huì.

      Due to his indecisiveness, he regrettably missed out on that very important investment opportunity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2382. 虽然这个电影的开篇很平淡，但后面的情节却非常吸引人。

      suī​rán zhè​ge diàn​yǐng de kāi​piān hěn píng​dàn, dàn hòu​mian de qíng​jié què fēi​cháng xī​yǐn rén.

      Although the movie has a slow start, the subsequent plot is very captivating.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2383. 琼粤之间的航运非常发达，极大地方便了两省之间的往来。

      Qióng Yuè zhī​jiān de háng​yùn fēi​cháng fā​dá, jí​dà de fāng​biàn le liǎng shěng zhī​jiān de wǎng​lái.

      Shipping between Hainan and Guangdong is highly developed, greatly facilitating travel and exchanges between the two provinces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2384. 他就是那个中了大奖的幸运儿，真是让周围的人非常羡慕。

      tā jiù shì nà​gè zhòng le dà​jiǎng de xìng​yùn'ér, zhēn shì ràng zhōu​wéi de rén fēi​cháng xiàn​mù.

      He is the lucky winner who hit the jackpot, making everyone around him very envious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2385. 这个软件的用户界面设计得非常直观，新手也能很快上手。

      zhè gè ruǎn​jiàn de yòng​hù jiè​miàn shè​jì de fēi​cháng zhí​guān, xīn​shǒu yě néng hěn kuài shàng​shǒu.

      The user interface of this software is very intuitive, so even beginners can get the hang of it quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2386. 这场足球决赛的争夺非常激烈，双方直到最后也没分出胜负。

      zhè chǎng zú​qiú jué​sài de zhēng​duó fēi​cháng jī​liè, shuāng​fāng zhí dào zuì​hòu yě méi fēn​chū shèng​fù.

      The competition in this soccer final was incredibly intense, and neither side had emerged victorious by the very end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2387. 他非常有音乐天赋，只要看一眼谱就能把旋律完整地弹出来。

      tā fēi​cháng yǒu yīn​yuè tiān​fù, zhǐ​yào kàn yī yǎn pǔ jiù néng bǎ xuán​lǜ wán​zhěng de tán chu​lai.

      He is very musically talented; he can play the entire melody just by glancing at the sheet music.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2388. 这种新型传感器非常灵敏，能检测到空气中极其微量的甲烷。

      zhè zhǒng xīn​xíng chuán​gǎn​qì fēi​cháng líng​mǐn, néng jiǎn​cè dào kōng​qì zhōng jí​qí wēi​liàng de jiǎ​wán.

      This new sensor is highly sensitive and can detect trace amounts of methane in the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2389. 那个国家曾经非常富裕，现在却沦为世界上最贫穷的国家之一。

      nà gè guó​jiā céng​jīng fēi​cháng fù​yù, xiàn​zài què lún​wéi shì​jiè shàng zuì pín​qióng de guó​jiā zhī​yī.

      That country used to be very wealthy, but it has now fallen into being one of the poorest in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2390. 在古代，由于一个人的谥是对他生平的高度总结，人们非常看重它。

      zài gǔ​dài, yóu​yú yī gè rén de shì shì duì tā shēng​píng de gāo​dù zǒng​jié, rén​men fēi​cháng kàn​zhòng tā.

      In ancient times, people attached great importance to a person's posthumous title as it was a high-level summary of their life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2391. 他这个人的思想非常古板，总是守着那些老规矩，不肯尝试新事物。

      tā zhè gè rén de sī​xiǎng fēi​cháng gǔ​bǎn, zǒng​shì shǒu zhe nà​xiē lǎo guī​ju, bù kěn cháng​shì xīn shì​wù.

      His thinking is very old-fashioned; he always sticks to old rules and refuses to try new things.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2392. 他在那段非常时期展现出了非凡的勇气。

      tā zài nà duàn fēi​cháng shí​qī zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de yǒng​qì.

      He showed extraordinary courage during that critical period.

      Source: Dong Chinese Dictionary