329 sentences — page 16 of 17

301. 此项计划正在稳步进行中，预计下个月就能完成。

     cǐ xiàng jì​huà zhèng​zài wěn​bù jìn​xíng zhōng, yù​jì xià gè yuè jiù néng wán​chéng.

     The project is progressing steadily and is expected to be completed next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 完成这项工程需要耗费大量的人力、物力和财力。

     wán​chéng zhè xiàng gōng​chéng xū​yào hào​fèi dà​liàng de rén​lì, wù​lì hé cái​lì.

     Completing this project requires a significant amount of manpower, material, and financial resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 这项研究为后来的科学发现奠定了坚实的基础。

     zhè xiàng yán​jiū wèi hòu​lái de kē​xué fā​xiàn diàn​dìng le jiān​shí de jī chǔ.

     This research laid a solid foundation for subsequent scientific discoveries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 这项荒唐的政策在发布后很快就成了大众的笑柄。

     zhè xiàng huāng​táng de zhèng​cè zài fā​bù hòu hěn kuài jiù chéng le dà​zhòng de xiào​bǐng.

     This absurd policy quickly became a public laughing stock after it was released.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 为了完成这项紧急任务，公司集结了各部门的精锐。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng jǐn​jí rèn​wu, gōng​sī jí​jié le gè bù​mén de jīng​ruì.

     To complete this urgent task, the company assembled the best talents from all departments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 凭借着顽强的毅力，他终于完成了这项艰巨的任务。

     píng​jiè zhe wán​qiáng de yì​lì, tā zhōng​yú wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu.

     With his tenacious perseverance, he finally completed this arduous task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 廖先生是我们公司的财务总监，负责审计各项工作。

     Liào xiān​sheng shì wǒ​men gōng​sī de cái​wù zǒng​jiān, fù​zé shěn​jì gè xiàng gōng​zuò.

     Mr. Liao is our company's CFO and is responsible for auditing various operations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 一个以张教授为首的科研小组正在进行这项实验。

     yī gè yǐ Zhāng jiào​shòu wéi​shǒu de kē​yán xiǎo​zǔ zhèng​zài jìn​xíng zhè xiàng shí​yàn.

     A research team led by Professor Zhang is conducting this experiment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 定向越野是一项考验体力和地图识别能力的运动。

     dìng​xiàng yuè​yě shì yī xiàng kǎo​yàn tǐ​lì hé dì​tú shí​bié néng​lì de yùn​dòng.

     Orienteering is a sport that tests physical strength and map-reading skills.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 经过数月的实验，科学家们终于攻破了这项医学难题。

     jīng​guò shù yuè de shí​yàn, kē​xué​jiā men zhōng​yú gōng​pò le zhè xiàng yī​xué nán​tí.

     After months of experiments, scientists finally cracked this medical challenge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 这项群众性的体育活动吸引了成千上万的市民参加。

     zhè xiàng qún​zhòng​xìng de tǐ​yù huó​dòng xī​yǐn le chéng​qiān​shàng​wàn de shì​mín cān​jiā.

     This mass sporting event attracted thousands of citizens.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 工厂必须落实各项保安措施，以保障员工的生命安全。

     gōng​chǎng bì​xū luò​shí gè xiàng bǎo'ān cuò​shī, yǐ bǎo​zhàng yuán​gōng de shēng​mìng ān​quán.

     The factory must implement various security measures to ensure the safety of its employees.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 这位游泳运动员在预赛中又创了一项新的世界纪录。

     zhè wèi yóu​yǒng yùn​dòng​yuán zài yù​sài zhōng yòu chuàng le yī xiàng xīn de shì​jiè jì​lù.

     This swimmer set another new world record in the preliminary heats.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 三教授正在实验室里带领学生进行一项重要的研究。

     Sān jiào​shòu zhèng​zài shí​yàn​shì lǐ dài​lǐng xué​sheng jìn​xíng yī xiàng zhòng​yào de yán​jiū.

     Professor San is leading his students in an important research project in the laboratory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 这几个年轻人发起了一项保护海洋环境的公益活动。

     zhè jǐ gè nián​qīng​rén fā​qǐ le yī xiàng bǎo​hù hǎi​yáng huán​jìng de gōng​yì huó​dòng.

     These young people initiated a public welfare campaign to protect the marine environment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 为了完成这项紧急工程，公司动用了大量的人力物力。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng jǐn​jí gōng​chéng, gōng​sī dòng​yòng le dà​liàng de rén​lì wù​lì.

     To complete this urgent project, the company mobilized a great deal of manpower and resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 这项研究探讨了饮食习惯与健康状况之间的相关性。

     zhè xiàng yán​jiū tàn​tǎo le yǐn​shí xí​guàn yǔ jiàn​kāng zhuàng​kuàng zhī​jiān de xiāng​guān​xìng.

     This study explores the correlation between dietary habits and health status.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 尽管政府采取了多项措施，当地的房价依然居高不下。

     jǐn​guǎn zhèng​fǔ cǎi​qǔ le duō xiàng cuò​shī, dāng​dì de fáng​jià yī​rán jū​gāo​bù​xià.

     Despite several government measures, local housing prices remain high.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 修谱在很多古老的家族中，是一项传承历史的重要活动。

     xiū pǔ zài hěn​duō gǔ​lǎo de jiā​zú zhōng, shì yī xiàng chuán​chéng lì​shǐ de zhòng​yào huó​dòng.

     Compiling genealogies is an important activity for passing down history in many old families.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 他在这么短的时间内完成了这项艰巨的任务，真了不起。

     tā zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu, zhēn liǎo​bu​qǐ.

     It's remarkable that he completed such a daunting task in such a short time.

     Source: Dong Chinese Dictionary