CT
xī​tì

CT scan

7,470 sentences — page 343 of 374

  1. 北极是地球上环境最严酷的地区之一。

    běi​jí shì dì​qiú shang huán​jìng zuì yán​kù de dì​qū zhī​yī.

    The Arctic is one of the harshest environments on earth.

    Source: CCMatrix

  2. 开发者们需要钱，而发行商们需要产品。

    kāi​fā​zhě men xū​yào qián, ér fā​xíng​shāng men xū​yào chǎn​pǐn.

    Developers need money and publishers need products.

    Source: CCMatrix

  3. 他们幼小的心灵需要得到保护与指引。

    tā​men yòu​xiǎo de xīn​líng xū​yào dé dào bǎo​hù yǔ zhǐ​yǐn.

    Their young minds need to be protected and guided.

    Source: CCMatrix

  4. 画面中的男子每天都会走同样的路线。

    huà​miàn zhōng de nán​zǐ měi​tiān dōu​huì zǒu tóng​yàng de lù​xiàn.

    The man in this picture walks the same route every day.

    Source: CCMatrix

  5. 有时，爱是在最出乎意料的地方找到的。

    yǒu​shí, ài shì zài zuì chū​hū​yì​liào de dì​fang zhǎo dào de.

    Sometimes, love is found in the most unexpected places.

    Source: CCMatrix

  6. 我因为提交的一个短篇故事而被选中。

    wǒ yīn​wèi tí​jiāo de yī​ge duǎn​piān gù​shi ér bèi xuǎn zhòng.

    I was selected because of a short story I submitted.

    Source: OpenSubtitles

  7. 理解并非必然是一种沉重的智力过程。

    lǐ​jiě bìng​fēi bì​rán shì yī​zhǒng chén​zhòng de zhì​lì guò​chéng.

    Understanding is not necessarily a heavy intellectual process.

    Source: CCMatrix

  8. 您感觉自己比实际年龄偏大还是偏小？

    nín gǎn​jué zì​jǐ bǐ shí​jì​nián​líng piān dà hái​shi piān xiǎo?

    Do you feel younger or older than your actual age?

    Source: CCMatrix

  9. 在一学年中，有一次秋假，通常在10月中旬。

    zài yī xué​nián zhōng, yǒu yī​cì qiū​jià, tōng​cháng zài10 yuè zhōng​xún.

    During the school year there is an autumn break, usually in the middle of October.

    Source: CCMatrix

  10. 三分之一的两栖动物面临灭绝的威胁。

    sān​fēn​zhī​yī de liǎng​qī​dòng​wù miàn​lín miè​jué de wēi​xié.

    A third of amphibians are threatened with extinction.

    Source: CCMatrix

  11. 找出你的时间和精力所在，并消除分心。

    zhǎo chū nǐ de shí​jiān hé jīng​lì suǒ​zài, bìng xiāo​chú fēn xīn.

    Figure out where your time and energy goes, and remove distractions.

    Source: CCMatrix

  12. 我不相信我们的行为真的是我们的错。

    wǒ bù xiāng​xìn wǒ​men de xíng​wéi zhēn​de shì wǒ​men de cuò.

    I don’t believe our actions are really our fault.

    Source: CCMatrix

  13. 在简单介绍之后，我们坐下来开始实验。

    zài jiǎn​dān jiè​shào zhī​hòu, wǒ​men zuò xià​lai kāi​shǐ shí​yàn.

    After a brief introduction, we sat down and started the experiment.

    Source: CCMatrix

  14. 她会找到浪漫和成功，还是拒绝和心碎？

    tā huì zhǎo dào làng​màn hé chéng​gōng, hái​shi jù​jué hé xīn​suì?

    Will she find romance and success, or rejection and heartbreak?

    Source: CCMatrix

  15. 这种反应不像典型的食物或皮肤过敏。

    zhè​zhǒng fǎn​yìng bù​xiàng diǎn​xíng de shí​wù huò pí​fū guò​mǐn.

    This reaction isn’t like a typical food or skin allergy.

    Source: CCMatrix

  16. 没有鸟，没有昆虫，没有动物，而且没有风。

    méi​yǒu niǎo, méi​yǒu kūn​chóng, méi​yǒu dòng​wù, ér​qiě méi​yǒu fēng.

    There were no birds, no insects, no animals, and no wind.

    Source: CCMatrix

  17. 十月对我来说，一直都是个特别的月份。

    shí​yuè duì​wǒ​lái​shuō, yī​zhí dōu shì ge tè​bié de yuè​fèn.

    October has always been a special month to me.

    Source: CCMatrix

  18. 爱和尊重他人意味着让他们成为自己。

    ài hé zūn​zhòng tā​rén yì​wèi​zhe ràng tā​men chéng​wéi zì​jǐ.

    Loving and respecting others means allowing them to be themselves.

    Source: CCMatrix

  19. 你仍然是导演，但对灵感要持开放态度。

    nǐ réng​rán shì dǎo​yǎn, dàn duì líng​gǎn yào chí kāi​fàng tài​du.

    You’re still the director, but stay open to inspiration.

    Source: CCMatrix

  20. 维多利亚州是澳大利亚最小的州之一。

    wéi​duō​lì​yà​zhōu shì ào​dà​lì​yà zuì​xiǎo de zhōu zhī​yī.

    Victoria is one of Australia's smallest states.

    Source: CCMatrix