CT
xī​tì

CT scan

7,470 sentences — page 368 of 374

  1. 秋天是我一年中最喜欢的时光，十月是我最喜欢的月份。

    qiū​tiān shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​guāng, shí​yuè shì wǒ zuì xǐ​huan de yuè​fèn.

    Autumn is my favorite time of year and October is my favorite month.

    Source: CCMatrix

  2. 我们有不同的观点，因为我们每个人有不同的生活体验。

    wǒ​men yǒu bù​tóng de guān​diǎn, yīn​wèi wǒ​men měi​gè rén yǒu bù​tóng de shēng​huó tǐ​yàn.

    We have different perspectives because each of us has had different life experiences.

    Source: CCMatrix

  3. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

    yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

    Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

    Source: CCMatrix

  4. 水朝各个方向波动，触及漂浮在池塘水面的每一样东西。

    shuǐ cháo gè​gè fāng​xiàng bō​dòng, chù​jí piāo​fú zài chí​táng shuǐ​miàn de měi yī​yàng dōng​xi.

    The water ripples in every direction, touching everything floating on the surface of the pond.

    Source: CCMatrix

  5. 他在警察的保护下，独自一人在家里呆了将近一个星期。

    tā zài jǐng​chá de bǎo​hù xià, dú​zì yī​rén zài jiā​lǐ dāi le jiāng​jìn yī​ge xīng​qī.

    He stayed in his house for nearly a week, alone, under police protection.

    Source: CCMatrix

  6. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

    zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

    This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

    Source: CCMatrix

  7. 您的医生可能会让您进行血液检查，看看您是否有免疫力。

    nín de yī​shēng kě​néng huì ràng nín jìn​xíng xuè​yè jiǎn​chá, kàn​kan nín shì​fǒu yǒu miǎn​yì​lì.

    Your doctor may have you take a blood test to see if you’re immune.

    Source: CCMatrix

  8. 训练狗是一种建立关系的活动，无论人们是否愿意相信它。

    xùn​liàn gǒu shì yī​zhǒng jiàn​lì guān​xi de huó​dòng, wú​lùn rén​men shì​fǒu yuàn​yi xiāng​xìn tā.

    Training your dog is a relationship building activity, whether people want to believe it or not.

    Source: CCMatrix

  9. 这种水果实际上是一种大浆果，大小和一个大土豆差不多。

    zhè​zhǒng shuǐ​guǒ shí​jì​shang shì yī​zhǒng dà jiāng​guǒ, dà​xiǎo hé yī​ge dà tǔ​dòu chà​bu​duō.

    The fruit is actually a large berry and is roughly the same size as a large potato.

    Source: CCMatrix

  10. 人们还应该让他们的宠物远离野生啮齿动物以避免感染。

    rén​men hái yīng​gāi ràng tā​men de chǒng​wù yuǎn​lí yě​shēng niè​chǐ​dòng​wù yǐ bì​miǎn gǎn​rǎn.

    People should also keep their pets away from wild rodents to avoid infection.

    Source: CCMatrix

  11. 医生可能会说些什么，我可能会想，哦，我不知道这是否正确。

    yī​shēng kě​néng huì shuō xiē shén​me, wǒ kě​néng huì xiǎng, ò, wǒ bù​zhī​dào zhè shì​fǒu zhèng​què.

    The doctor might say something, and I might think, oh I don’t know whether that’s right.

    Source: CCMatrix

  12. 在疫苗出现之前，很多传染病每年会夺去数百万人的性命。

    zài yì​miáo chū​xiàn zhī​qián, hěn​duō chuán​rǎn​bìng měi​nián huì duó qù shù​bǎi​wàn rén de xìng​mìng.

    Before vaccines existed, many infectious diseases killed millions of people per year.

    Source: CCMatrix

  13. 我们曾经在科幻小说中只看到的东西现在已经成为现实。

    wǒ​men céng​jīng zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng zhǐ kàn dào de dōng​xi xiàn​zài yǐ​jing chéng​wéi xiàn​shí.

    Things we once only saw in science fiction are now a reality.

    Source: CCMatrix

  14. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

    wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

    I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

    Source: CCMatrix

  15. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

    zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

    One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

    Source: CCMatrix

  16. 警员表明了自己的身分，并告诉这三名嫌犯他们已被逮捕。

    jǐng​yuán biǎo​míng le zì​jǐ de shēn​fèn, bìng gào​sù zhè sān míng xián​fàn tā​men yǐ bèi dài​bǔ.

    The officers identified themselves and told the three suspects that they were under arrest.

    Source: CCMatrix

  17. 其实你并不讨厌早晨——你只是没有足够的精力去享受它们！

    qí​shí nǐ bìng​bù tǎo​yàn zǎo​chen— nǐ zhǐ​shì méi​yǒu zú​gòu de jīng​lì qù xiǎng​shòu tā​men!

    You don’t actually hate mornings – you just don’t have enough energy to enjoy them!

    Source: CCMatrix

  18. 您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？

    nín wèi​shén​me bù zhí​jiē yǔ tā jìn​xíng xié​shāng, yī​láo​yǒng​yì de jiě​jué zhè​ge wèn​tí?

    Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

    Source: UM-Corpus: News

  19. 在某种程度上，管理一家企业就是管理自己的本能和情绪。

    zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, guǎn​lǐ yī​jiā qǐ​yè jiù​shì guǎn​lǐ zì​jǐ de běn​néng hé qíng​xù.

    Managing a business is, in part, managing your instincts and emotions.

    Source: CCMatrix

  20. 当人们坐下来阅读一本小册子时，他们并不期待一本小说。

    dāng rén​men zuò xià lai yuè​dú yī​běn xiǎo​cè​zi shí, tā​men bìng​bù qī​dài yī​běn xiǎo​shuō.

    When people sit down to read a brochure, they're not expecting a novel.

    Source: CCMatrix