39,342 sentences — page 1195 of 1968

23881. 关于这个工具最好的部分是它是免费的。

       guān​yú zhè​ge gōng​jù zuì​hǎo de bù​fen shì tā shì miǎn fèi de.

       The best thing about this tool is that it is free.

       Source: CCMatrix

23882. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

       nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

       You protect yourself by protecting others like you.

       Source: CCMatrix

23883. 在成长的过程中，我曾是蝙蝠侠的超级粉丝。

       zài chéng​zhǎng de guò​chéng zhōng, wǒ céng shì biān​fú​xiá de chāo​jí fěn​sī.

       Growing up, I was a huge fan of Batman.

       Source: CCMatrix

23884. 然而，他最后的遗憾与最终杀死他的吸烟无关。

       rán'ér, tā zuì​hòu de yí​hàn yǔ zuì​zhōng shā sǐ tā de xī yān wú​guān.

       His final regret, however, had nothing to do with the smoking that eventually killed him.

       Source: CCMatrix

23885. 牙科发展到现在，已经不需要害怕去见牙医了。

       yá​kē fā​zhǎn dào xiàn​zài, yǐ​jing bù xū​yào hài​pà qù jiàn yá​yī le.

       Because of advancements in dentistry, you do not have to be afraid of seeing a dentist anymore.

       Source: CCMatrix

23886. 今天，美国大多数沿海地区在筑巢季节保护海滩。

       jīn​tiān, měi​guó dà​duō​shù yán​hǎi​dì​qū zài zhù cháo jì​jié bǎo​hù hǎi​tān.

       Today most coastal areas in the United States protect beaches during nesting season.

       Source: CCMatrix

23887. 当然，当您正在寻找入门级工作时，还需要灵活性。

       dāng​rán, dāng nín zhèng​zài xún​zhǎo rù​mén jí gōng​zuò shí, hái xū​yào líng​huó​xìng.

       Of course, flexibility is also needed when you’re looking for an entry-level job.

       Source: CCMatrix

23888. 他没有接受任何咨询，发现很难适应外面的生活。

       tā méi​yǒu jiē​shòu rèn​hé zī​xún, fā​xiàn hěn nán shì​yìng wài​miàn de shēng​huó.

       He did not receive any counselling and found it difficult to adapt to life on the outside.

       Source: CCMatrix

23889. 成功的企业家对他们可以外包或委派的工作说“不”。

       chéng​gōng de qǐ​yè​jiā duì tā​men kě​yǐ wài​bāo huò wěi​pài de gōng​zuò shuō“ bù”.

       Successful entrepreneurs say “no” to doing the work that they can outsource or delegate.

       Source: CCMatrix

23890. 请注意，酒店的健身俱乐部和游泳池因维修而关闭。

       qǐng zhù​yì, jiǔ​diàn de jiàn shēn jù​lè​bù hé yóu yǒng chí yīn wéi​xiū ér guān​bì.

       Please note that the hotel's health club and swimming pool are closed for maintenance.

       Source: CCMatrix

23891. 寻求帮助并不羞耻，早期干预可以带来很大的不同。

       xún​qiú bāng​zhù bìng​bù xiū​chǐ, zǎo​qī gān​yù kě​yǐ dài lái hěn dà de bù​tóng.

       There is no shame in seeking help, and early intervention can make a big difference.

       Source: CCMatrix

23892. 只管告诉他们个假名字，装作出去看你的叔叔之类的。

       zhǐ​guǎn gào​sù tā​men ge jiǎ míng​zi, zhuāng zuò chū qu kàn nǐ de shū​shu zhī​lèi de.

       Just tell them a different name, and pretend you're out to see your uncle or something.

       Source: CCMatrix

23893. 她说她的卡车刚刚越过轨道，行驶缓慢，但从未停止过。

       tā shuō tā de kǎ​chē gāng​gāng yuè guò guǐ​dào, xíng​shǐ huǎn​màn, dàn cóng​wèi tíng​zhǐ guo.

       She said her truck had just crossed the tracks and was moving slowly but never stopped.

       Source: CCMatrix

23894. 他们留在彼此的生活中，从未超过六个月没有相互交谈。

       tā​men liú zài bǐ​cǐ de shēng​huó zhōng, cóng​wèi chāo guò liù ge yuè méi​yǒu xiāng​hù jiāo​tán.

       They remained in each other's lives, never going more than six months without talking to each other.

       Source: CCMatrix

23895. 这些药物防止敏感的神经向大脑发送太多的疼痛信号。

       zhè​xiē yào​wù fáng​zhǐ mǐn​gǎn de shén​jīng xiàng dà​nǎo fā​sòng tài​duō de téng​tòng xìn​hào.

       These medications prevent sensitive nerves from sending too many pain signals to the brain.

       Source: CCMatrix

23896. 去年8月在2016年奥运会上获得金牌是我永远不会忘记的时刻。

       qù​nián8 yuè zài2016 nián ào​yùn​huì shang huò​dé jīn​pái shì wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de shí​kè.

       Winning a gold medal last August in the 2016 Olympics is a moment I will never forget.

       Source: CCMatrix

23897. 为人父母从来都不容易，抚养一个有特殊需求的孩子更具挑战性。

       wéi​rén fù​mǔ cóng​lái dōu bù​róng​yì, fǔ​yǎng yī​ge yǒu tè​shū xū​qiú de hái​zi gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

       Parenting isn’t ever easy, and raising a child with special needs is even more challenging.

       Source: CCMatrix

23898. 我自然认为她还有话要对我说，于是我停止了走路，礼貌地等待着。

       wǒ zì​rán rèn​wéi tā hái​yǒu huà yào duì wǒ shuō, yú​shì wǒ tíng​zhǐ le zǒu lù, lǐ​mào de děng​dài zhe.

       Naturally I assumed she had something more to say to me, so I stopped walking and waited politely.

       Source: CCMatrix

23899. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

       dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

       When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

       Source: CCMatrix

23900. 在这个阶段，你的身体正在生长发育，这就是为什么你需要很多营养。

       zài zhè​ge jiē​duàn, nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài shēng​zhǎng fā​yù, zhè jiù​shì wèi​shén​me nǐ xū​yào hěn​duō yíng​yǎng.

       At this stage, your body is growing and developing which is why you need a lot of nutrients.

       Source: CCMatrix