39,342 sentences — page 1305 of 1968

26081. 我们只需要继续以同样的方式比赛就可以了。

       wǒ​men zhǐ xū​yào jì​xù yǐ tóng​yàng de fāng​shì bǐ​sài jiù kě​yǐ le.

       We just have to keep playing the same way.

       Source: CCMatrix

26082. 大多数著名的童话故事都有一个幸福的结局。

       dà​duō​shù zhù​míng de tóng​huà​gù​shi dōu yǒu yī​ge xìng​fú de jié​jú.

       Most famous fairy tales have a happy ending.

       Source: CCMatrix

26083. 选择一个主题，设置一个计时器，然后开始写作。

       xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí, shè​zhì yī​ge jì​shí​qì, rán​hòu kāi​shǐ xiě​zuò.

       Choose a topic, set a timer and start writing.

       Source: CCMatrix

26084. 我们认为我们知道自己想要什么，但我们经常出错。

       wǒ​men rèn​wéi wǒ​men zhī​dao zì​jǐ xiǎng​yào shén​me, dàn wǒ​men jīng​cháng chū cuò.

       We think we know what we want, but we’re often wrong.

       Source: CCMatrix

26085. 经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。

       jīng​guò hěn cháng​shí​jiān de xún​zhǎo, tā​men fā​xiàn le zhè​ge zǒu​shī de xiǎo​hái.

       After a long search, they found the lost child.

       Source: UM-Corpus: Science

26086. 从有信誉的来源或苗圃购买球茎，并在购买后一周内种植。

       cóng yǒu xìn​yù de lái​yuán huò miáo​pǔ gòu​mǎi qiú​jīng, bìng zài gòu​mǎi hòu yī​zhōu nèi zhòng​zhí.

       Buy your bulbs from a reputable source or nursery, and plant them within a week of purchasing.

       Source: CCMatrix

26087. 船上没有挣扎的迹象，除了船长的日志外，所有文件都不见了。

       chuán​shang méi​yǒu zhēng​zhá de jì​xiàng, chú​le chuán​zhǎng de rì​zhì wài, suǒ​yǒu wén​jiàn dōu bù​jiàn le.

       There were no signs of struggle on board and all documents except the captain’s log were missing.

       Source: CCMatrix

26088. 您可以在周围的森林中徒步旅行，同时聆听附近瀑布的声音。

       nín kě​yǐ zài zhōu​wéi de sēn​lín zhōng tú​bù​lǚ​xíng, tóng​shí líng​tīng fù​jìn pù​bù de shēng​yīn.

       You can go hiking in the surrounding forests while listening to the sounds of the nearby waterfalls.

       Source: CCMatrix

26089. 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。

       bù​guǎn wǒ​men de shēng​huó zhōng fā​shēng zhe shén​me, yī​tiān zhōng zǒng​shì yǒu yī​bù​fen bǎo​chí wěn​dìng.

       No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable.

       Source: CCMatrix

26090. 她的一个病人，一个九十岁的男人，梦见他站在一个有两只乌鸦的海滩上。

       tā de yī​ge bìng​rén, yī​ge jiǔ​shí suì de nán​rén, mèng jiàn tā zhàn zài yī​ge yǒu liǎng zhī wū​yā de hǎi​tān shang.

       One of her patients, a ninety-year-old man, dreamed he was standing on a beach with two crows.

       Source: CCMatrix

26091. 她礼貌地拒绝了他们，说她在新工作上很满意，但随后她歇斯底里地笑了。

       tā lǐ​mào de jù​jué le tā​men, shuō tā zài xīn gōng​zuò shang hěn mǎn​yì, dàn suí​hòu tā xiē​sī​dǐ​lǐ de xiào le.

       She politely turned them down, saying she was happy in her new job, but then she laughed hysterically.

       Source: CCMatrix

26092. 很多人觉得，出现黑眼圈是夜晚熬夜的缘故。

       hěn​duō rén jué​de, chū​xiàn hēi​yǎn​quān shì yè​wǎn áo yè de yuán​gù.

       Many people believe that dark circles under the eyes are caused by staying up late at night.

       Source: CCMatrix

26093. 另外，有时候别人比你自己更了解你需要什么。

       lìng​wài, yǒu shí​hou bié​ren bǐ nǐ​zì​jǐ gèng liǎo​jiě nǐ xū​yào shén​me.

       Plus sometimes other people have a better understanding of what you need than you do yourself.

       Source: CCMatrix

26094. 野生大象的数量最近一直在增加，每年大约增长7%。

       yě​shēng dà​xiàng de shù​liàng zuì​jìn yī​zhí zài zēng​jiā, měi​nián dà​yuē zēng​zhǎng7%.

       The number of wild elephants has recently been rising, at a rate of about seven percent annually.

       Source: CCMatrix

26095. 毕业后，他搬到了纽约，计划将游戏锦标赛变成一项业务。

       bì yè hòu, tā bān dào le niǔ​yuē, jì​huà jiāng yóu​xì jǐn​biāo​sài biàn chéng yī xiàng yè​wù.

       After graduation, he moved to New York, with plans to turn the gaming tournaments into a business.

       Source: CCMatrix

26096. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

       jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

       Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

       Source: CCMatrix

26097. 因此，你总是发现自己被困在同一个地方，不是真的在前进。

       yīn​cǐ, nǐ zǒng​shì fā​xiàn zì​jǐ bèi​kùn zài tóng​yī​ge dì​fang, bù​shì zhēn​de zài qián​jìn.

       As a result, you consistently find yourself stuck in the same place, not really moving forward.

       Source: CCMatrix

26098. 女性可以成为她们故事的主角，而不是其他人故事中的配角。

       nǚ​xìng kě​yǐ chéng​wéi tā​men gù​shi de zhǔ​jué, ér​bù​shì qí​tā rén gù​shi zhōng de pèi​jué.

       Women can be the star of their story, rather than a supporting character in someone else’s narrative.

       Source: CCMatrix

26099. 在日本庆祝新年是体验日本文化的一种鼓舞人心的美丽方式。

       zài rì​běn qìng​zhù xīn​nián shì tǐ​yàn rì​běn wén​huà de yī​zhǒng gǔ​wǔ rén​xīn de měi​lì fāng​shì.

       Celebrating the New Year in Japan is an inspiring and beautiful way to experience Japanese culture.

       Source: CCMatrix

26100. 古代的社会经常用超自然力量来解释一些自然现象，比如说闪电。

       gǔ​dài de shè​huì jīng​cháng yòng chāo​zì​rán lì​liang lái jiě​shì yī​xiē zì​rán xiàn​xiàng, bǐ​rú​shuō shǎn​diàn.

       Ancient societies often used supernatural forces to explain natural phenomena, such as lightning.

       Source: CCMatrix