NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1345 of 1968

  1. 睡觉，不止是闭上眼那么简单。

    shuì jiào, bù​zhǐ shì bì shang yǎn nà​me jiǎn​dān.

    Sleep is more than just closing your eyes.

    Source: CCMatrix

  2. 谢谢你分享这个美味的食谱。

    xiè​xie nǐ fēn​xiǎng zhè​ge měi​wèi de shí​pǔ.

    Thank you for sharing this delicious recipe.

    Source: CCMatrix

  3. 你很难承认自己有任何遗憾。

    nǐ hěn nán chéng​rèn zì​jǐ yǒu rèn​hé yí​hàn.

    You have trouble admitting that you have any regrets.

    Source: CCMatrix

  4. 她也在怀孕期间失去了丈夫。

    tā yě zài huái​yùn qī​jiān shī​qù le zhàng​fu.

    She also lost her husband during her pregnancy.

    Source: CCMatrix

  5. 你可以通过这些墙听到一切。

    nǐ kě​yǐ tōng​guò zhè​xiē qiáng tīng dào yī​qiè.

    You can hear everything through these walls.

    Source: CCMatrix

  6. 留学英国，是很多学生的梦想。

    liú xué yīng​guó, shì hěn​duō xué​sheng de mèng​xiǎng.

    Studying in the UK is a dream of many students.

    Source: CCMatrix

  7. 富人和穷人的差距正在扩大。

    fù​rén hé qióng​rén de chā​jù zhèng​zài kuò​dà.

    The gap between the rich and the poor is widening.

    Source: United Nations

  8. 我真诚地希望，这个人就是你。

    wǒ zhēn​chéng de xī​wàng, zhè​ge rén jiù​shì nǐ.

    I am sincerely hoping that this person is you.

    Source: CCMatrix

  9. 我个人不喜欢长头发的男人。

    wǒ gè​rén bù xǐ​huan cháng tóu​fa de nán​rén.

    I personally don’t like men with long hair.

    Source: CCMatrix

  10. 我不想再跟她有任何瓜葛了。

    wǒ bù​xiǎng zài gēn tā yǒu rèn​hé guā​gé le.

    I don't want to have anything to do with her anymore.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我在医院停车场看到你的车。

    wǒ zài yī​yuàn tíng​chē​chǎng kàn dào nǐ de chē.

    I saw your car in the hospital parking lot.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他们被迫把一切都抛在脑后。

    tā​men bèi​pò bǎ yī​qiè dōu pāo zài nǎo​hòu.

    They were forced to leave everything behind.

    Source: CCMatrix

  13. 我想凡事总是会有第一次吧。

    wǒ xiǎng fán​shì zǒng​shì huì yǒu dì​yī​cì ba.

    I guess there's a first time for everything.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我只是说他们不会自作主张。

    wǒ zhǐ​shì shuō tā​men bù​huì zì​zuò​zhǔ​zhāng.

    I'm just saying they wouldn't act on their own.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我怎么才能知道她在想什么？

    wǒ zěn​me cái​néng zhī​dao tā zài xiǎng shén​me?

    How am I supposed to know what she's thinking?

    Source: OpenSubtitles

  16. 有很多方法可以保护你自己。

    yǒu hěn​duō fāng​fǎ kě​yǐ bǎo​hù nǐ zì​jǐ.

    There are many ways of protecting yourself.

    Source: CCMatrix

  17. 工业产生了无形的空气污染。

    gōng​yè chǎn​shēng le wú​xíng de kōng​qì​wū​rǎn.

    Industry is creating invisible air pollution.

    Source: CCMatrix

  18. 意志力可以通过训练来改进。

    yì​zhì​lì kě​yǐ tōng​guò xùn​liàn lái gǎi​jìn.

    Willpower can be improved through training.

    Source: CCMatrix

  19. 你掌管着我们生命中的一切。

    nǐ zhǎng​guǎn zhe wǒ​men shēng​mìng zhōng de yī​qiè.

    You are in control of everything in our lives.

    Source: CCMatrix

  20. 这是他第一次看见真实的龙。

    zhè shì tā dì​yī​cì kàn jiàn zhēn​shí de lóng.

    This was his first time seeing a real dragon.

    Source: CCMatrix