NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1347 of 1968

  1. 我向你们保证，一切都会没事。

    wǒ xiàng nǐ​men bǎo​zhèng, yī​qiè dōu​huì méi shì.

    I promise you everything's going to be okay.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你父亲认为你正在步入陷阱。

    nǐ fù​qīn rèn​wéi nǐ zhèng​zài bù​rù xiàn​jǐng.

    Your father thinks you're walking into a trap.

    Source: OpenSubtitles

  3. 河上的人行桥已不再使用了。

    hé shang de rén xíng qiáo yǐ bù​zài shǐ​yòng le.

    The footbridge over the river is no longer in use.

    Source: AI Challenger 2017

  4. 这些伤口是现在才开始愈合。

    zhè​xiē shāng​kǒu shì xiàn​zài cái kāi​shǐ yù​hé.

    The wounds are only just beginning to heal.

    Source: CCMatrix

  5. 使用后用肥皂和水彻底清洗。

    shǐ​yòng hòu yòng féi​zào hé shuǐ chè​dǐ qīng​xǐ.

    Wash thoroughly with soap and water after using.

    Source: United Nations

  6. 说真的，谢谢你分享这些故事。

    shuō zhēn​de, xiè​xie nǐ fēn​xiǎng zhè​xiē gù​shi.

    Seriously, thank you for sharing these stories.

    Source: CCMatrix

  7. 他必须证明他又变得强壮了。

    tā bì​xū zhèng míng tā yòu biàn​de qiáng​zhuàng le.

    He must prove that he has become strong again.

    Source: CCMatrix

  8. 一个好问题挑战现存的答案。

    yī​ge hǎo wèn​tí tiǎo​zhàn xiàn​cún de dá'àn.

    A good question challenges existing answers.

    Source: CCMatrix

  9. 我从你的公寓拿了别的东西。

    wǒ cóng nǐ de gōng​yù ná le bié​de dōng​xi.

    I took something else from your apartment.

    Source: OpenSubtitles

  10. 第一个症状通常是听力丧失。

    dì yī​ge zhèng​zhuàng tōng​cháng shì tīng​lì sàng​shī.

    The first symptom is usually hearing loss.

    Source: CCMatrix

  11. 为什么每次都会发生这种事？

    wèi​shén​me měi​cì dōu​huì fā​shēng zhè​zhǒng shì?

    Why does this kind of thing happen every time?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们碰见一位老人躺在路上。

    wǒ​men pèng jiàn yī wèi lǎo​rén tǎng zài lù​shang.

    We came across an old man lying in the road.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 他让我觉得我什么都做错了。

    tā ràng wǒ jué​de wǒ shén​me dōu zuò cuò le.

    He makes me feel like I do everything wrong.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你一直梦想着建立一个家庭。

    nǐ yī​zhí mèng​xiǎng zhe jiàn​lì yī​ge jiā​tíng.

    You’ve always dreamed of starting a family.

    Source: CCMatrix

  15. 什么样的米饭最适合做炒饭？

    shén​me​yàng de mǐ​fàn zuì shì​hé zuò chǎo​fàn?

    What type of rice is best for making fried rice?

    Source: CCMatrix

  16. 我在慢慢地学习观察和测量。

    wǒ zài màn​màn de xué​xí guān​chá hé cè​liáng.

    Slowly, I'm learning to observe and measure.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  17. 约会是一个不断评估的过程。

    yuē​huì shì yī​ge bù​duàn píng​gū de guò​chéng.

    Dating is a constant process of evaluation.

    Source: CCMatrix

  18. 我不想再经历一遍同样的事。

    wǒ bù​xiǎng zài jīng​lì yī​biàn tóng​yàng de shì.

    I don't want to go through the same thing again.

    Source: CCMatrix

  19. 有时年轻父亲的家人会帮忙。

    yǒu​shí nián​qīng fù​qīn de jiā​rén huì bāng máng.

    Sometimes the young father’s family helps out.

    Source: CCMatrix

  20. 再过十五分钟，一切都会结束。

    zài guò shí​wǔ fēn​zhōng, yī​qiè dōu huì jié​shù.

    In fifteen minutes, everything will be over.

    Source: CCMatrix