39,342 sentences — page 136 of 1968

2701. 你从未在什么事情上杰出过。

      nǐ cóng​wèi zài shén​me shì​qing shang jié​chū guo.

      You've never excelled at anything.

      Source: OpenSubtitles

2702. 没有什么会让我改变我的想法。

      méi​yǒu shén​me huì ràng wǒ gǎi​biàn wǒ​de xiǎng​fa.

      Nothing will make me change my mind.

      Source: CCMatrix

2703. 我并不是对所有事情都很认真。

      wǒ bìng​bù​shì duì suǒ​yǒu shì​qing dōu hěn rèn​zhēn.

      I'm not serious about everything.

      Source: CCMatrix

2704. 这世上没有东西是可以保证的。

      zhè shì​shàng méi​yǒu dōng​xi shì kě​yǐ bǎo​zhèng de.

      Nothing in this world is guaranteed.

      Source: CCMatrix

2705. 现在你的确知道你在做什么了。

      xiàn​zài nǐ dí​què zhī​dao nǐ zài zuò​shén​me le.

      Now you really know what you are doing.

      Source: CCMatrix

2706. 他们将没有什么其他的事要做。

      tā​men jiāng méi​yǒu shén​me qí​tā de shì yào zuò.

      They will have nothing else to do.

      Source: CCMatrix

2707. 钱不是万能的，但一切都需要钱。

      qián bù​shì wàn​néng de, dàn yī​qiè dōu xū​yào qián.

      Money isn’t everything, but everything needs money.

      Source: CCMatrix

2708. 有一年的时间，我什么都没有做。

      yǒu yī nián de shí​jiān, wǒ shén​me dōu méi​yǒu zuò.

      For one whole year, I did nothing.

      Source: CCMatrix

2709. 尝试新的事情可能会让人恐惧。

      cháng​shì xīn de shì​qing kě​néng huì ràng​rén kǒng​jù.

      Trying new things can be frightening.

      Source: CCMatrix

2710. 我从来没有听说过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu tīng​shuō guo zhè​yàng de shì​qing.

      I've never heard of such a thing.

      Source: OpenSubtitles

2711. 我不想跟那个家伙有任何瓜葛。

      wǒ bù​xiǎng gēn nà​ge jiā​huo yǒu rèn​hé guā​gé.

      I want nothing to do with that guy.

      Source: OpenSubtitles

2712. 所以，你们不准备留下来看表演？

      suǒ​yǐ, nǐ​men bù zhǔn​bèi liú xià​lai kàn biǎo​yǎn?

      So, you're not staying for the show?

      Source: OpenSubtitles

2713. 今晚我没有任何其他想说的话了。

      jīn​wǎn wǒ méi​yǒu rèn​hé qí​tā xiǎng shuō de huà le.

      I have nothing else to say tonight.

      Source: CCMatrix

2714. 我再也不是那个曾经的年轻人了。

      wǒ zài​yě bù​shì nà​ge céng​jīng de nián​qīng​rén le.

      I am no longer the young man I was.

      Source: CCMatrix

2715. 他们从来都不知道我是怎么想的。

      tā​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ shì zěn​me xiǎng de.

      They never knew what I was thinking.

      Source: CCMatrix

2716. 我现在要回到我男朋友身边去了。

      wǒ xiàn​zài yào huí dào wǒ nán​péng​you shēn​biān qù le.

      I'm going back to my boyfriend now.

      Source: OpenSubtitles

2717. 一如既往，我学到了一些新的东西。

      yī​rú​jì​wǎng, wǒ xué dào le yī​xiē xīn de dōng​xi.

      As always, I learned something new.

      Source: CCMatrix

2718. 付出了一切之后，她什么都没有得到。

      fù chū le yī​qiè zhī​hòu, tā shén​me dōu méi​yǒu dé dào.

      After giving everything, she got nothing.

      Source: CCMatrix

2719. 我在那里的时候没有什么事发生啊。

      wǒ zài nà li de shí​hou méi yǒu shén​me shì fā​shēng a.

      Nothing happened when I was there.

      Source: OpenSubtitles

2720. 我告诉过你，我从来不会忘记任何事。

      wǒ gào​sù guo nǐ, wǒ cóng​lái bù​huì wàng​jì rèn​hé shì.

      I told you, I never forget anything.

      Source: OpenSubtitles