NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1403 of 1968

  1. 孩子给我带来极大的快乐和幸福。

    hái​zi gěi wǒ dài lái jí​dà de kuài​lè hé xìng​fú.

    My children bring me great joy and happiness.

    Source: CCMatrix

  2. 在我看来，在户外玩是最有趣的了。

    zài​wǒ​kàn​lái, zài hù​wài wán shì zuì yǒu qù de le.

    Playing outdoors is the most fun in my opinion.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 我受够了老是被当作小孩子看待。

    wǒ shòu gòu le lǎo​shi bèi dàng​zuò xiǎo​hái​zi kàn​dài.

    I'm tired of always being treated like a child.

    Source: OpenSubtitles

  4. 今天我们几乎谈到了所有的事情。

    jīn​tiān wǒ​men jī​hū tán dào le suǒ​yǒu de shì​qing.

    We talked about pretty much everything today.

    Source: CCMatrix

  5. 关于他的东西似乎并不完全正确。

    guān​yú tā de dōng​xi sì​hū bìng​bù wán​quán zhèng​què.

    Something about him doesn’t seem quite right.

    Source: CCMatrix

  6. 视频中的这一幕，让我感动了许久。

    shì​pín zhōng de zhè yī mù, ràng wǒ gǎn​dòng le xǔ​jiǔ.

    This scene in the video moved me for a long time.

    Source: CCMatrix

  7. 我认识那个坐得最靠近门的男孩。

    wǒ rèn​shi nà​ge zuò de zuì kào​jìn mén de nán​hái.

    I know the boy who is sitting closest to the door.

    Source: Tatoeba

  8. 感谢您与我分享这个梦想的世界。

    gǎn​xiè nín yǔ wǒ fēn​xiǎng zhè​ge mèng​xiǎng de shì​jiè.

    Thank you for sharing this dream world with me.

    Source: CCMatrix

  9. 大概从一开始，一切都是计算好的。

    dà​gài cóng yī kāi​shǐ, yī​qiè dōu shì jì​suàn hǎo de.

    From the very start, everything was very calculated.

    Source: CCMatrix

  10. 感恩节是属于传统和分享的日子。

    gǎn'ēn​jié shì shǔ​yú chuán​tǒng hé fēn​xiǎng de rì​zi.

    Thanksgiving is a time for tradition and sharing.

    Source: CCMatrix

  11. 我感到内疚，因此我一定干了坏事。

    wǒ gǎn dào nèi​jiù, yīn​cǐ wǒ yī​dìng gàn le huài​shì.

    I feel guilty, so I must have done something bad.

    Source: CCMatrix

  12. 我把你养成了一个独立强大的女人。

    wǒ bǎ nǐ yǎng chéng le yī​ge dú​lì qiáng​dà de nǚ​rén.

    I raised you to be a strong, independent woman.

    Source: OpenSubtitles

  13. 只要我还活着，我一定会好好照顾你。

    zhǐ​yào wǒ hái huó​zhe, wǒ yī​dìng huì hǎo​hǎo zhào​gu nǐ.

    As long as I am alive I will take good care of you.

    Source: CCMatrix

  14. 马尔代夫是全世界海拔最低的国家。

    mǎ'ěr​dài​fū shì quán​shì​jiè hǎi​bá zuì​dī de guó​jiā.

    The Maldives is the world's lowest-lying country.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我有一件更令人震惊的事要告诉你。

    wǒ yǒu yī​jiàn gèng lìng​rén zhèn​jīng de shì yào gào​sù nǐ.

    I have something even more shocking to tell you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你记得上个春天她看望你的时候吗？

    nǐ jì de shàng ge chūn​tiān tā kàn​wàng nǐ de shí​hou ma?

    Do you remember when she visited you last spring?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我会吃一片药，所以别担心会吵醒我。

    wǒ huì chī yī​piàn yào, suǒ​yǐ bié dān xīn huì chǎo xǐng wǒ.

    I'll take a pill, so don't worry about waking me.

    Source: OpenSubtitles

  18. 她一直想给你看看她为你做的东西。

    tā yī​zhí xiǎng gěi nǐ kàn​kan tā wèi nǐ zuò de dōng​xi.

    She's been wanting to show you something she made for you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 鲸鲨是一种行动缓慢的滤食性鲨鱼。

    jīng​shā shì yī​zhǒng xíng​dòng huǎn​màn de lǜ shí​xìng shā​yú.

    The whale shark is a slow-moving filter-feeding shark.

    Source: CCMatrix

  20. 我睁开双眼看到自己房间的天花板。

    wǒ zhēng kāi shuāng​yǎn kàn dào zì​jǐ fáng​jiān de tiān​huā​bǎn.

    I opened my eyes and saw the ceiling of my room.

    Source: CCMatrix