NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1423 of 1968

  1. 订婚与结婚戒指有着悠久的历史。

    dìng hūn yǔ jié​hūn jiè​zhi yǒu​zhe yōu​jiǔ de lì​shǐ.

    Engagement and wedding rings have a long history.

    Source: CCMatrix

  2. 参观整个博物馆需要花费多长时间？

    cān​guān zhěng​gè bó​wù​guǎn xū​yào huā​fèi duō cháng​shí​jiān?

    How long does it take to visit the whole Museum?

    Source: CCMatrix

  3. 关门前一个小时是最后的进入时间。

    guān mén qián yī​ge xiǎo​shí shì zuì​hòu de jìn​rù shí​jiān.

    An hour before closing is the last entry time.

    Source: CCMatrix

  4. 他们有很强的判断力和良好的直觉。

    tā​men yǒu hěn qiáng de pàn​duàn​lì hé liáng​hǎo de zhí​jué.

    They have strong judgment and good instincts.

    Source: CCMatrix

  5. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

    yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

    Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

    Source: CCMatrix

  6. 我花了很长时间才开始为自己思考。

    wǒ huā le hěn cháng​shí​jiān cái kāi​shǐ wèi zì​jǐ sī​kǎo.

    It took me a long time to start thinking for myself.

    Source: CCMatrix

  7. 嗨，各位，我想他们在外面发现了什么！

    hāi, gè​wèi, wǒ xiǎng tā​men zài wài​miàn fā​xiàn le shén​me!

    Hey, everybody, I think they found something outside!

    Source: OpenSubtitles

  8. 最后你买的书比我们捐出去的还多。

    zuì​hòu nǐ mǎi de shū bǐ wǒ​men juān chū qù de hái duō.

    You ended up buying more books than we donated.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我打过电话给你，但你的电话关机了。

    wǒ dǎ guo diàn​huà gěi nǐ, dàn nǐ de diàn​huà guān jī le.

    I tried calling you, but your phone was turned off.

    Source: OpenSubtitles

  10. 不要忽略这个问题，也不要害怕什么。

    bù​yào hū​lüè zhè​ge wèn​tí, yě bù​yào hài​pà shén​me.

    Don't ignore this problem, don't be afraid of anything.

    Source: CCMatrix

  11. 理想情况下，婚礼是一生一次的体验。

    lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, hūn​lǐ shì yī​shēng yī​cì de tǐ​yàn.

    Ideally, a wedding is a once in a lifetime experience.

    Source: CCMatrix

  12. 现在枫叶淡淡地染上了秋天的红色。

    xiàn​zài fēng​yè dàn​dàn de rǎn shàng le qiū​tiān de hóng​sè.

    Now the maple leaves are tinged with autumn red.

    Source: AI Challenger 2017

  13. 我不记得有做过会让他讨厌的事情。

    wǒ bù jì de yǒu zuò guo huì ràng tā tǎo​yàn de shì​qing.

    I don't remember doing anything to make him hate me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他不想让她以为他在给她施加压力。

    tā bù​xiǎng ràng tā yǐ​wéi tā zài gěi tā shī​jiā yā​lì.

    He didn't want her to think he was putting pressure on her.

    Source: CCMatrix

  15. 购物没有必要成为一件费钱的事情。

    gòu​wù méi​yǒu bì​yào chéng​wéi yī jiàn fèi qián de shì​qing.

    Shopping doesn’t have to be an expensive affair.

    Source: CCMatrix

  16. 为什么学习一门第二语言如此困难？

    wèi​shén​me xué​xí yī mén dì'èr yǔ​yán rú​cǐ kùn​nan?

    Why is learning a second language so difficult?

    Source: CCMatrix

  17. 有时候，做对的事，意味着要打破规则。

    yǒu shí​hou, zuò duì de shì, yì​wèi​zhe yào dǎ pò guī​zé.

    Sometimes doing the right thing means breaking the rules.

    Source: CCMatrix

  18. 我在哪里可以找到完美的订婚戒指？

    wǒ zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào wán​měi de dìng hūn jiè​zhi?

    Where can I find the perfect engagement ring?

    Source: CCMatrix

  19. 你打算相信谁，我还是你自己的眼睛？

    nǐ dǎ​suàn xiāng​xìn shéi, wǒ hái​shi nǐ zì​jǐ de yǎn​jing?

    Who are you going to believe, me or your own eyes?

    Source: CCMatrix

  20. 这种自由的感觉对你而言非常重要。

    zhè​zhǒng zì​yóu de gǎn​jué duì nǐ ér​yán fēi​cháng zhòng​yào.

    This feeling of freedom is very important to you.

    Source: CCMatrix