NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1444 of 1968

  1. 告诉她你很享受跟她在一起的时光。

    gào​sù tā nǐ hěn xiǎng​shòu gēn tā zài​yī​qǐ de shí​guāng.

    Let her know that you enjoy spending time with her.

    Source: CCMatrix

  2. 开始构建回忆，而不是活在回忆之中。

    kāi​shǐ gòu​jiàn huí​yì, ér​bù​shì huó zài huí​yì zhī​zhōng.

    Start building memories instead of living in them.

    Source: CCMatrix

  3. 这是今天我们和她谈话时她穿的衣服。

    zhè shì jīn​tiān wǒ​men hé tā tán​huà shí tā chuān de yī​fu.

    This is what she was wearing today when we talked to her.

    Source: OpenSubtitles

  4. 那些做出疯狂举动的人不一定是疯子。

    nà​xiē zuò chū fēng​kuáng jǔ​dòng de rén bù​yī​dìng shì fēng​zi.

    People who do crazy things are not necessarily crazy.

    Source: CCMatrix

  5. 有一天，他们让我做一件我做不到的事。

    yǒu​yī​tiān, tā​men ràng wǒ zuò yī​jiàn wǒ zuò​bù​dào de shì.

    One day, they asked me to do something I couldn't do.

    Source: OpenSubtitles

  6. 要是她不相信我给她买了戒指怎么办？

    yào​shi tā bù xiāng​xìn wǒ gěi tā mǎi le jiè​zhi zěn​me​bàn?

    What if she doesn't believe I bought her a ring?

    Source: OpenSubtitles

  7. 人们说，跳曼波舞就像与天使对话一样。

    rén​men shuō, tiào màn​bō wǔ jiù xiàng yǔ tiān​shǐ duì huà yī​yàng.

    They say dancing the mambo is like talking to angels.

    Source: OpenSubtitles

  8. 可以使用自己的笔或其他书写工具吗？

    kě​yǐ shǐ​yòng zì​jǐ de bǐ huò qí​tā shū​xiě gōng​jù ma?

    Can I use my own pen or other writing instrument?

    Source: CCMatrix

  9. 你需要强迫自己一步一步地解释事情。

    nǐ xū​yào qiǎng​pò zì​jǐ yī​bù​yī​bù de jiě​shì shì​qing.

    You need to force yourself to explain things step by step.

    Source: CCMatrix

  10. 你知道成为一名律师要花多长时间吗？

    nǐ zhī​dao chéng​wéi yī​míng lǜ​shī yào huā duō cháng​shí​jiān ma?

    Do you know how long it takes to become a lawyer?

    Source: OpenSubtitles

  11. 一路上，我已经树立了许多强大的敌人。

    yī​lù​shang, wǒ yǐ​jing shù​lì le xǔ​duō qiáng​dà de dí​rén.

    Along the way, I have made many powerful enemies.

    Source: CCMatrix

  12. 学会说好一种语言需要花很长的时间。

    xué huì shuō hǎo yī​zhǒng yǔ​yán xū​yào huā hěn cháng de shí​jiān.

    It takes a long time to learn to speak a language well.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 年轻人还必须知道他们是独一无二的。

    nián​qīng​rén hái bì​xū zhī​dao tā​men shì dú​yī​wú'èr de.

    Young people must also know that they are unique.

    Source: CCMatrix

  14. 我们没有一个真正的摄影师在婚礼上。

    wǒ​men méi​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de shè​yǐng​shī zài hūn​lǐ shang.

    We didn’t have a real photographer at the wedding.

    Source: CCMatrix

  15. 你看到今天在山谷上盘旋的飞机了吗？

    nǐ kàn dào jīn​tiān zài shān​gǔ shang pán​xuán de fēi​jī le ma?

    Did you see that plane circling the valley today?

    Source: OpenSubtitles

  16. 她在他的床边坐了好长时间，注视着他。

    tā zài tā de chuáng​biān zuò le hǎo cháng​shí​jiān, zhù​shì zhe tā.

    She sat at his bedside for a long time, watching him.

    Source: CCMatrix

  17. 在写作这本书时，什么事情最让你吃惊？

    zài xiě​zuò zhè běn shū shí, shén​me shì​qing zuì ràng nǐ chī jīng?

    What surprised you the most in writing this book?

    Source: CCMatrix

  18. 而马德里看起来像一个国际购物中心。

    ér mǎ​dé​lǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge guó​jì gòu​wù​zhōng​xīn.

    Madrid seems like an international shopping mall.

    Source: CCMatrix

  19. 她环视了一下空荡荡的客厅，笑了起来。

    tā huán​shì le yī​xià kōng​dàng​dàng de kè​tīng, xiào le qǐ​lai.

    She looked around the empty living room and laughed.

    Source: CCMatrix

  20. 几乎任何人都可以教你一些烹饪知识。

    jī​hū rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiāo nǐ yī​xiē pēng​rèn zhī​shi.

    Just about anyone can teach you something about cooking.

    Source: CCMatrix