39,342 sentences — page 1447 of 1968

28921. 他们过得很好，但我还是很高兴我们分手了。

       tā​men guò de hěn hǎo, dàn wǒ hái​shi hěn gāo​xìng wǒ​men fēn shǒu le.

       They're doing well, but I'm still glad we broke up.

       Source: CCMatrix

28922. 她的嘴唇在努力发出笑容，但眼神在抵抗着。

       tā de zuǐ​chún zài nǔ lì fā chū xiào​róng, dàn yǎn​shén zài dǐ​kàng zhe.

       Her lips were trying to smile, but her eyes were resisting.

       Source: CCMatrix

28923. 一天，她儿子手里拿着一封信来到她的房间里。

       yī​tiān, tā ér​zi shǒu​lǐ ná zhe yī fēng xìn lái dào tā de fáng​jiān li.

       One day, her son came into her room holding a letter.

       Source: CCMatrix

28924. 生命中遇见的所有人，都会教给我们一些东西。

       shēng​mìng zhōng yù jiàn de suǒ​yǒu​rén, dōu huì jiāo gěi wǒ​men yī​xiē dōng​xi.

       Everyone we meet in life teaches us something.

       Source: CCMatrix

28925. 当你很年轻时，你的父母可能是你的整个世界。

       dāng nǐ hěn nián​qīng shí, nǐ de fù​mǔ kě​néng shì nǐ de zhěng​gè shì​jiè.

       When you’re very young, your parents may be your whole world.

       Source: CCMatrix

28926. 如果生命看来没有意义，我们必须赋予它意义。

       rú​guǒ shēng​mìng kàn​lái méi​yǒu yì​yì, wǒ​men bì​xū fù​yǔ tā yì​yì.

       If life seems meaningless, then we must give it meaning.

       Source: CCMatrix

28927. 他没有给我打电话，而是决定给他叔叔打电话。

       tā méi​yǒu gěi wǒ dǎ diàn​huà, ér​shì jué​dìng gěi tā shū​shu dǎ diàn​huà.

       Instead of calling me, he decided to call his uncle.

       Source: CCMatrix

28928. 发短信给她，并花一些时间在电话上与她交谈。

       fā duǎn​xìn gěi tā, bìng huā yī​xiē shí​jiān zài diàn​huà shang yǔ tā jiāo​tán.

       Text her and spend some time talking to her on the phone.

       Source: CCMatrix

28929. 我可能有偏见，但我认为妈妈是一个了不起的人。

       wǒ kě​néng yǒu piān​jiàn, dàn wǒ rèn​wéi mā​ma shì yī​ge liǎo bu​qǐ de rén.

       I may be biased, but I think Mom is an amazing person.

       Source: CCMatrix

28930. 当你说话的时候，你只是在重复你已经知道的东西。

       dāng nǐ shuō​huà de shí​hou, nǐ zhǐ​shì zài chóng​fù nǐ yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi.

       When you talk, you’re only repeating what you already know.

       Source: CCMatrix

28931. 有一天，高空飞行的无人机可以为你的家提供动力吗？

       yǒu​yī​tiān, gāo​kōng fēi​xíng de wú​rén​jī kě​yǐ wèi nǐ de jiā tí​gōng dòng​lì ma?

       Could high-flying drones power your home one day?

       Source: CCMatrix

28932. 如果你失败了，你可以继续尝试，直到你的半小时结束。

       rú​guǒ nǐ shī​bài le, nǐ kě​yǐ jì​xù cháng​shì, zhí​dào nǐ de bàn​xiǎo​shí jié​shù.

       If you fail, you can keep trying until your half-hour is up.

       Source: CCMatrix

28933. 当我们说“蓝色”、“绿色”或“红色”时，我们所谈论的就是色相。

       dāng wǒ​men shuō“ lán​sè”,“ lǜ​sè” huò“ hóng​sè” shí, wǒ​men suǒ tán​lùn de jiù​shì sè​xiàng.

       When we say “blue,” “green,” or “red,” we’re talking about hue.

       Source: CCMatrix

28934. 谢谢分享你的家；谢谢分享你的桌子；谢谢你们敞开心扉。

       xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de jiā; xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de zhuō​zi; xiè​xie nǐ​men chǎng kāi xīn​fēi.

       Thank you for sharing your home; thank you for sharing your table; thank you for opening your hearts.

       Source: CCMatrix

28935. 所以，下次你看到宇航员漂浮的画面时，记住他们不是在零重力下。

       suǒ​yǐ, xià​cì nǐ kàn dào yǔ​háng​yuán piāo​fú de huà​miàn shí, jì zhu tā​men bù​shì zài líng zhòng​lì xià.

       So, the next time you see footage of astronauts floating around, just remember they’re not in zero gravity.

       Source: CCMatrix

28936. 我没办法教给任何人任何东西，我唯一能做的就是引起他们思考。

       wǒ méi​bàn​fǎ jiāo gěi rèn​hé​rén rèn​hé dōng​xi, wǒ wéi​yī néng zuò de jiù​shì yǐn​qǐ tā​men sī​kǎo.

       I cannot teach anybody anything, I can only make them think.

       Source: CCMatrix

28937. 仅仅因为你已经开始了一些事情并不意味着你需要继续——停止实际上是很正常的。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le yī​xiē shì​qing bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào jì​xù— tíng​zhǐ shí​jì​shang shì hěn zhèng​cháng de.

       Just because you have started something doesn’t mean you need to continue – stopping is actually very normal.

       Source: CCMatrix

28938. 世界上许多地方正在失去重要的天然资源，如森林，动物，或清洁的水。

       shì​jiè​shang xǔ​duō dì​fang zhèng​zài shī​qù zhòng​yào de tiān​rán​zī​yuán, rú sēn​lín, dòng​wù, huò qīng​jié de shuǐ.

       Many parts of the world are losing important natural resources, such as forests, animals, or clean water.

       Source: CCMatrix

28939. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

       yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

       Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

       Source: CCMatrix

28940. 当我们把冰箱里剩下的东西都扔到一起时，我们有时会想到一些意想不到的美味新菜。

       dāng wǒ​men bǎ bīng​xiāng li shèng xia de dōng​xi dōu rēng dào yī​qǐ shí, wǒ​men yǒu​shí huì xiǎng dào yī​xiē yì​xiǎng bu dào de měi​wèi xīn cài.

       When throwing together whatever is left in the fridge, we sometimes come up with unexpectedly tasty new meals.

       Source: CCMatrix