NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1461 of 1968

  1. 考虑邀请访客贡献者加入你的博客。

    kǎo​lǜ yāo​qǐng fǎng​kè gòng​xiàn​zhě jiā​rù nǐ de bó​kè.

    Consider inviting guest contributors to your blog.

    Source: CCMatrix

  2. 他说话的时候，他的声音又冷又吓人。

    tā shuō huà de shí​hou, tā de shēng​yīn yòu lěng yòu xià​rén.

    When he spoke, his voice was cold and frightening.

    Source: CCMatrix

  3. 在过去一年，你有没有看出任何变化？

    zài guò​qù yī nián, nǐ yǒu​méi​yǒu kàn chū rèn​hé biàn​huà?

    Have you noticed any changes over the past year?

    Source: CCMatrix

  4. 我不太喜欢他，他反正很快就要走了。

    wǒ bù tài xǐ​huan tā, tā fǎn​zheng hěn kuài jiù​yào zǒu le.

    I don't really like him, and he's leaving soon anyway.

    Source: OpenSubtitles

  5. 在一些文化当中，紫色是哀悼的色彩。

    zài yī​xiē wén​huà dāng​zhōng, zǐ​sè shì āi​dào de sè​cǎi.

    In some cultures, purple is the color of mourning.

    Source: CCMatrix

  6. 今天我为你准备了一些特别的东西。

    jīn​tiān wǒ wèi nǐ zhǔn​bèi le yī​xiē tè​bié de dōng​xi.

    Today I have prepared something special for you.

    Source: CCMatrix

  7. 我什么都不在乎，只要能跟他在一起。

    wǒ shén​me dōu bù​zài​hu, zhǐ​yào néng gēn tā zài​yī​qǐ.

    I don't care about anything, as long as I can be with him.

    Source: CCMatrix

  8. 我不知道你为什么一直这样骚扰我。

    wǒ bù zhī​dao nǐ wèi​shén​me yī​zhí zhè​yàng sāo​rǎo wǒ.

    I don't know why you keep harassing me like this.

    Source: AI Challenger 2017

  9. 我还以为你会说些什么深奥的东西。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ huì shuō xiē shén​me shēn'ào de dōng​xi.

    I thought you were going to say something profound.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我这周末要跟我男朋友一起去约会。

    wǒ zhè zhōu​mò yào gēn wǒ nán​péng​you yī​qǐ qù yuē​huì.

    I'm going on a date with my boyfriend this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  11. 她也喜欢与她的家人每年冬天滑雪。

    tā yě xǐ​huan yǔ tā de jiā​rén měi​nián dōng​tiān huá xuě.

    She also enjoys skiing with her family every winter.

    Source: CCMatrix

  12. 确定性是你为自己创造的一种感觉。

    què​dìng​xìng shì nǐ wèi zì​jǐ chuàng​zào de yī​zhǒng gǎn​jué.

    Certainty is a feeling that you create for yourself.

    Source: CCMatrix

  13. 不是每个人都想走单亲妈妈的路线。

    bù​shì měi​ge​rén dōu xiǎng zǒu dān​qīn mā​ma de lù​xiàn.

    Not everyone wants to go the single mother route.

    Source: CCMatrix

  14. 我真的不敢相信这是你第一次演戏。

    wǒ zhēn​de bù​gǎn xiāng​xìn zhè shì nǐ dì​yī​cì yǎn​xì.

    I just can't believe this is your first time acting.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们最后拍了两到三个不同的结局。

    wǒ​men zuì​hòu pāi le liǎng dào sān​ge bù​tóng de jié​jú.

    We ended up shooting two or three different endings.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我感到风从开着的窗户吹到我脸上。

    wǒ gǎn dào fēng cóng kāi zhe de chuāng​hu chuī dào wǒ liǎn shang.

    I felt the wind blowing on my face from an open window.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 我只是在做我很久以前就该做的事。

    wǒ zhǐ​shì zài zuò wǒ hěn jiǔ yǐ​qián jiù gāi zuò de shì.

    I'm only doing what I should've done a long time ago.

    Source: OpenSubtitles

  18. 也是在那时候，她遇到了自己的丈夫。

    yě​shì zài nà​shí​hou, tā yù dào le zì​jǐ de zhàng​fu.

    It was also during that time that she met her husband.

    Source: CCMatrix

  19. 有一点是明确的：笑让我们感觉更好。

    yǒu yī​diǎn shì míng​què de: xiào ràng wǒ​men gǎn​jué gèng​hǎo.

    One thing is clear: Laughter makes us feel better.

    Source: CCMatrix

  20. 我希望你今年有一个美好的感恩节。

    wǒ xī​wàng nǐ jīn​nián yǒu yī​ge měi​hǎo de gǎn'ēn​jié.

    I hope you have a wonderful Thanksgiving this year.

    Source: CCMatrix