NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1478 of 1968

  1. 现在没有办法找出他们改了些什么。

    xiàn​zài méi​yǒu bàn​fǎ zhǎo chū tā​men gǎi le xiē shén​me.

    Now there is no way to find out what they have changed.

    Source: CCMatrix

  2. 过去9年我一直在写关于伦敦的文章。

    guò​qù9 nián wǒ yī​zhí zài xiě guān​yú lún​dūn de wén​zhāng.

    I’ve spent the last 9 years writing about London.

    Source: CCMatrix

  3. 他自1998年以来一直在中国生活和工作。

    tā zì1998 nián yǐ​lái yī​zhí zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

    He has been living and working in China since 1998.

    Source: CCMatrix

  4. 我想知道能否与您谈谈您儿子的事？

    wǒ xiǎng zhī​dao néng​fǒu yǔ nín tán​tan nín ér​zi de shì?

    I was wondering if I could speak with you about your son?

    Source: OpenSubtitles

  5. 选择使用不同烹饪设备制作的食谱。

    xuǎn​zé shǐ​yòng bù​tóng pēng​rèn shè​bèi zhì​zuò de shí​pǔ.

    Choose recipes that use different cooking equipment.

    Source: CCMatrix

  6. 当士兵们准备开火时，发生了一件事。

    dāng shì​bīng men zhǔn​bèi kāi huǒ shí, fā​shēng le yī jiàn shì.

    As the soldiers prepared to fire, something happened.

    Source: CCMatrix

  7. 毕竟，他在吃我的食物，睡在我的床上。

    bì​jìng, tā zài chī wǒ​de shí​wù, shuì zài wǒ​de chuáng​shang.

    After all, he was eating my food and sleeping in my bed.

    Source: CCMatrix

  8. 亚马逊雨林正在以惊人的速度萎缩。

    yà​mǎ​xùn yǔ​lín zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù wěi​suō.

    The Amazon rainforest is shrinking at an alarming rate.

    Source: CCMatrix

  9. 这二个词可相互换用，意思是一样的。

    zhè èr ge cí kě xiāng​hù huàn yòng, yì​si shì yī​yàng de.

    The two words are interchangeable, meaning the same thing.

    Source: CCMatrix

  10. 我从她眼中的闪烁得知她在开玩笑。

    wǒ cóng tā yǎn​zhōng de shǎn​shuò dé​zhī tā zài kāi wán​xiào.

    From the twinkle in her eyes I knew she was joking.

    Source: UM-Corpus: News

  11. 告诉我们您最令人兴奋的项目之一。

    gào​sù wǒ​men nín zuì lìng​rén xīng​fèn de xiàng​mù zhī​yī.

    Tell us about one of your most exciting projects.

    Source: CCMatrix

  12. 他的回答很长，蜿蜒，而且完全不清楚。

    tā de huí​dá hěn cháng, wān​yán, ér​qiě wán​quán bù qīng chu.

    His answer was long, meandering, and entirely unclear.

    Source: CCMatrix

  13. 也许你奇怪为什么我们以前没见过。

    yě​xǔ nǐ qí​guài wèi​shén​me wǒ​men yǐ​qián méi jiàn guo.

    Perhaps you're wondering why we haven't met before.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不是第一次看到你在这里跳舞了。

    wǒ bù​shì dì​yī​cì kàn dào nǐ zài zhè​lǐ tiào wǔ le.

    This isn't the first time I've seen you dancing here.

    Source: OpenSubtitles

  15. 交朋友和维持友谊需要努力和时间。

    jiāo péng​you hé wéi​chí yǒu​yì xū​yào nǔ lì hé shí​jiān.

    Making friends and maintaining friendships takes effort and time.

    Source: CCMatrix

  16. 这次提升标志着她事业上的转折点。

    zhè​cì tí​shēng biāo​zhì zhe tā shì​yè shang de zhuǎn​zhé​diǎn.

    The promotion marked a turning point in her career.

    Source: UM-Corpus: News

  17. 关卡的设计通常反映了游戏的设置。

    guān​qiǎ de shè​jì tōng​cháng fǎn​yìng le yóu​xì de shè​zhì.

    The level design usually reflects the game's setting.

    Source: CCMatrix

  18. 因为赛车是世上最困难的事情之一。

    yīn​wèi sài​chē shì shì​shàng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

    Because racing is one of the toughest things in the world.

    Source: OpenSubtitles

  19. 喝足够的水也可以帮助你保持苗条。

    hē zú​gòu de shuǐ yě kě​yǐ bāng​zhù nǐ bǎo​chí miáo​tiao.

    Drinking enough water can help you stay slim, too.

    Source: CCMatrix

  20. 你可以做的最自私的事就是帮助他人。

    nǐ kě​yǐ zuò de zuì zì​sī de shì jiù​shì bāng​zhù tā​rén.

    The most selfish thing you can do is to help others.

    Source: CCMatrix