39,342 sentences — page 1483 of 1968

29641. 如果你和我同路，也许我们可以共坐一辆出租汽车。

       rú​guǒ nǐ hé wǒ tóng​lù, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ gòng zuò yī liàng chū​zū​qì​chē.

       If you are going my way, perhaps we can share a taxi.

       Source: UM-Corpus: Education

29642. 这些区域有两个季节：一个生长季节和一个休眠季节。

       zhè​xiē qū​yù yǒu liǎng​ge jì​jié: yī​ge shēng​zhǎng jì​jié hé yī​ge xiū​mián jì​jié.

       These areas have two seasons: a growing season and a dormant season.

       Source: CCMatrix

29643. 告诉你的朋友和家人你在做什么以及为什么这么做。

       gào​sù nǐ de péng​you hé jiā​rén nǐ zài zuò​shén​me yǐ​jí wèi​shén​me zhè​me zuò.

       Tell your family and friends what you are doing and why you are doing it.

       Source: CCMatrix

29644. 游泳池在雷暴期间是出了名的危险，因为水很容易导电。

       yóu​yǒng​chí zài léi​bào qī​jiān shì chū le míng de wēi​xiǎn, yīn​wèi shuǐ hěn róng​yì dǎo diàn.

       Swimming pools are notoriously dangerous during thunderstorms because water conducts electricity so easily.

       Source: CCMatrix

29645. 搬到华盛顿州后，我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。

       bān dào huá​shèng​dùn​zhōu hòu, wǒ lì​kè zhù​yì dào le zhōng​xī​bù hé xī​běi​bù dì​qū zhī​jiān de wén​huà chā​yì.

       After moving to Washington State, I immediately noticed the cultural differences between the Midwest and the Northwest.

       Source: CCMatrix

29646. 您作为鸟类和野生动物摄影师的目标应始终是拍摄展示其自然行为的动物。

       nín zuò​wéi niǎo​lèi hé yě​shēng​dòng​wù shè​yǐng​shī de mù​biāo yīng shǐ​zhōng shì pāi​shè zhǎn​shì qí zì​rán xíng​wéi de dòng​wù.

       Your goal as a bird and wildlife photographer should always be to photograph animals exhibiting their natural behavior.

       Source: CCMatrix

29647. 一个更新、更节能的空调系统也会增加你家的转售价值。

       yī​ge gēng​xīn, gèng jié néng de kōng​tiáo xì​tǒng yě huì zēng​jiā nǐ jiā de zhuǎn​shòu jià​zhí.

       A newer, more energy-efficient air conditioning system will also increase the resale value of your home.

       Source: CCMatrix

29648. 减肥的最佳方法是将营养丰富的低热量饮食与定期的体力活动相结合。

       jiǎn féi de zuì​jiā fāng​fǎ shì jiāng yíng​yǎng fēng​fù de dī rè​liàng yǐn​shí yǔ dìng​qī de tǐ​lì huó​dòng xiāng jié​hé.

       The best way to lose weight is through combining a nutritious, low-calorie diet with regular physical activity.

       Source: CCMatrix

29649. 机器人正在接管工厂和仓库，但他们的下一站可能是您的桌面或厨房的柜台。

       jī​qì​rén zhèng​zài jiē​guǎn gōng​chǎng hé cāng​kù, dàn tā​men de xià​yī​zhàn kě​néng shì nín de zhuō​miàn huò chú​fáng de guì​tái.

       Robots are taking over factories and warehouses, but their next stop might be your desktop or kitchen counter.

       Source: CCMatrix

29650. 下载前查看系统要求。

       xià​zǎi qián chá​kàn xì​tǒng yāo​qiú.

       Check the system requirements before downloading.

       Source: CCMatrix

29651. 停车位很难找而且贵。

       tíng​chē​wèi hěn nán zhǎo ér​qiě guì.

       Parking spaces are difficult to find and expensive.

       Source: CCMatrix

29652. 把头探出窗户，不停地喊。

       bǎ tóu tàn chū chuāng​hu, bù​tíng de hǎn.

       Stick your head out of the window and keep yelling.

       Source: OpenSubtitles

29653. 我又没说你跟他有什么。

       wǒ yòu méi shuō nǐ gēn tā yǒu shén​me.

       I didn't say there was anything between you and him.

       Source: OpenSubtitles

29654. 我只是想确保一切顺利。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng què​bǎo yī​qiè shùn​lì.

       I just want to make sure everything goes smoothly.

       Source: OpenSubtitles

29655. 国王和皇帝有什么区别？

       guó​wáng hé huáng​dì yǒu shén​me qū​bié?

       What’s the difference between a king and an emperor?

       Source: CCMatrix

29656. 我这几天一直消化不良。

       wǒ zhè​jǐ​tiān yī​zhí xiāo​huà​bù​liáng.

       I've been having indigestion for the past few days.

       Source: OpenSubtitles

29657. 国际驾照的有效期多久？

       guó​jì​jià​zhào de yǒu​xiào​qī duō​jiǔ?

       How long is the International Driving Permit valid?

       Source: CCMatrix

29658. 因为我前几天还想到你。

       yīn​wèi wǒ qián​jǐ​tiān hái xiǎng dào nǐ.

       Because I was thinking about you just the other day.

       Source: AI Challenger 2017

29659. 你去过英语国家吗？

       nǐ qù guo yīng​yǔ guó​jiā ma?

       Have you ever been to an English-speaking country?

       Source: CCMatrix

29660. 毕竟，生命比什么都宝贵。

       bì​jìng, shēng​mìng bǐ shén​me dōu bǎo​guì.

       After all, life is more precious than anything else.

       Source: CCMatrix