39,342 sentences — page 1495 of 1968

29881. 如果你只做一项活动，你只使用一组肌肉。

       rú​guǒ nǐ zhǐ zuò yī xiàng huó​dòng, nǐ zhǐ shǐ​yòng yī zǔ jī​ròu.

       If you only do one activity, you’re only using one set of muscles.

       Source: CCMatrix

29882. 这个故事不应该过于戏剧化或令人沮丧。

       zhè​ge gù​shi bù yīng​gāi guò​yú xì​jù​huà huò lìng​rén jǔ​sàng.

       The story shouldn’t be overly dramatic or depressing.

       Source: CCMatrix

29883. 你可以接受伴侣的所有缺点，但除了说谎。

       nǐ kě​yǐ jiē​shòu bàn​lǚ de suǒ​yǒu quē​diǎn, dàn chú​le shuō huǎng.

       You can accept all your partner’s flaws except for lying.

       Source: CCMatrix

29884. 我问为什么，并被告知他在哀悼他的父亲。

       wǒ wèn wèi​shén​me, bìng bèi gào​zhī tā zài āi​dào tā de fù​qīn.

       I asked why and was told that he was mourning his father.

       Source: CCMatrix

29885. 与此同时，我们必须为任何事情做好准备。

       yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ​men bì​xū wèi rèn​hé shì​qing zuò hǎo zhǔn​bèi.

       At the same time, we have to be prepared for anything.

       Source: CCMatrix

29886. 多年来，他们已经取得了令人着迷的发现。

       duō​nián​lái, tā​men yǐ​jing qǔ​dé le lìng​rén zhe mí de fā​xiàn.

       Over the years they have made fascinating discoveries.

       Source: CCMatrix

29887. 如果你相信你所做的，那么别人也会相信。

       rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ suǒ zuò de, nà​me bié​ren yě huì xiāng​xìn.

       If you believe in what you’re doing then others will too.

       Source: CCMatrix

29888. 并非所有过敏症都来自摄入，注射或吸入。

       bìng​fēi suǒ​yǒu guò​mǐn​zhèng dōu lái​zì shè​rù, zhù​shè huò xī​rù.

       Not all allergies come from ingestion, injection, or inhalation.

       Source: CCMatrix

29889. 有一天，我正尝试使用公用电话拨打电话。

       yǒu​yī​tiān, wǒ zhèng cháng​shì shǐ​yòng gōng​yòng​diàn​huà bō​dǎ diàn​huà.

       One day, I was trying to make a call using a public phone.

       Source: CCMatrix

29890. 但尽管如此，这里仍然有着很强的社群感。

       dàn jǐn​guǎn rú​cǐ, zhè​lǐ réng​rán yǒu​zhe hěn qiáng de shè​qún gǎn.

       However, there is still a strong sense of community here.

       Source: CCMatrix

29891. “我一整天都没收到你的消息，一切都好吗？”

       “ wǒ yī​zhěng​tiān dōu méi shōu dào nǐ de xiāo​xi, yī​qiè dōu hǎo ma?”

       “I haven’t heard from you all day, is everything okay?”

       Source: CCMatrix

29892. 在我们的世界里，正确的态度意味着一切。

       zài wǒ​men de shì​jiè li, zhèng​què de tài​du yì​wèi​zhe yī​qiè.

       In our world, the right attitude means everything.

       Source: CCMatrix

29893. 衣服更合身，我感觉更好，这只是一个开始。

       yī​fu gèng hé​shēn, wǒ gǎn​jué gèng​hǎo, zhè zhǐ​shì yī​ge kāi​shǐ.

       Clothes fit better, I feel better, and this is just the beginning.

       Source: CCMatrix

29894. 在加拿大生活及学习是一个独特的经验。

       zài jiā​ná​dà shēng​huó jí xué​xí shì yī​ge dú​tè de jīng​yàn.

       Living and studying in Canada is a unique experience.

       Source: CCMatrix

29895. 事实上，改变你的生活是一个持续的过程。

       shì​shí​shang, gǎi​biàn nǐ de shēng​huó shì yī​ge chí​xù de guò​chéng.

       In fact, changing your life is a continuous process.

       Source: CCMatrix

29896. 在我搬家之前很久，我决定清理我的车库。

       zài wǒ bān jiā zhī​qián hěn jiǔ, wǒ jué​dìng qīng​lǐ wǒ​de chē​kù.

       Long before I moved, I decided to clean out my garage.

       Source: CCMatrix

29897. 你的左脑是否知道你的右脑在思考什么？

       nǐ de zuǒ nǎo shì​fǒu zhī​dao nǐ de yòu nǎo zài sī​kǎo shén​me?

       Does your left brain know what your right brain is thinking?

       Source: CCMatrix

29898. 你也可以挑战自己去学习一门新的语言。

       nǐ yě kě​yǐ tiǎo​zhàn zì​jǐ qù xué​xí yī mén xīn de yǔ​yán.

       You can also challenge yourself to learn a new language.

       Source: CCMatrix

29899. 制作果酱是长时间保存水果的一种方法。

       zhì​zuò guǒ​jiàng shì cháng​shí​jiān bǎo​cún shuǐ​guǒ de yī​zhǒng fāng​fǎ.

       Making jam is a way to preserve fruit for a long time.

       Source: CCMatrix

29900. 没有一个人或一群人能掌握所有的答案。

       méi​yǒu yī​ge rén huò yī​qún rén néng zhǎng​wò suǒ​yǒu de dá'àn.

       No single person or group can have all the answers.

       Source: CCMatrix