NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1505 of 1968

  1. 我冒昧地把她的衣服给了其他病人。

    wǒ mào​mèi de bǎ tā de yī​fu gěi le qí​tā bìng​rén.

    I took the liberty of giving her clothes to other patients.

    Source: OpenSubtitles

  2. 游泳前吃东西不会导致痉挛或溺水。

    yóu​yǒng qián chī dōng​xi bù​huì dǎo​zhì jìng​luán huò nì shuǐ.

    Eating before swimming doesn’t cause cramps or drowning.

    Source: CCMatrix

  3. 你在和一个特别难缠的丈夫打交道。

    nǐ zài hé yī​ge tè​bié nán​chán de zhàng​fu dǎ jiāo​dào.

    You are dealing with a particularly difficult husband.

    Source: CCMatrix

  4. 我只是说有人不知道自己在做什么。

    wǒ zhǐ​shì shuō yǒu rén bù​zhī​dào zì​jǐ zài zuò​shén​me.

    I'm just saying someone doesn't know what they're doing.

    Source: OpenSubtitles

  5. 很抱歉我迟到了，我在开会，脱不了身。

    hěn bào​qiàn wǒ chí​dào le, wǒ zài kāi huì, tuō bù liǎo shēn.

    I'm sorry I'm late; I was in a meeting and couldn't get away.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 停止伪装，开始按照你的价值观生活。

    tíng​zhǐ wěi​zhuāng, kāi​shǐ àn​zhào nǐ de jià​zhí​guān shēng​huó.

    Stop pretending and start living according to your values.

    Source: CCMatrix

  7. 助听器的电池一般可以用多长时间？

    zhù​tīng​qì de diàn​chí yī​bān kě​yǐ yòng duō cháng​shí​jiān?

    How long do hearing aid batteries generally last for?

    Source: CCMatrix

  8. 我也明白10或11个月是很长的一段时间。

    wǒ yě míng​bai10 huò11 ge yuè shì hěn cháng de yī duàn shí​jiān.

    I also understand that 10 or 11 months is a long time.

    Source: CCMatrix

  9. 你的目标应该是你真正想做的事情。

    nǐ de mù​biāo yīng​gāi shì nǐ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

    Your goal should be something that you truly want to do.

    Source: CCMatrix

  10. 你开门那天早上我买了第一杯咖啡。

    nǐ kāi mén nà​tiān zǎo​shang wǒ mǎi le dì​yī bēi kā​fēi.

    I bought the first cup of coffee the morning you opened.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 让每个人知道你要来，并正在找工作。

    ràng měi​ge​rén zhī​dao nǐ yào lái, bìng zhèng​zài zhǎo gōng​zuò.

    Let everyone know you are coming and are looking for a job.

    Source: CCMatrix

  12. 有两个购物中心都在步行距离之内。

    yǒu liǎng​ge gòu​wù​zhōng​xīn dōu zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi.

    There are two shopping centers within walking distance.

    Source: CCMatrix

  13. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。

    tā zuàn jǐn shuāng​shǒu fàng zài tuǐ shang, yǐ yǎn​shì qí chàn​dǒu.

    She clenched her hands in her lap to hide their trembling.

    Source: UM-Corpus: News

  14. 在这一点上，你真的在挑战你的假设。

    zài zhè​yī​diǎn shang, nǐ zhēn​de zài tiǎo zhàn nǐ de jiǎ​shè.

    At this point, you’re really challenging your assumptions.

    Source: CCMatrix

  15. 其实我的心里在想着完全不同的事情。

    qí​shí wǒ​de xīn​li zài xiǎng zhe wán​quán bù​tóng de shì​qing.

    Actually, I was thinking something completely different.

    Source: CCMatrix

  16. 你有没有在他正睡觉的时候给他拍照？

    nǐ yǒu​méi​yǒu zài tā zhèng shuì jiào de shí​hou gěi tā pāi zhào?

    Did you take a picture of him while he was sleeping?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我妈妈在开车；我和我哥哥坐在后座上。

    wǒ mā​ma zài kāi chē; wǒ hé wǒ gē​ge zuò zài hòu​zuò shang.

    My mom was driving; my brother and I were in the back seat.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  18. 你一年来一直在为你的项目苦苦挣扎。

    nǐ yī nián lái yī​zhí zài wèi nǐ de xiàng​mù kǔ​kǔ zhēng​zhá.

    You have been struggling with your project for a year.

    Source: CCMatrix

  19. 在月经期间，激素变化会影响你的心情。

    zài yuè​jīng qī​jiān, jī​sù biàn​huà huì yǐng​xiǎng nǐ de xīn​qíng.

    Hormonal changes can affect your mood during your period.

    Source: CCMatrix

  20. 拳击手分开站立，等待开始搏击的信号。

    quán​jī​shǒu fēn kāi zhàn​lì, děng​dài kāi​shǐ bó​jī de xìn​hào.

    The boxers stood apart, waiting for the signal to start fighting.

    Source: UM-Corpus: Education