39,342 sentences — page 1586 of 1968

31701. 我从一开始就参与了这个项目。

       wǒ cóng yī kāi​shǐ jiù cān​yù le zhè​ge xiàng​mù.

       I have been involved with this project from the very beginning.

       Source: CCMatrix

31702. 新西兰没有蛇或危险野生动物。

       xīn​xī​lán méi​yǒu shé huò wēi​xiǎn yě​shēng​dòng​wù.

       There are no snakes or dangerous wild animals in New Zealand.

       Source: CCMatrix

31703. 这些症状在吃早饭后逐渐消失。

       zhè​xiē zhèng​zhuàng zài chī zǎo​fàn hòu zhú​jiàn xiāo​shī.

       These symptoms gradually disappear after eating breakfast.

       Source: CCMatrix

31704. 街上有不到一半的人戴了口罩。

       jiē​shang yǒu bù​dào yī​bàn de rén dài le kǒu​zhào.

       Less than half of the people on the street were wearing face masks.

       Source: CCMatrix

31705. 保持环境的清洁是大家的责任。

       bǎo​chí huán​jìng de qīng​jié shì dà​jiā de zé​rèn.

       Keeping the environment clean is everyone's responsibility.

       Source: CCMatrix

31706. 我也喜欢看电影，玩板球和乒乓球。

       wǒ yě xǐ​huan kàn diàn​yǐng, wán bǎn​qiú hé pīng​pāng​qiú.

       I also enjoy watching movies, playing cricket and table tennis.

       Source: CCMatrix

31707. 有些人以为通风和空调是一回事。

       yǒu​xiē​rén yǐ​wéi tōng​fēng hé kōng​tiáo shì yī​huí​shì.

       Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning.

       Source: UM-Corpus: Education

31708. 讨论未来是长期承诺的真正标志。

       tǎo​lùn wèi​lái shì cháng​qī chéng​nuò de zhēn​zhèng biāo​zhì.

       Discussing the future is a true sign of long-term commitment.

       Source: CCMatrix

31709. 向病人解释，你要检查他们的温度。

       xiàng bìng​rén jiě​shì, nǐ yào jiǎn​chá tā​men de wēn​dù.

       Explain to the patient that you are going to check their temperature.

       Source: CCMatrix

31710. 使用弱密码就像让前门解锁一样。

       shǐ​yòng ruò mì​mǎ jiù xiàng ràng qián​mén jiě​suǒ yī​yàng.

       Using weak passwords is like leaving your front door unlocked.

       Source: CCMatrix

31711. 德国还以生产高科技机器而闻名。

       dé​guó hái yǐ shēng​chǎn gāo​kē​jì jī​qì ér wén​míng.

       Germany is also renowned for producing high-tech machines.

       Source: CCMatrix

31712. 新西兰是世界上最和平的国家之一。

       xīn​xī​lán shì shì​jiè shang zuì hé​píng de guó​jiā zhī​yī.

       New Zealand is amongst the most peaceful countries in the world.

       Source: CCMatrix

31713. 我喜欢烹饪，和朋友逛街，跳舞，看电影。

       wǒ xǐ​huan pēng​rèn, hé péng​you guàng jiē, tiào wǔ, kàn diàn​yǐng.

       I like cooking, shopping with friends, dancing and watching movies.

       Source: CCMatrix

31714. 38天后，他们被一艘路过的日本船救出。

       38 tiān hòu, tā​men bèi yī sōu lù​guò de rì​běn chuán jiù chū.

       After 38 days, they were rescued by a passing Japanese ship.

       Source: CCMatrix

31715. 冬季活动包括冰上钓鱼和越野滑雪。

       dōng​jì huó​dòng bāo​kuò bīng shang diào yú hé yuè​yě huá xuě.

       Winter activities include ice fishing and cross-country skiing.

       Source: CCMatrix

31716. 假设你聆听的人知道你不知道的事。

       jiǎ​shè nǐ líng​tīng de rén zhī​dao nǐ bù​zhī​dào de shì.

       Assume that the person you are listening to knows something you don’t.

       Source: CCMatrix

31717. 你的大脑可能在等待更有用的信息。

       nǐ de dà​nǎo kě​néng zài děng​dài gèng yǒu yòng de xìn​xī.

       Your brain might just be waiting for more useful information.

       Source: CCMatrix

31718. 校园内还有公共交通和学生停车场。

       xiào​yuán nèi hái​yǒu gōng​gòng​jiāo​tōng hé xué​sheng tíng​chē​chǎng.

       There is also public transport and student parking on campus.

       Source: CCMatrix

31719. 技术在不断变化，我们必须学会适应。

       jì​shù zài bù​duàn biàn​huà, wǒ​men bì​xū xué​huì shì​yìng.

       Technology is constantly changing, and we must learn to adapt.

       Source: CCMatrix

31720. 哪些书多年来对你的思维影响最深？

       nǎ​xiē shū duō​nián​lái duì nǐ de sī​wéi yǐng​xiǎng zuì shēn?

       What books over the years have most influenced your thinking?

       Source: UM-Corpus: News